Nye beregningsmetoder og minimumsstandarder for energiprestanda.
Nuevos métodos de cálculo y estándares mínimos de rendimiento energético.
Ecoefficient strukturelle teknologier og beregningsmetoder.
Tecnologías estructurales ecoeficientes y métodos de cálculo.
Brug af statistiske og beregningsmetoder til at forstå samfund og menneskelig adfærd.
Usar métodos estadísticos e informáticos para comprender la sociedad y el comportamiento humano.
Det anbefales at bruge simplificerede beregningsmetoder.
Proponen la utilización de un modelo simplificado de cálculo.
Standardiserede rapporter og beregningsmetoder, som giver kunden et detaljeret overblik.
Informes y métodos de cálculo estandarizados que proporcionen al cliente una descripción detallada.
Det må ske på grundlag af alment gældende beregningsmetoder.
Esto debe hacerse conforme a métodos de cálculo generalmente válidos.
Vejet gennemsnit LIFO og FIFO beregningsmetoder opgørelse metoder.
Promedio Ponderado, LIFO y métodos de cálculode inventario FIFO.
Dette kræver udvikling og anvendelse af sofistikerede beregningsmetoder.
Esto requiere el desarrollo y la aplicación de métodos computacionales sofisticados.
Montering af plast lister: beregningsmetoder og… af Sophia.
La instalación de molduras de plástico: métodos de cálculo y… por Sophia.
Forenkle og forbedre definitioner af affald og harmonisere beregningsmetoder.
Simplificar y mejorar las definiciones de residuos y armonizar métodos de cálculo.
For komplekse beregningsmetoder algoritmer, og tilslutning af nye blokke til blokcheyn system.
Para algoritmos de cálculo complejas, y la conexión de nuevos bloques de sistema blokcheyn.
SEL og nt er værdier afledt af test- og beregningsmetoder.
PEE y nt son valores derivados de ensayos y métodos de cálculo.
Effektive beregningsmetoder er afgørende for den vellykkede anvendelse af matematisk modellering i økonomi.
Los métodos computacionales efectivos son cruciales para el uso exitoso de modelos matemáticos en finanzas.
Pople,"for hans udvikling af beregningsmetoder i kvantekemi.".
Pople,"por su desarrollo de métodos computacionales en química cuántica".
I det 4. og 5. århundrede var der forskel på aleksandrinske og romerske beregningsmetoder.
En los siglos cuarto y quinto, los métodos de cálculo Alejandrinos y Romanos difirieron.
Men nu udviklet og beregningsmetoder er påført på placeringen af jorden i en heterogen sammensætning på jorden.
Ahora, sin embargo, desarrollados y métodos de cálculo se aplican a la ubicación de la tierra en una composición heterogénea en el suelo.
En simpel regnemaskine, der passer til dine daglige behov beregningsmetoder.
Una calculadora simple que se adapte a sus necesidades de cálculode todos los días.
Forenkling og harmonisering af definitioner og beregningsmetoder og klarere retlig status for genanvendte materialer og biprodukter.
Simplificación y armonización de las definiciones y los métodos de cálculo y aclaración del régimen jurídico para los subproductos y materiales reciclados;
Disse kurser er ledsaget af laboratorier nanoteknologi og beregningsmetoder.
Estos cursos están acompañados por los laboratorios de la nanotecnología y métodos computacionales.
Disse beregningsmetoder skal omfatte tilstrækkelige sikkerhedsmargener, som i det relevante omfang skal være i overensstemmelse med forskrifterne i punkt 7.
Estos métodos de cálculo deberán proporcionar márgenes de seguridad suficientes con arreglo, cuando ello resulte oportuno, a lo dispuesto en el apartado 7.
Efter den tidligere fremstillede ordning,vi gøre beregningsmetoder nødvendige materialer.
Siguiendo el esquema preparado previamente,hacemos materiales de cálculo necesario.
For eksempel tillægges der in vivo- ogin vitro- data større vægt i beslutningen end en QSAR eller andre beregningsmetoder.
Por ejemplo, los datos in vivo ein vitro suponen más peso en la decisión que una QSAR o cualquier otro método de cálculo.
Kurser i det anvendte analysespor lærer eleverne at anvende disse beregningsmetoder mod forretningsproblemer og kommunikere med interessenter.
Cursos en la pista Analítica Aplicada enseñan a los estudiantes aplicar esos métodos computacionales hacia los problemas de negocios y comunicarse con las partes interesadas.
Forenkle og forbedre definitioner af affald og harmonisere beregningsmetoder.
Simplificará y mejorará las definiciones de residuos y armonizará los métodos de cálculo;
Medlemsstaterne kan tillade forskellige beregningsmetoder, forudsat at de ikke resulterer i en højere dækningsratio end den, der beregnes efter samme metode.
Los Estados miembros podrán permitir que se apliquen diferentes metodologías de cálculo siempre que no den lugar a una ratio de cobertura superior al calculado con arreglo a la misma metodología..
Sådan laver et hegn af mesh netting- nye beregningsmetoder installation+.
Cómo hacer una valla de red de malla- nuevos métodos de cálculode instalación+.
Resultados: 172,
Tiempo: 0.0561
Cómo usar "beregningsmetoder" en una oración en Danés
I yderligere et delstudie blev afvigelsen mellem de forskellige metoder søgt belyst ved at bruge forskellige beregningsmetoder.
Beregningsmetoder To forskellige beregningsmetoder bruges til at finde virkningsgraderne.
Beregningsmetoder Til beregning af virkningsgraderne for kompressorerne bruges EES programmet beregning_virkningsgrader_komp.
Udregn hvor meget du kan låne til bolig med to simple beregningsmetoder.
Beregningsmetoder Til beregning af virkningsgraderne for Sabroe kompressorerne bruges EES programmet beregning_virkningsgrader_komp.
Beregningen er ikke at betragte som et tilbud om lån, men er alene en beregning foretaget på nævnte forudsætninger og ud fra Nordea Kredits beregningsmetoder.
Dette skyldes nye beregningsmetoder hos Danmarks Statistik, og afspejler således ikke et tilsvarende reelt fald i beskæftigelsen.
Energinet.dk opererer med flere forskellige beregningsmetoder til fordeling af miljøpåvirkningen ved samproduktion af el og varme.
Beregningsmetoder For Dorin og Bitzer kompressorerne beregnes først en varmetabsvirkningsgrad.
Eksempelvis ligger der både beregningsmetoder og læringsopfattelser bag forskellige datasæt.
Cómo usar "métodos de cálculo" en una oración en Español
Aplicar métodos de cálculo de los costes de accidentes.
Posteriormente los métodos de cálculo se fueron refinando.
Métodos de cálculo de tiempo más aplicados en hostelería.
Son métodos de cálculo válidos… … Wikipedia Español.
Existen diversos métodos de cálculo de las paleoelas.
Métodos de cálculo de costes II: costes totales.
Todos los métodos de cálculo están disponibles.
Otros métodos de cálculo son mucho más útiles.
Los métodos de cálculo son generalmente pilotos militares.
Inicialmente, se aplicaron los métodos de cálculo indicados.
Dansk
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文