Ejemplos de uso de Programmierbaren en Alemán y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es wäre schön, eine Reihe von programmierbaren Tasten sehen(3-4) dass der Benutzer könnten mit ihren eigenen Favoriten konfigurieren.
Sería agradable ver a un conjunto de botones programables(3-4) que el usuario pueda configurar con sus propios favoritos.Weise beliebige Spielbefehle oder Tastenkombinationen ganz einfach einer von neun programmierbaren Tasten zu mithilfe der Logitech Gaming Software(LGS).
Reasigna cualquier comando de juego o macro multicomando a cualquiera de los nueve botones programables con Logitech Gaming Software(LGS).Mit 11 Sondertasten und 4 programmierbaren F-Tasten haben Sie direkten Zugriff auf Ihre Lieblingsmedien, das Internet, Start/Pause, Lautstärke und vieles mehr.
Con las teclas especiales 11 y las teclas F programables 4, tiene acceso directo a sus medios favoritos, Internet, inicio/ pausa, volumen y mucho más.Alle Datenträger besitzen eine eindeutige, nichtveränderbare Ident-Nummer(TID) sowie einen individuell programmierbaren EPC(Electronic Product Code).
Todos los portadatos cuentan con un número único de identificación inalterable(TID), así como un código electrónico de producto(EPC) programable individualmente.Der neue Mac Pro kommt mit Afterburner mit einem programmierbaren ASIC, das bis zu 6,3 Milliarden Pixel pro Sekunde dekodieren kann.
La nueva Mac Pro presenta Afterburner, con un ASIC programable capaz de decodificar hasta 6.3 mil millones de pixeles por segundo.Electone stellt eine breite Palette von Hörgeräten her,beispielsweise verschiedene Produktlinien mit einer Vielzahl von digitalen, programmierbaren und konventionellen Schaltkreisen.
Electone produce una amplia gama de audífonos,como varias líneas de productos con una variedad de circuitos digitales, programables y convencionales.Die item Steuerung hat eine Reihe von frei programmierbaren I/O-Ports, die mit Tastern oder Endlagenschaltern verbunden werden können.
Los controladores de item disponen de una serie de puertos de E/S para programación libre que pueden conectarse a botones o interruptores de proximidad.Die Programmierung von Teilöffnungen ist möglich,auch verfügt das System über eine automatische Zulauffunktion sowie einen für Zusatzfunktionen programmierbaren Ausgang.
Es posible programar aperturas parciales, y el sistematambién dispone de una función de cierre automático, así como de una salida programable para funciones adicionales.Patente auf Memristoren beinhalten Anwendungen auf den Gebieten der programmierbaren Logik, der elektronischen Signalverarbeitung, künstlichen neuronalen Netzwerken und von Steuerungssystemen.
Pueden ser utilizados en lógica programable, procesamiento de señales, redes neuronales y sistemas de control, entre otros campos.Neu ist zudem die Möglichkeit zur Silikonverarbeitung durch die Kombination von LSR-Zylindermodul,Vakuumbausatz und programmierbaren Ein- und Ausgängen(PEAs).
Otra novedad es la posibilidad de transformar silicona mediante la combinación de un cilindro para silicona,un juego de instalación para vacío y entradas y salidas programables(ESPs).Neue elektrische Hubsäulen mit einer Belastbarkeit von 300 Kilogramm mit programmierbaren Hubhöhen bringen die Arbeitsflächen geräuschlos und schnell auf die gewünschte Position.
Las nuevas columnas elevadoraseléctricas con una capacidad de 300 kg con alturas programables elevan las superficies de trabajo en silenciosa y rápidamente a la posición deseada.Speziell für die Bedienung dieser Zentralen wurdeauch der Handsender MPT-350 mit erhöhter Reichweite und programmierbaren Tasten entwickelt.
