Ejemplos de uso de Scheu en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Seid nicht scheu.
Don't be afraid.Er ist scheu, aber rauflustig.
He's coy, but scrappy.Sie sind zu scheu!
They're too timid!Furcht, Scheu, Frieden, Liebe.
Fear, awe, peace, love.Damals nicht scheu.
Not Bashful then!
La gente también traduce
Er ist so scheu wie eine Maus.
He is as timid as a mouse.Ah, du bist scheu.
Ah, you're bashful.So scheu, wie der Tag lang ist.
As timid Sie ist etwas scheu.
She's a tad skittish.Scheu und gebückt, in Gedanken versunken.
Shy and bowed down, lost in thought.PINK Pink ist leise und scheu.
PINK Pink is mute and timid.Normalerweise sind Bären scheu und wenig angriffslustig;
Normally, bears are shyly and little belligerent;Sie ist geschickt, aber scheu.
She's skilled, but skittish.Wie kann man Scheu und Unsicherheit eines Kindes überwinden?
How to overcome shyness and insecurity of a child?Stell das Ding ab, du machst das Pferd scheu.
Turn that thing off. You're making my horse skittish.Scheu Teller von unten mit aufgeklebter Stroboskopscheibe.
Scheu turntable from below with glued strobe marking.Jetzt ist nicht die Zeit für Scheu und Mutmaßungen.
This is not the time for timidity and second guessing.Das bist du", stellte er fest. Die Fuchstaurin lächelte scheu.
That's you", he determined. The Foxtauress smiled shyly.Viele haben große Scheu und ein schlechtes Gewissen deswegen.
Many are very reluctant to do so and feel bad as a result.Japanisch 02:05 Lola üppig kehrt zurück für scheu inspirierend hal….
Lola lush returns for awe inspiring halloween up a….Geregelter Scheu Gleichstrommotor, 33/45 Umdrehungen, einstell- und feinregelbar.
Internal regulated Scheu DC motor, 33/45 speed.Zum Unterschied von den Ständigen sind sie aber scheu und František PON.
Unlike the locals, however, these ones are timid, and František PON.Barry sieht scheu und vorsichtig aus, wenn er Poker spielt.
Barry looks very shy and cautious when he's seated at the poker table.Im deckungsreichen Gelände zeigen sich Schwarzfersenantilopen wenig scheu.
In the cover-hands terrains black-heel-antelopes appear little shyly.Scheu, aufmerksam, geschmeidig, wach bewegt er sich durch die Nacht.
Shyly, attentively, smoothly, observantly he moves through the night.Aber rede ohne Furcht und Scheu, auf daß da nichts im Hintergrunde bleibe;
But speak without fear and timidity so that nothing remains unsaid;Ein Schäflein ist auch neugierig und beobachtet uns scheu durch die Grasbüschel.
A young sheep is curious too and watches us shyly through the tussock.Sie sind immer ein bisschen scheu bei neuen Freunden oder Außerirdischen, was auch immer.
They're always a little skittish around new people, aliens. Whatever.Beim Frankfurter Auschwitz-Prozeß(1963-65) zeigten sich die Anwälte besonders scheu.
At the Frankfurt Trial of 1963-65,the lawyers showed themselves to be particularly timid.Viele Menschen sind nervös oder scheu, um mit Anderen über geistliche Dinge zu reden.
Many people are nervous or timid about talking with others about spiritual things.
