Que es INTEGRATIONSPROGRAMMET en Español

• programa de integración

Ejemplos de uso de Integrationsprogrammet en Danés y sus traducciones al Español

Integrationsprogrammet er ikke perfekt.
El programa de integración no es perfecto.

Hvad er formålet med integrationsprogrammet?
¿Cuáles son las objetivos del programa de integración?

Integrationsprogrammet har en varighed på op til tre år og omfatter.
El programa tiene una duración de 3 años e incluye.

Da din far og jeg forhandlet integrationsprogrammet-.
Cuando tu padre y yo negociamos el programa de integración.

Integrationsprogrammet tilbyder nye ansatte mulighed for at udvikle deres selvtillid i et bredt spektre af personlig og proffesionel kontekst.
El programa de integración ofrece a los nuevos colaboradores la oportunidad de desarrollar seguridad en sí mismo en un amplio contexto personal y profesional.

I morgen begynder en ny fase af integrationsprogrammet.
Mañana comienza una nueva fase del programa de integración.

Vi er her, for at diskuterer integrationsprogrammet, ikke konspirationsteorier.
Estamos aquí para discutir el programa de integración… no teorías conspirativas.

Faktisk valgte jeg netop Wilson på grund af integrationsprogrammet.
En realidad, elegí Wilson a causa del programa de integración.

Hvis det ikke var for din tale, integrationsprogrammet og din fars arbejde ville have gået ned i afløbet.
Bien hecho. Si no fuera por tu intervención, el programa de integración y el trabajo de tu padre se habrían ido por el desagüe.

Din far ville gerne have fundet Eljida… så hans familie, havde et sikker sted at tage hen hvis ikke integrationsprogrammet virkede.
Tu padre quería encontrar Eljida para que su familia pueda tener un lugar seguro a donde ir si el programa de integración no funcionaba.

Rekrutteringsvirksomheder kan først kræve betaling, når arbejdstager(ne) er startet på arbejdet i virksomheden, og gennemførelsen af integrationsprogrammet er påbegyndt.
Los empleadores podrán solicitar el pago sólo después de que el joven trabajador móvil haya comenzado a trabajar en la empresa y haya empezado la ejecución del programa de integración.

Hvad er et integrationsprogram?
¿Qué es un programa de integración?

Den finansierer også regionalt samarbejde og integrationsprogrammer.
Además, financia programas regionales de cooperación e integración.

Syv af os er blevet valgt, til at gå i gymnasiet- som en del af et regerings integrationsprogram.
Siete de nosotros fuimos elegidos para asistir al instituto como parte de un programa de integración del gobierno.

Syv af os, er blevet udvalgt til at gå i gymnasiet som en del, af regeringens integrationsprogram.
Estamos en el 2024. Siete de nosotros fuimos elegidos para ir al instituto como parte del programa de integración del gobierno.

EØSU ser gerne, at de engagerer sig mere i at udforme integrationsprogrammer, som i højere grad opfylder de unge arbejdstageres behov.
El CESE desea que participen en mayor medida en la formulación de los programas de integración que respondan en mayor medida a las necesidades de los trabajadores jóvenes.

Der blev ligeledes gennemført ændringer for den type sektoren for hvilke der er etableret uddannelses- og integrationsprogrammer under mål 4.
Igualmente se introdujeron cambios en el tipo de sectores que se beneficiaran de los programas de formación e integración del objetivo 4.

Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om den i denne forbindelser overvejer at lave et integrationsprogram for unge indvandrere, så vi også kan få mindre racisme og mindre fremmedhad, eftersom disse nye borgere også føler, at de hører til vores samfund.
Quisiera preguntarle a la Comisión si, en este sentido, se plantea crear algún programa de integración de los jóvenes inmigrantes, para que también nosotros logremos tener menos racismo y menos xenofobia, ya que esos nuevos ciudadanos europeos también tienen el sentimiento de pertenencia a nuestra comunidad.

Jeg har til hensigt at foreslå Kommissionen, at der i det fremtidige økonomiske og sociale integrationsprogram for de dårligst stillede bliver afsat forskellige former for støtte til kontaktnet som det for boligløse.
Entra dentro de mis intenciones proponer a la Comisión que el futuro programa de integración económica y social de los menos favorecidos prevea formas de apoyo a las redes similares a la referida a las personas sin hogar.

Som medlem af Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier vil jeg gerne slå til lyd for, at integrationsprogrammer i forøget omfang optræder i vore skolers læseplaner og bliver et erklæret mål i uddannelsesarbejdet.
Como miembro de la Comisión de Cultura, Juventud, Formación y Medios de Comunicación estoy a favor de que en los planes docentes de nuestras escuelas se intensifiquen los programas de integración y que se conviertan en objetivo declarado del trabajo de formación.

De statslige myndigheder kan imidlertid drage nytte af programmet, hvis de indvilliger i at samarbejde om menneskerettigheder i forbindelse med flygtninge, f. eks. subsidiær beskyttelse, retlig og lægelig bistand og udvikling af integrationsprogrammer for flygtninge.
Sin embargo, las autoridades estatales pueden beneficiarse del programa si aceptan cooperar en aspectos de derechos humanos relacionados con los refugiados, por ejemplo protección subsidiaria, servicios jurídicos y médicos, desarrollo de programas de integración de refugiados,etc.

