Que es SCHEUEN en Inglés

• spare
• shy
• afraid
• shun
• fear
• avoid
• eschew
• timid
• elusive
• shrink from

Ejemplos de uso de Scheuen en Alemán y sus traducciones al Inglés

Wir scheuen keine Kosten.
We will spare no expense.

Gebrannte Kinder scheuen das Feuer.
A burnt child dreads fire.

Sie scheuen die Schlagzeilen.
They're afraid of the headlines.

Warum sollten wir uns scheuen, es zu benutzen?
Why should we fear to use it?

Ich sollte die digitale Welt nicht scheuen….
I should not eschew the digital world….

Pferde scheuen vor Fahnen.
Horses get spooked by flags.

Aber keine Angst, auch sie scheuen uns!
But do not be afraid! they also fear us!

Und doch scheuen wir die Begegnung mit ihm.
And yet we are afraid of facing him.

Versionen der Bibel"scheuen" ist üblich.
Versions of the Bible'eschew' is common.

Scheuen Junk Food, fette Speisen und Fast-Food-Ketten.
Avoid junk food, fatty food and fast food chains.

Auch Indianer scheuen ihre eigenen Produkte.
Even Indians shun their own products.

Dieser darf nicht den direkten Kontakt mit dem Volk scheuen.
This one need not fear direct contact with the people.

Ich werde keine Unkosten scheuen, um ihn zu finden.
I'm sparing no expense to find him.

Sie ist ein Modell zum ersten Mal, war aber definitiv nicht scheuen.
She is a first time model, but was definitely not shy.

Diese Banditen scheuen keine Form der Gewalt.
These bandits shrink from no form of violence.

Ich wollte jemand mehr verschiedene mögliche Tara war sehr zurückhaltend, scheuen, vorbehalten.
I wanted someone more different possible Tara was very reluctant, shy, reserved.

Instinktiv scheuen wir davor zurück, unseren Verstand trainieren oder- Gott bewahre!
We instinctively avoid having our mind trained or- God forbid!

Ich bin müde, und meine Glieder scheuen jegliche Ruhe.
I am tired, but my limbs shrink from any rest.

Wir dürfen keine Mühen scheuen gegen die unaufhörlichen Schrecken des Terrorismus.
No effort must be spared against the endless horrors of terrorism.

Insbesondere die Dokumentationen müssen den deutschlandweiten Vergleich in diesem Jahr nicht scheuen.
Especially documentaries need not fear comparison all over Germany this year.

Jedes Jahr, umweltfreundliche Familien scheuen die Chemikalien in….
Every year, eco-friendly families shun the chemicals in….

Viele scheuen das Tragetuch, wegen der kompliziert erscheinenden Wickeltechniken.
Many avoid the wrap, because of the seemingly complicated winding techniques.

Jedes Jahr, umweltfreundliche Familien scheuen die Chemikalien in… Lesen Sie weiter.
Every year, eco-friendly families shun the chemicals in… Continue reading.

Denn nichts scheuen Datenkraken mehr als Transparenz und das Licht der Öffentlichkeit.
There is nothing data leeches fear more than transparency and the light of day.

Von herzigen Murmeltieren, scheuen Rehen und flinken Gemsen bis zu wohlduftenden Kräutern.
From cute marmots, timid deer and nimble chamois to fragrant herbs.

Sie scheuen keine Herausforderung und umsteuern stilsicher und mit großer Musikalität jede Fallgrube.
They avoid no challenge and steer clear of all pitfalls with an unerring sense for style.

Einige Kunden scheuen den Kauf verderbliche Artikel online, aber keine Angst zu haben.
Some customers shy away from purchasing perishable items online, but have no fear.

Indianer scheuen akzeptieren die Tatsache, die dass sie wie alle sterblichen sterben werden.
Indians shy away from accepting the fact that they will die like all mortals.

Viele Menschen scheuen eine Reise wegen all der notwendigen Organisation und Vorbereitung.
Many people dread traveling because of all the organization and preparation it requires.

Viele kleine Unternehmen scheuen den großen Schritt Richtung Digitalisierung und vernetzte Automatisierung.
Many small companies shy away from taking the big step toward digitalization and networked automation.