Que es UMFORMEN en Inglés

• reshape
• transform
• forming
• convert
• reshaping
• form
• formed
• transformed

Ejemplos de uso de Umformen en Alemán y sus traducciones al Inglés

Umformen: Einfach und effektiv.
Form: easily and effectively.

Anwenden von Techniken des Trennens und Umformen.
Using separating and shaping techniques.

Umformen von kleinen Biegeteilen.
To convert small flexible parts.

Sie lassen sich umformen, rezyklieren und schweißen.
They can be formed, recycled and welded.

Umformen bzw. korrigieren der Eingaben.
Transform and/or correct entries.

Es ist vollständig, sie können Millionen umformen.
Now it's complete, they can convert millions.

Durch Umformen von Gl.(2) erhält man.
By transformation of eq.(2), we receive.

Die Gewindeherstellung erfolgt durch Umformen.
The thread production is carried out by reforming.

Nach dem Umformen können die Leute auf dem Ziegel stehen.
After remolding people can stand on the brick.

Das Gemüse mit Broken Tofu mischen und umformen.
Mixing the vegetable into Broken Tofu and re-forming.

Schneiden, trennen und umformen, von Hand und maschinell.
Cut, separate and reform manually or by machine.

Clay Shirky: Wie das Internet die Regierung umformen wird.
Clay Shirky: How the Internet will transform government.

Umformen der Eingaben zur Erfüllung des Encodings z.B. bei XSS.
Transform entries to comply with encodings e.g. with XSS.

HAVER POROSTAR lässt sich umformen und schweißen.
HAVER POROSTAR can be formed and welded and is corrosion resistant.

Umformen liefert einen Ausdruck für die Ionenüberführungszahl.
Transformation gives an expression for the ion transport number.

Stanzen, Biegen, Gewindebohren und Umformen, alles auf einer einzigen Maschine.
Punch, bend, tap and form all on a single machine.

Die Seitenfächer kann man in kleine Seitentaschen mit Reißverschluss umformen.
Side pockets can be transformed in small panniers with zippers.

Stanzen, Umformen, Tiefziehen, Richten, CNC-Abkanten bis max.
Punching, shaping, deep drawing, straightening, CNC bending to max.

Berge lassen sich viel leichter zu Ödland umformen als Wälder.
Mountains are much easier to convert to wasteland than forests.

Einfachstes Umformen von Drücken in proportionales Einheitssignal.
Simplest conversion of pressure differences into proportional standard signal.

Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten- schärfen, abrunden, umformen oder beschneiden.
Many areas of application- sharpen, round, reshape or trim.

Dieser lässt sich gut umformen und behält auch nach starker Verformung eine hohe Restduktilität.
It can be readily formed and even after severe deformation retains high residual ductility.

Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten- schärfen, abrunden, umformen oder beschneiden.
Various application possibilities- sharpen, round off, transform or cut.

Die Besucher können bauen, hacken, umformen und experimentieren- und die Aktivitäten ändern sich ständig.
Visitors can build, hack, transform, and experiment- and the activities are always changing.

Es wurde durch den Gebrauch dreier Techniken produziert: Kopieren, Umformen und Kombinieren.
It was made using these three techniques: copy, transform and combine.

Beispielsweise würden viele Texteditoren die Datei beschädigen, indem sie automatisch die Zeilenenden umformen.
For example, many text editors will corrupt the file by automatically converting line endings.

Die Magnesiumlegierung ZE10 lässt sich besser umformen als herkömmliche Legierungen.
The magnesium alloy ZE10 has better formability than conventional alloys.

Die Einstellungen der Registerkarte Verzerrung erlauben es, ein Objekt umformen und verzerren.
The settings of the Deformation tab allow you to reshape and distort an object.

In der neuen Version lassen sich Ihre Stickmotive frei ausrichten und umformen, so dass Sie sie ganz Ihren individuellen Wünschen anpassen können.
The new version lets you orient and reshape your embroidery designs at will, allowing you to customize them according to your personal wishes.

In der Grundausbildung erlernen die Industriemechaniker in der Metallverarbeitung erforderliche Fertigkeiten- wie Spanen, Trennen, Fügen und Umformen- sowie das Lesen technischer Zeichnungen.
In their basic training, Industrial Technicians learn the skills required in metal processing, such as machining, cutting, joining and forming, and the reading of technical drawings.