Allerede under forhandlingerne sikrede Cariforumlandene, at alle forpligtelserne i ØPA'erne vil være fuldstændig forenelige med de regionale forpligtelser, som de vestindiske lande har vedtaget inden for rammerne af deres relevante regionale integrationsprogrammer.
Durante las negociaciones, los Estados del Carifórum ya han asegurado que todas las obligaciones que puedan surgir de los AAE serán totalmente compatibles con las obligaciones regionales adoptadas por los Estados del Caribe en el marco de sus respectivos programas de integración regional.

Syv af os, er blevet udvalgt til at gå i gymnasiet, som en del, af regeringens integrationsprogram. Men mennesker og Atrians, har forsat mistillid til hinanden. Mens jeg kæmper, for at beskytte mit folk og den pige, som reddede mit liv for enhver pris.
Siete de nosotros fuimos elegidos para ir al instituto… como parte del programa de integración del gobierno… pero los humanos y los atrianos desconfían los unos de los otros… mientras lucho para proteger a mi gente… y a la humana que salvó mi vida sin importarme el precio.

For at gøre det muligt for disse personer at nå op på et niveau, der svarer til niveauet for denne medlemsstats statsborgere, og effektivt at udøve disse rettigheder kræver kvalifikationsdirektivets artikel 34 af medlemsstaterne, at de sikrer disse personer effektiv adgang til integrationsprogrammer, som har en specifik kompensatorisk funktion.
Con el fin de permitir a estas personas alcanzar un nivel comparable al de los nacionales de ese Estado miembro y poder ejercer efectivamente tales derechos, el artículo 34 de la Directiva de reconocimiento exige a los Estados miembros que garanticen a dichas personas el acceso efectivo a los programas de integración, a los que se atribuye una función compensatoria específica.

Er, at der skal tilrettelægges et integrationsprogram for alle flygtninge og.
¡Por un programa público de empleos para todos los refugiados y.

I konklusionerne fra konferencen blev det foreslået, at Kommissionen udarbejder et integrationsprogram.
En las conclusiones se propuso a la Comisión Europea un Programa para la Integración.

Profìj er et ungdomsuddannelses- og integrationsprogram i Azorerne, som næsten 400 unge har haft gavn af i det sidste år.
PROFIJ es un programa de formación e integración de la juventud en las Azores, del que se han beneñciado casi 400 jóvenes en el último año.

Det må erkendes, at EU's integrationsprogram udgør en af de største trusler mod ethvert europæisk lands arv, vi har set i årtier.
Hay que reconocer que la agenda de integración de la Unión Europea es una de las mayores amenazas que hemos visto en muchos años para el patrimonio de todos y cada uno de los países europeos.

Jeg kunne fortælle dig om succes vores integrationsprogram- Jeg kunne fortælle dig om succes vores integrationsprogram men jeg vil lade jer selv se resultatene.
Podría contarles sobre los éxitos de nuestro programa de integración, pero dejaré que lo vean por ustedes mismos.

Programmer, hvis du lægger, at næste år integrationsprogrammer.
Programas sólo si se ponen que los programas de integración del próximo año.

Cómo usar "integrationsprogrammet" en una oración en Danés

Aktivitetsparate udlændinge kan deltage i et højskoleophold som led i integrationsprogrammet efter 23a som et tilbud om vejledning og opkvalificering.

Integrationsprogrammet er et tilrettelagt forløb for nyankomne flygtninge og indeholder forskellige tilbud om uddannelse og beskæftigelse.

For aktivitetsparate flygtninge under integrationsprogrammet er der ingen specifikke krav til indholdet.

Kommunens finansiering Alt afhængig af den enkeltes status som enten job- eller aktivitetsparat er der forskellige regler for finansiering af højskoleopholdet under integrationsprogrammet.

for højskoleelever med flygtningebaggrund under integrationsprogrammet alt afhængig af det enkelte ophold.

Statstilskud til højskolen Når en flygtning modtager integrationsydelse under integrationsprogrammet, og i den forbindelse deltager i et højskoleophold, træder betalingsloven ikke i kraft.

INL 24 stk. 4 yde hjælp til dækning af jobparate udlændinges egenbetaling i forbindelse med højskoleopholdet under integrationsprogrammet i op til 26 uger.

Det er særligt i de første år i Danmark som et led i integrationsprogrammet at der er gode støttemuligheder for et højskoleophold for flygtninge.

Staten refunderer 50 % af kommunens udgift i forbindelse med aktivitetsparates deltagelse i integrationsprogrammet jf.

INL 17a, som den enkelte flygtning skal tilbydes under integrationsprogrammet.

Cómo usar "programa de integración" en una oración en Español

Impuesto para el Programa de Integración Social (PIS).

"Desaparece un programa de integración cuando más falta hace.

Definición de Programa de Integración Escolar (PIE) II.

Programa de Integración Social a través del Ocio.

(SEP, PME, TEC, Programa de Integración Escolar, etc.

¿En qué aporta el Programa de Integración Escolar?

Programa de Integración Social a través del ocio.

El programa de integración cívica (inburgeringsprogramma) contiene: El programa de integración cívica es gratuito.

Equipo del Programa de Integración Escolar (PIE) i.

¿Existe algún programa de integración para trabajadores nuevos?