Especialmente para controlar las centrales en cuestión ha sido creado elmando adistancia MPT-350 con el alcance Craig Venter war letztes Jahr hier undzeigte die ersten, komplett programmierbaren Zellen, die sich wie Hardware verhalten in die man DNA einfügen kann und dann als eine andere Spezies hochbootet.
Craig Venter vino el año pasado yles mostró la primer célula totalmente programable que actúa como hardware donde pueden insertar ADN y hacer que empiece como una especie diferente.FOXSEW Sewing Machine ist ein professioneller Hersteller und Lieferant von hochwertigen Nähautomaten,Nähmaschineneinheit und -arbeitsplatz, programmierbaren Musternähmaschinen, Hochleistungsnähmaschinen,….
FOXSEW Sewing Machine es un fabricante y proveedor profesional de máquinas de coser automáticas de alta calidad, unidad de máquina de coser y estación de trabajo,máquinas de coser de patrón programable, ….Für Benutzer, die über eine Schneidmaschine mit einem programmierbaren Fasenkopf verfügen, bietet die Rotations-Fasenschnittstelle eine nahtlose Lösung für die Erstellung der gewünschten NC-Ausgabe.
En el caso de los usuarios que operan unamáquina de corte equipada con cabeza biseladora programable, la interfaz para biselador rotativo es la solución perfecta para generar la salida NC deseada.Es kann nicht nur auf einfache Weise in ein bestehendes Kamera-und Überwachungssystem, sondern dank programmierbaren Skripten auch in KNX-Installationen integriert werden.
Se puede integrar fácilmente en el actual sistema de cámaras y vigilancia,y gracias a los scripts programables también en la instalación KNX.STAHLCraneSystems bietet mit dem programmierbaren MulticontrollerSMC, dem Remote Condition MonitoringRCM und Frequenz umrichtern der neuesten Generation intelligente Lösungen für die Kran- und Hebetechnik.
ConelMulticontrollerSMC programable, el Remote Condition MonitoringRCM y los convertidores de frecuencia de última generación, STAHL CraneSystems ofrece soluciones inteligentes para la tecnología de grúas y deelevación.Das Sortiment reicht von kompakten, flexiblenund preiswerten Kleinsteuerungen bis hin zu leistungsstarken, frei programmierbaren Steuerungen mit einer sehr hohen Anzahl von Ein- und Ausgängen.
La gama incluye desde minicontroladores compactos,flexibles y económicos hasta sistemas Elektronischen, programmierbaren UV-löschbaren Festwertspeichern(EPROMS) in Form einer monolithischen integrierten Schaltung mit einer Speicherkapazität von jeweils 64 Kbit und einer Quarzplatte(Fenster) an der Oberseite.
Memorias de solo lectura, electronicas, programables, borrables, con rayos ultravioleta( EPROMS), en forma de circuito integrado monolitico, con una capacidad de memorizacion de 64 Kbits cada una, con una ventana de cuarzo en la cara superior.Hinzu kommt eine leistungsstarke Architektur in Kombination mit einem Farb-Touchscreen und drei programmierbaren Tasten, wodurch auch die Bereitstellung von äußerst intuitiven interaktiven Anwendungen kein Problem darstellt.
Además, la arquitectura de alto rendimiento combina una pantalla táctil en color y tres botones programables para permitir el despliegue de aplicaciones interactivas muy intuitivas.Heutzutage besteht die Automation in intelligenten Apartments in erster Linie aus der Steuerung von Beleuchtung, RGB+W-Systemen,Jalousien und Markisen sowie der Integration dieser Funktionen in programmierbaren Schaltern.
Hoy en día, los apartamentos inteligentes consisten principalmente en gestión de iluminación, sistemas RGB + W,persianas automáticas y marquesinas y la integración de estas funciones en interruptores programables.FREE Panel vereint in einem einzigen gerät ist ein terminal-benutzer programmierbaren grafik und steuerung- erweiterte konnektivität, die für die verwaltung von remote-ressourcen und kontrollen verteilt.
