Que es MODULIERT en Inglés

• modulated
• modulation
• modulates
• modulating
• modulate

Ejemplos de uso de Moduliert en Alemán y sus traducciones al Inglés

Die KG-9s waren moduliert.
KG-9 was street-converted.

ADSR moduliert die Pulsbreite des VCOs Rechteck.
ADSR modulating the pulse width of the VCO square wave.

Der Helm des Kopfjägers moduliert jetzt die Stimme.
The Headhunter's Helmet now has voice modulation.

Rutin moduliert möglicherweise auch die Atmungsexplosion von Neutrophils.
Rutin may also modulate the respiratory burst of neutrophils.

Als Ampakine arbeitet IDRA-21, indem es AMPA-Empfänger im Gehirn moduliert.
As an Ampakine, IDRA-21 works by modulating AMPA receptors in the brain.

Empfängertyp digital, moduliert und mittels DSP verarbeitet.
Type of receiver digital with DSP modulation and processing.

Tremolo-Effekte lassen sich erzeugen, indem man die LautstÀrke mit dem LFO moduliert.
Tremolo effects can be achieved by allowing the LFO to modulate the Volume parameter.

Wenn Sokar den Partikelstrom genügend moduliert,...(verzerrt) Volk der Tauri.
If Sokar can modulate the particle stream enough... People of the Tauri.

Die über das Netzkabel übermittelten Signale werden durch die Netzquellenfrequenz moduliert.
Signals transmitted over the power cord are modulated by the power source frequency.

AM: Ein Dreieck-Oszillator moduliert die Lautstärke eines zweiten (Dreieck-)Schwingkreises.
AM: A triangle oscillator modulating the volume of another.

Der Grill-Brenner kann nicht zwischen Maximum und Minimum-Positionen moduliert werden.
The grill burner cannot be modulated between maximum and minimum positions and creates a.

Dieser neue Transformator moduliert die Intensität und Dauer der Explosion.
This new transformer lets me modulate the intensity and duration of the blast.

Danach wird das Tempo zurückgenommen auf Lento, dann Adagio, und auch die Tonart moduliert zu H-Dur.
It works its way back down in tempo to a Lento then Adagio, and modulating to the key of B major.

Viele Kopf-Gegenstände, bei denen die Stimme moduliert werden sollte, verfügen jetzt über diese Eigenschaft.
Many head slot items that were missing voice modulation have been given voice modulation.

Offenbar moduliert möglicherweise es auch den Ausdruck des Gehirn-abgeleiteten neurotropic Faktors(BDNF) in den Ratten.
There is evidence that it may also modulate the expression of brain-derived neurotropic factor(BDNF) in rats.

Es wird dann das beste Morphing vorschlagen und die Stimme moduliert und es näher an das Ziel Stimme bringen.
It will then suggest the best morphing and modulate the voice and bring it closer to the target voice.

Der Stoffwechsel wird angeregt, schmerzlindernde Botenstoffe werden bereitgestellt und das Immunsystem moduliert.
The metabolism is stimulated, pain-relieving messengers are prepared and the immune system is modulated.

Wie stark die Aux-HĂŒllkurve die Ziele A und B moduliert, wird mit den beiden Reglern rechts eingestellt.
How much the Auxiliary envelope will modulate destinations A and B is set in the two sliders to the right.

Die Geschwindigkeiten der Lüfterräder werden präzise geregelt und damit die Luftgeschwindigkeit im Garraum intelligent moduliert.
The fan impeller speeds are precisely regulated, intelligently modulating the air speed in the cooking cabinet.

Blaues Licht reduziert nachweislich die Aktivierung von T-Zellen und moduliert die Freisetzung von Zytokinen in vitro.
Blue light has been shown to reduce the activation of T-cells and modulate cytokine release in vitro.

Das digitale Getriebesystem muss jene null und eine übertragen, und es tut dies, indem es die Trägerschwingung moduliert.
The digital transmission system needs to transmit those zeros and ones, and it does this by modulating the carrier wave.

Der LFO von Auto Pan moduliert die Amplitude des linken und rechten Kanals eines Stereosignals mit einer Sinus-, Dreieck-, Sägezahn- oder Zufalls-Wellenform.
Auto Pan's LFOs modulate the amplitude of the left and right stereo channels with sine, triangle, sawtooth down or random waveforms.

Obgleich Akne Haupt- durch Erbfaktoren bestimmt wird, kann die Schwere der Akne gesteuert werden, indem man Umweltfaktoren moduliert.
Although acne is determined primarily by genetic factors, the severity of acne can be controlled by modulating environmental factors.

Ziel ist, das Verständnis so weit zu entwickeln, dass die Eigenschaften der Nanosysteme gezielt moduliert und abgerufen werden können", so der Erstautor Trepka.
The aim is to deepen our understanding so that we can modulate and access the properties of nano-systems on demand", says lead author Trepka.

NO entspannt die Muskulatur der Gefäßwände und entlastet Herz und Lunge, in dem es die Aktivität des Enzyms lösliche Guanylatcyclase(sGC) moduliert.
NO relaxes blood vessels and relieves the lung and heart by modulating the activity of the enzyme soluble guanylate cyclase sGC.

Es ist unsere absolute Gewissheit über diese Kontinuität, die uns auffordert, riesige Lebensversicherungen kaufen, und etwas moduliert das Chance-Risiko-Analyse unserer moralischen Handlungen.
It is our absolute certainty about this continuity that prompts us to buy huge life insurances, and somewhat modulates the risk-reward analysis of our moral actions.

Das Fas-FasL System moduliert möglicherweise die korneale Gewebeorganisation und Entzündungsreaktion und ist bei HSV-1 Keratitiden wahrscheinlich für den Erhalt der Hornhauttransparenz bedeutsam.
The Fas- FasL system may modulate corneal tissue organization and the inflammatory response, and could play a role in maintaining corneal transparency in HSV-1 stromal keratitis.

Aber ein Forschungspapier zeigt an, dass THCV in Verbindung mit THC arbeitet und die Wirkung von THC moduliert"zeigt 25% seiner Wirkung in neuen Tests.
But one research paper indicates that THCV does work in conjunction with THC and modulate intoxication of it“displaying 25% of its potency in early testing”.

Ein traditioneller Chorus/Flanger-Effekt mit Raten-, Tiefen-, Feedback- und Mix-Einstellungen, der den Klängen mehr Raum gibt, indem er die Tonhöhe moduliert oder verzögert.
A traditional chorus/flanger effect with rate, depth, feedback and mix settings giving sounds more space by modulating or delaying the pitch.

In ähnlicher Weise stellt der streng organisierte Rahmen von Richards' und Thorntons Video sich wiederholende Bildfragmente und Schallimpulse gegenüber, moduliert und iteriert diese.
Similarly, the strictly organized frame of Richard and Thornton's video allows the artists to juxtapose, modulate, and iterate recurring image fragments and sonic impulses.