Ejemplos de uso de Programmierbarer en Alemán y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Programmierbarer Alarm inbegriffen Voll-, Leeralarm.
Einführung digital programmierbarer Hörsysteme.
Lanzamiento Programmierbarer Alarm inbegriffen Voll-, Leeralarm.
Alarmas programables incluidas alerta lleno/vacío.Die Tanzfläche: voll programmierbarer LED-Ester auf schwarzem Glas.
La pista de baile, LEDs completamente programables y cristales negros.Eine flexible Palette hochleistungsfähiger Lösungen mit programmierbarer Logik.
Una amplia gama de soluciones lógicas programables flexibles y de alto rendimiento.Moog programmierbarer Servoregler mit integrierter Sicherheitsfunktion.
Nuevos servoactuadores de Moog programables con funcionalidad de seguridad integrada.Das ist ein Siemens S7-400 PLC, ein programmierbarer logischer Controller.
Moderner programmierbarer PLC wird ausgerüstet, um die Haupt-elektronischen Bauelemente machine.
El PLC programable avanzado se equipa para controlar los componentes electrónicos principales de machine.Es ist ein Softwarepaket, ein preisgekrönter, erweiterbarer und programmierbarer Texteditor.
Es un paquete de software, un editor de texto extensible y programable que ha ganado muchos premios.Micro: bit ist ein winziger programmierbarer Computer, der das Lernen und Lehren einfach und unterhaltsam macht!
Micro: bit es una pequeña computadora programable, diseñada para hacer¡fáciles y divertidos! enseñanza y aprendizaje!Automatische oder über Impuls gesteuerte Schließfunktion und dynamisch programmierbarer Ein- und Ausgang.
Función de cierre automático o controlado por impulsos, y entradas y salidas programables de forma dinámica.Programmierbarer, UVlebenindikator, Emission von 253,7 nanometres für die meiste leistungsfähige Entgiftung.
Indicador programable, ULTRAVIOLETA de la vida, emisión de 253,7 nanometres para la mayoría de la descontaminación eficiente.Schlafzimmer1 King-Size-Bett oder 2 Twin Betten- In-room elektronischer und programmierbarer Safe- Closet.
Dormitorio1 cama King size o dos camas individuales- en la habitación electrónico programable seguro- Closet.Der HP-71B ist ein in BASIC programmierbarer Taschenrechner von Hewlett-Packard, der von 1984 bis 1989 produziert wurde.
El HP-71B era una computadora de mano o una calculadora programable en BASIC, hecha por Hewlett-Packard desde 1984 a 1989.Einfach zu gebrauchende Bedienanzeige bietet 30 Waschzyklen einschl.18 werkseitig voreingestellter Programme und 12 programmierbarer Optionen.
El control fácil de usar tiene 30 ciclos de lavado,inclusive 18 programas preestablecidos en la fábrica y 12 opciones programables.IRF 10, programmierbarer Infrarot-Ofen, ohne Quarzrohr, für Quarzrohre mit dem Außendurchmesser 26- 28 mm B00218586.
IRF 10, horno de infrarrojos programable, sin tubería Die Ausführung einer solchen Erfindung ist mit dem Einsatz eines Computers,eines Computernetzes oder sonstiger programmierbarer Vorrichtungen verbunden Artikel 2 Buchstabe a.
La ejecución de una invención semejante implica la utilización de un ordenador,una red informática u otro aparato programable artículo 2.a.Hinweis: Eine Version des Wraith Max Cooler mit programmierbarer RGB-LED ist auch als vorinstallierte Kühllösung in ausgewählten Partnersystemen erhältlich.
Nota: Una versión exclusiva de Wraith Max Cooler con led RGB programable también está disponible como solución térmica preinstalada en sistemas de socios selectos.EN/IEC 62061:2005: Sicherheit von Maschinen- Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer,elektronischer und programmierbarer elektronischer Steuerungssysteme.
EN/IEC 62061:2005: Seguridad de las máquinas- Seguridad funcional de sistemas de mando eléctricos,electrónicos y electrónicos programables relativos a la seguridad.Hydraulikaggregate verfügbar mit manueller, automatischer oder programmierbarer Steuerung: dimensioniert, um alles verfügbare Zubehör mit geringem Arbeitsdruck zu betreiben.
Las unidades de sistema hidráulicas disponible en el manual, automático,o de control programables, se clasificó según el tamaño para facilitar los accesorios a operar a baja presión.Die Darstellung der Finanzinformationen ermöglicht keinen Vergleich mehr zwischen den im Rahmen des neunten EEF undden im Rahmen früherer EEF über Projekte bzw. in Form von Haushaltsbeihilfen und in Form nicht programmierbarer Hilfen bereitgestellten Mitteln 0.