LIBRES del Panel reune en unsolo dispositivo de la onu terminal de usuario gráfico programable y un control de conectividad avanzada, para la gestión de recursos remotos y de controles distribuidos.Mio. ECU 8,5 Mio. ECU f Zuschüsse für die Finanzierung der Zinsvergütungen nach Artikel 157 des Beschlusses 91/482/EWG:g Zuschüsse für die Finanzierung der nationalen programmierbaren Hilfe für die britischen ÜLG.
Millones de ecus 8,5 millones de ecus f subvenciones reservadas a la financiación de las bonificaciones de intereses mencionadas en el artículo 157 de la Decisión relativa a los PTU:g subvenciones reservadas a la financiación de la ayuda programable nacional, PTU británicos.Diese Abfüllmaschine der Serie ist eine High-Tech-Abfüllanlage, die von einer programmierbaren Mikrocomputer-SPS gesteuert wird und mit einer Fotoelektrizitätsübertragung und pneumatischer Wirkung ausgestattet ist.
Esta máquina de llenado en serie es un equipo de llenado dealta tecnología controlado por microcomputadora PLC programable, equipado con transducción de electricidad fotoeléctrica y acción neumática.Diese Schläuche haben die sehr schwierigen Formen, zum von von Kontrolle Öffnungen zu erlauben und Brennerkehlen und-herstellung erfordern schwierige Schwergängigkeit auf CNC programmierbaren verbiegenden Maschinen und die Überprüfung auf Layouts 3D.
Estos tubos tienen formas muy complicadas para permitir aberturas de la inspección y las gargantas y la fabricación de la hornillarequieren el atascamiento intrincado en las máquinas de flexión programables del CNC y comprobación en las disposiciones 3D.Quarzoszillatoren der Serie SG-8018 Epson stellt die programmierbaren Quarzoszillatoren der Serie SG-8018 vor, die sich ideal für eine Vielzahl von industriellen Anwendungen eignet.
Osciladores Mit dem programmierbaren MulticontrollerSMC von STAHL CraneSystems haben wir zum Beispiel seit Langem ein Kernstück für die intelligente Kommunikation und Vernetzung von Hebe- und Kran technik sowie für die Daten aus wertung und Weiterleitung.
ConelMulticontrollerSMC programable de STAHL CraneSystems, por ejemplo, disponemos desde hace tiempo de un componente central para la comunicación inteligente y la conexión en red de la tecnología de elevación y de grúas, así como para la evaluación y transmisión dedatos.Gegebenenfalls einen begrenzten Teil der nicht für den Schwerpunktbereich bestimmten programmierbaren Mittel, die der AKP-Suat zur Förderung der Strukiuranpassung verwenden will; f alle Vorschläge betreffend regionale Projekte und Programme.
En su caso, una parte limiuda de los recursos programables no destinados al sector de concentración que el Esudo ACP proponga que se utilice como ayuda al ajuste; f todas las propuestas relativas a proyectos y programas regionales.Im Gegensatz zu vielen anderen vorhandenen programmierbaren Platinen, die zusätzliche Hardware zum Hochladen eines neuen Codes benötigen, der auf dem Computer auf die Platine geschrieben wird, erlaubt Ihnen Arduino dies über ein einfaches USB-Kabel zu tun.
En contraste con muchas otras placas de circuitos programables existentes que requieren hardware adicional para subir un nuevo código escrito en la computadora de la placa, Arduino le permite hacer esto a través de un simple cable USB.Zudem unterstützt er Voice Panning, ADSR, Echo mit Filterung(über einen programmierbaren 8-Tap FIR(Finite Impulse Response)), und den Einsatz von Rauschen als Geräusch-Quelle nützlich für bestimmte Soundeffekte wie z. B. Wind.
Soporta el panning de voces, el control del envolvente acústico, el eco con filtro(mediante un FIR programable de 8 términos) y el uso de ruido como fuente sonora útil para ciertos efectos sonoros tales como el viento.
