Que es MODULATION en Inglés

• modulation
• modulating
• modulate
• modulations

Ejemplos de uso de Modulation en Alemán y sus traducciones al Inglés

Die Modulation sehe ich mit gemischten Gefühlen.
I have mixed feelings about modulation.

Die Intensität der Modulation kann z.B.
The intensity of the modulation can be controlled by e.g. key velocity.

Modulation geschieht durch eine Kombination verschiedener Dinge.
Inflection is effected by a combination of many things.

SPEED: Ich kann der Modulation eine Geschwindigkeit geben.
SPEED: The speed of the modulation.

Modulation für Stimmung und kognitive Verbesserung, mildes Beruhigungsmittel und Schlafmittel;
Modulate for mood and cognitive enhancement, mild sedative and sleep aid;

Betrifft: Vorgeschlagene Erhöhung der Modulation in Bezug auf den GAP-Gesundheitscheck.
Subject: Proposed increase in modulation in the context of the CAP Health Check.

Bei Wahl von OFF ist nicht der Standbybetrieb, sondern die Funktion Modulation aktiv.
With the OFF selection, the modulation function is active but not the STANDBY mode.

Diktat einer Modulation, die in Kurzschrift zu notieren ist.
Dictation of a modulation which is to be written in short form.

Cézannes Interesse gilt hier weniger den Blumen als der Modulation der Farbe.
Rather than representing flowers in bloom, Cézanne was more interested here in the modulation in colour.

Intensität der Modulation(Tremolo oder Vibrato) steuern: Drehen Sie den Drehregler"Tiefe.
To set the intensity of the modulation for tremolo or vibrato: Rotate the Depth knob.

Viele glauben heute, dass Cannabisterpene eine wichtige Rolle bei der Modulation(oder"Steuerung") des High produziert vom Cannabis spielen.
Many now believe that cannabis terpenes play an important role in modulating(or‘steering') the type of high produced by cannabis.

Die Modulation erfolgt in Abhängigkeit von den Schwankungen der Rohölpreise während der vorangegangenen zwölf Monate.
Adjustments shall be made according to the variation in crude oil prices over the previous twelve months.

Frequency Shifter besitzt auch zwei LFOs zur Modulation der Frequenzen von linkem und rechtem Kanal.
Frequency Shifter contains two LFOs to modulate the frequency for the left and right stereo channels.

Durch die Modulation einer Serie von variablen Parametern, wie der Frequenz der elektrischen Impulse, der Dauer der Kontraktions- und der Entspannungszeiten, usw.
By modulating a series of variable parameters like the frequency of electrical impulses, duration of contraction and recovery, etc….

Bis 15 kHz 4,0-nrd Zufallgesteuerte Modulation der Taktfrequenz, um das Motorgeräusch zu verringern.
To 15 kHz 4.0-nrd This function randomly modulates the switching frequency to reduce the motor noise.

Die Modulation dieses Werts mit einer HĂŒllkurve oder einem LFO beeinflusst nicht den zugewiesenen Modulator, dieser Modulator skaliert jedoch weiterhin andere Ziele.
Modulating this value with an envelope or LFO will not affect the assigned modulator, but that modulator will still scale to other destinations.

In den Geldströmen bewirkt das Bankensystem die Modulation dieses abstrakten und nicht-figurativen Stromes.
In monetary flows, it is the banking system that modulates this abstract and non-figurative flow.

AM-Codes werden durch Modulation der Amplitude eines Sinuswellenträgers, unmodulierte Codes durch Veränderung der Impulsbreite übertragen.
AM-codes are transmitted by modulating the amplitude of a sine wave carrier, unmodulated codes by variation of the width of pulses.

Beim Variophon gig ist es zusätzlich möglich, die durch den Atemeinsatz hervorgerufene Modulation der Impulsfolge in zweierlei Hinsicht zu beeinflussen.
The Variophon gig has also the possibility to influence the modulations(caused by the musicians breath) in two ways.

Weitere Schritte der Modulation von Direkt zahlungen der 1. Säule müssen mit diesem Erfordernis in Einklang stehen.
Additional steps towards modulation of first-pillar direct payments must be consistent with this requirement.

Der Betrachter erhält einen VLF-Empfänger und kann durch die Veränderung seiner Position im Raum die Modulation der einzelnen Kanäle- Monitore selbst beeinflussen.
By altering their position within the room, theviewer can influence the modulations of each individualchannel.

So mit den Sorokina Produkte Modulation der PPAR-Stoffwechselweges, die Natur hat uns mit einem Weg, um Diabetes, Blutzuckerspiegel, Triglyceride und Cholesterin zu steuern.
Thus with the Sorokina products modulating the PPARs metabolic pathway, nature has provided us with a way to control diabetes, blood sugar levels, triglycerides and cholesterols.

Mit den molekularen Determinanten der zellulären Strahlenantwort und ihrer Bedeutung für die Modulation der Strahlensensitivität befasst sich das Graduiertenkolleg 1739 an der Medizinischen Fakultät.
The research training group 1739 at the Faculty of Medicine incorporates the molecular determinants of cellular response to radiation and its significance for modulating sensitivity to radiation.

Durch eine Modulation von TRPC-vermittelten Ca2+-Signalen in präglomerulären Zellen wollen wir eine Renoprotektion erreichen, die spezifischer ist als eine alleinige Blockade von GPCRs wie AT1R.
By modulating TRPC-mediated Ca2+ signaling in pre-glomerular cells, we aim to achieve renoprotection that is more specific than blockade of GPCRs such as AT1R.

Vereinfachung mittels eines Mechanismus der Modulation der Präferenzzölle mit vier Senkungsintensitäten;
Simplification, with preferential duties being modulated by a mechanism involving four tiers of tariff reductions;

Die Cordyceps-Säure hat diuretische, antitussive und antioxidative Eigenschaften(5), während die Nukleoside zur Regulierung und Modulation einiger physiologischer Vorgänge im Zentralnervensystem beitragen 5-6.
Cordycepic acid has diuretic, antitussive and antioxidant properties(5), while nucleosides are involved in regulating and modulating various physiological processes in the central nervous system 5-6.

Die dynamische Spannweite, der zarte Ton und die Modulation des sympathischen italienischen Flötisten begeisterte die Zuhörer.
The dynamic range and the soft touch and modulations of the charming Italian flutist filled the listeners with enthusiasm.

Es kann jedoch darauf hingewiesen, dass die Arten der Modulation COFDM 5(Immunität gegenüber Rauschen und Echos) und 6 QPSK oder QAM 7.
However it may be noted that the types of modulation are COFDM 5(immunity to noise and echoes) and 6 QPSK or QAM 7.

Mit drei Kassettenrecordern, einer Spulen-Tonbandmaschine und einem analogen Synthesizer zur Modulation- dokumentiert aber dennoch meinen Ansatz in Richtung Klangmanipulation und Klangtransformation.
Three cassette recorders, a tape machine and an analogue synthesizer for modulations. The piece documents however my interest in sound transformation.

Die a-signifikanten Semiotiken bewirken eine Synchronisierung und Modulation der präindividuellen und vorsprachlichen Komponenten der Subjektivität, indem sie Affekte, Wahrnehmungen, Emotionen etc.
A-signifying semiotics synchronize and modulate the pre-individual and pre-verbal elements of subjectivity by causing the affects, perceptions, emotions, etc.