Que es UNAUFDRINGLICH en Inglés

• unobtrusive
• discreet
• subtle
• understated
• unintrusive
• unassuming
• low-key
• non-intrusive
• unostentatious
• unobstrusive

Ejemplos de uso de Unaufdringlich en Alemán y sus traducciones al Inglés

Es ist unaufdringlich.
It's non-intrusive.

Unsere Gegenwart in euch ist sehr unaufdringlich.
Our presence within you is very subtle.

Halte das Design unaufdringlich und professionell.
Keep the design understated and professional.

Okay, nur um das klarzustellen, das ist unaufdringlich?
Okay, just to be clear- This is low-key?

Unaufdringlich, dezent, stylisch und doch im perfekten Streetstyle.
Unimposing, discreet, stylish and yet in perfect street style.

Elegant und doch unaufdringlich.
Elegant yet understated.

Mit dem gewissen Etwas: Dieser Gürtel präsentiert sich schlicht und unaufdringlich.
With a unique appeal: this belt is simple and discreet.

Es ist nicht zu unaufdringlich, oder?
It's not too subtle, is it?

Schön und ungeschliffen. Elegant, und dennoch unaufdringlich.
Beautiful, and unrefined. Elegant, yet unassuming.

Unaufdringlich und stylisch: wir präsentieren die neue, graue ICE glam colour!
Understated and stylish: introducing the new grey ICE glam colour!

Die Betreiber sind allesamt sehr umsichtig und unaufdringlich.
All of the owners are very considerate and discreet.

Elegant und unaufdringlich, mit Drahtlose Unterstützung und Kabelverbindung.
Elegant and understated, with wireless support and wired connection.

Bei uns ist der Concierge professionell, unaufdringlich und klug.
Our concierge is professional, discreet and clever.

Unaufdringlich und elegant passt sich diese klassische Laterne jedem Interieur an.
Understated and elegant, this classic lantern will co-ordinate with any interior.

Trotz seiner Dimension wirkt es unaufdringlich und harmonisch.
Despite its dimensions, it is unobtrusive and harmonious.

Die Leuchte ist sehr schön als alleinige Lichtquelle- ästhetisch und unaufdringlich.
The lamp is beautiful as the sole source of light- aesthetic and discreet.

Es ist modern und frisch, dabei unaufdringlich und doch gemütlich.
It is modern and fresh, yet unobtrusive and cosy at the same time.

Ich wollte nicht deine Gefühle verletzen, also bin ich unaufdringlich.
I didn't want to hurt your feelings, so I'm being subtle.

Die Chilenen sind unaufdringlich, aber neugierig und ernsthaft interessiert an dem Besucher aus Europa.
Chileans are not pushy, but curious and interested in the foreigners.

Der Dateiwächter läuft die ganze Zeit unaufdringlich im Hintergrund.
File Guard is active at all times and runs quietly in the background.

Sie fügt sich unaufdringlich in ihre Umgebung ein und kann jeder Karaffe das Wasser reichen.
It blends unobtrusively into their surroundings and can hold each carafe's water.

Persol Sonnenbrillen- niemals laut, immer unaufdringlich und unverwechselbar.
Persol Sunglasses- never loud, always understated and distinctive.

Da sie eine verstohlene Pflanze ist, ist die Vision Critical Auto ziemlich unaufdringlich.
Being a stealthy plant, Vision Critical Auto will keep things rather unassuming.

Im Zusammenspiel mit modernem SD One Blanc Geschirr, tanzt unaufdringlich im Scheinwerferlicht.
Together with modern SD One Blanc dishes, dances discreet in the spotlight.

Lange Pause(Innere geistige Gegenwart) Unsere Gegenwart in euch ist sehr unaufdringlich.
Long pause(Inner spiritual presence) Our presence within you is very subtle.

Er nimmt Rücksicht auf Ihre Einrichtung und passt sich unaufdringlich seiner Umgebung an.
It pays homage to your interior design and blends in unobtrusively with its surroundings.

Die wichtigsten Merkmale der modernen ekostilya- Leichtigkeit, Luftigkeit, unaufdringlich.
The main features of modern ecostyle are lightness, airiness, unobtrusiveness.

Auch die Werte eines modernen Familienunternehmens werden unaufdringlich und sprachlich brillant vermittelt.
The values of a modern family-owned business are also communicated discreetly and brilliantly concerning the language used.

ESET's Sicherheitslösungen sind nicht nur verlässlich, sondern auch effizient und unaufdringlich.
ESET's security solutions are not only reliable, but efficient and unintrusive.

Dezent und zurückhaltend, wirken sie dennoch hochwertig und unaufdringlich.
They are decent and low-key, yet the effects appear valuable, but unintrusive.