Ejemplos de uso de Faule en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du faule Ratte!
You lazy rat, you!Wer ist jetzt der Faule, Sheriff?
Who's lazy now, Sheriff?Und faule Bienen.
And Bees are lazy.Auto Innenreinigung für Faule.
Car interior cleaning for Lazy.Pegger, du faule Kartoffel!
Pegger, you lazy spud!Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
faulen eiern
faulen tag
fauler baum
fauler apfel
faule frucht
faule ausrede
Más
Der beste Mathematiker ist der Faule?
The best mathematician is a lazy one?Ich bin keine faule Frau, Magnus.
I am not an idle woman, Magnus.Faule Füße stinken etwas schrecklich!
Foul... feet... smell... ooh... something horrible!Ich bin direkt hier, du faule Gaunerin.
I'm right here, you lazy shyster.Irgendeine faule Ausrede mit seinen Jet-Skis.
Some lame excuse about his jet skis.Denkmal für Dörfer brennen, Faule Makytou.
Monument to burn villages, Lazy Makytou.Spielen Faule Vögel ähnliche Spiele und Updates.
Play Lazy Birds related games and updates.Demokratiepolitische Probleme oder faule Ausrede?
Democratic problems or lame excuse?Faule Ausreden sind eine Art Berufsrisiko.
Lame excuses are sort of an occupational hazard.Wo hast du dich rumgetrieben, faule Trine?
Where have you traveled and you, lazy Trine?Dieser faule Kompromiss ist ein Geschenk an die Industrie!
This feeble compromise is a gift to the industry!Also ich denke du bist eine Art Vorbild für Faule.
So I'm thinking kind of a role model for lazy.Wenn wir faule Zähne hätten, könnten wir zu Jerry Springer.
If we had bad teeth, we could go on Jerry Springer.Seit fünf Jahren höre ich Komplimente und faule Ausreden.
Just stop, it's been five years of compliments and phony excuses.Faule Gerüche in Ihrem Auto können schmerzhaft peinlich sein.
Foul odors in your car can be painfully embarrassing.Die Tür dreht sich in ihrer Angel/ und der Faule in seinem Bett.
As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.Eine faule und schwach sportliche Person sollte nicht anfangen.
A lazy and low-sporting person should not start it.Råtne historier gjennom sprukne lepper Faule Geschichten durch spröde Lippen.
Råtne historier gjennom sprukne lepper Rotten stories through cracked lips.Korruption, faule Praktiken, die sind auch hierzulande Gang und Gäbe.
Corruption, bad practices, this is common practice in this country, too.Meine GIadiatoren werden Ihr Team wie neun faule Trauben zerquetschen.
The Gladiators from my power plant... will crush your team like nine flabby grapes.Das ist keine faule Ausrede. Wir haben nicht verpennt oder so.
We don't have some lame excuse, like we overslept, or something.Glücklicherweise war der Fruchtansatz reichlich, und wir konnten faule Partien großzügig aussortieren.
Fortunately, the fruit set was plentiful and we could generously sort out any bad parts.Sie ist die, die uns faule gegebene Hälfte eine Wahrscheinlichkeit verdirbt.
She's the one that will spoil us rotten given half a chance.Ich fand die Idee der Faule Swipe mehr ein Novum als alles andere, um ehrlich zu sein.
I found the idea of Lazy Swipe more a novelty than anything else, to be honest.