La información financiera presentada ya no permite comparar los importes canalizados en el marco de los proyectos,de los apoyos presupuestarios y de las ayudas no programables[0] en concepto del noveno FED con los de los FED anteriores.Serienmäßig mit integriertem Alarmsystem, individueller Sprachausgabe(MP3) und programmierbarer WEAC-Steuerung mit WEB-Serveroption für die Steuerung über Smartphone.
Con sistema de alarma integrado de serie, salida de voz individual(MP3)y control WEAC programable con opción de servidor web para el control mediante smartphone.Der Bereich und die Genauigkeit programmierbarer Magnetschwellen und Wärmekoeffizienten ermöglichen das Zusammenwirken des Sensors mit einem Magneten, um ein Erfassungssystem für eisenhaltige Metalle einfach umzusetzen.
El rango y la resolución de los umbrales magnéticos programables y los coeficientes de sensibilidad térmica permiten que el sensor funcione junto con un imán para facilitar la implementación de un sistema de sensado de proximidad con metal ferroso.Die übrigen Optionen auf diesem Computer installiert wieautomatische Werkzeug Einstellgeräte und programmierbarer Reitstock sind bereit zu gehen, wenn die Maschine unter Spannung ist.
Las opciones restantes instaladas en este equipo comoPresetter de herramienta automático y programable de contrapunto está listo para ir cuando se energiza la máquina.Flexible Ladealgorithmus Vollständig programmierbarer Ladealgorithmus(siehe die Software-Seite auf unserer Website) und acht vorprogrammierte Algorithmen, wählbar mit einem Dreh Schalter(siehe Handbuch).
Algoritmo de carga Flexible algoritmo de carga totalmente programable(vea la página de software en nuestro sitio web), y ocho algoritmos preprogramados, seleccionable con un rotativo cambiar(consulte el manual para más detalles).CENELEC _BAR_ EN 62061:2005 Sicherheit von Maschinen- Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer,elektronischer und programmierbarer elektronischer Steuerungssysteme(IEC 62061:2005) _BAR_ 31.12.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR.
CENELEC _BAR_ EN 62061:2005 Seguridad de las máquinas- Seguridad funcional de sistemas de mando eléctricos,electrónicos y programables(IEC 62061:2005) _BAR_ 31.12.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR.Konfiguration: Basiseinheit(Abkantpresse und programmierbarer Manipulator mit Wendevorrichtung) sowie folgende Materialhandhabungsmodule: Ladetisch mit Bürstenplatte, programmierbare Teilezuführvorrichtung und angetriebene Rollen im Entladetisch.
Configuración: Una unidad básica(prensa de panelado y manipulador programable con rotador) más mesa de carga con superficie de cepillos, alimentador de piezas programable, y rodillos motrices en la mesa de descarga, los cuales son los módulos de manipulación del material.Mittlerweile werden auch spezielle für die Anforderungen unserer Kunden entworfene Prüfstandskonditioniereinrichtungen inkl.Schaltschrank und programmierbarer Regelung in Modulbauweise für die Motorenindustrie und deren Zulieferer hergestellt(custom-made und standard).
También hemos producido equipos de acondicionamiento para bancos de ensayo inclusive armario de distribución ycontrol programable en diseño modular para la industria de motores y sus proveedores conforme a las exigencias de nuestros clientes(custom-made y estándar).Die Abteilung Kokillenguss,bestehend aus 2 schwenkbaren hydraulischen Maschinen mit elektronisch programmierbarer Steuerung, 1 Gas-Schmelzofen, 4 elektrisch betriebene Warmhalteöfen und 1 Roboter mit einer Ladekapazität bis 100 kg für das Befüllen der Gussformen.
Sección de fundición en coquilla, célula de trabajo compuesta de dosmáquinas hidráulicas basculantes con control electrónico programable, 1 horno de fusión a gas, 4 hornos eléctricos de mantenimiento, 1 robot con capacidad de carga de 100 Kg para llenado de moldes.Das Global Environment for Network Innovations(GENI) Projekt(1)"Als nationale Forschungs-und Testanlage besteht eine der wichtigsten Aufgaben des GENI-Projekts in der Realisierung maßstabsorientierter, programmierbarer Netzwerke für Forscher zur Erstellung zukünftiger Anwendungen und Services.
El proyecto Global Environment for Network Innovations(GENI)(1)"Como banco de pruebas nacionalde investigación, una de las misiones clave del proyecto GENI es desarrollar redes programables a escala, para que los investigadores creen aplicaciones y servicios para el futuro.
