What is the translation of " INTEGRATIONSPROGRAMMET " in English?

• integration program

Examples of using Integrationsprogrammet in Danish and their translations into English

Integrationsprogrammet er ikke perfekt.
The integration program isn't perfect.

I morgen begynder en ny fase af integrationsprogrammet.
Tomorrow begins a new phase of the integration program.

Manden har et valg i integrationsprogrammet for at få det færdige produkt, eller købe det på egen hånd, og så modtage økonomisk kompensation.
The man has a choice in the rehabilitation program to get the finished product, or buy it on their own and then receive financial compensation.

Faktisk valgte jeg netop Wilson på grund af integrationsprogrammet.
Actually, I chose Wilson because of the integration program.

Vi er her, for at diskuterer integrationsprogrammet, ikke konspirationsteorier.
We're here to discuss the integration program, not conspiracy theories.

Din far ville gerne have fundet Eljida… så hans familie, havde et sikker sted at tage hen hvis ikke integrationsprogrammet virkede.
Your father wanted to find Eljida… so that his family could have a safe place to go if the integration program didn't work.

Hvis det ikke var for din tale, integrationsprogrammet og din fars arbejde ville have gået ned i afløbet.
If it wasn't for your speech, the integration program and your father's work would have gone down the drain.

Integrationsprogrammet tilbyder nye ansatte mulighed for at udvikle deres selvtillid i et bredt spektre af personlig og proffesionel kontekst.
The integration program offers new staff the opportunity of developing their self-confidence in an wide array of personal and professional contexts.

For ikke at nævne, hvad det ville gøre for integrationsprogrammet hvis det kom ud, at en Atrian elev havde en terrorists enhed.
Not to mention what it would do to the integration program if it got out that an Atrian student had a terrorist comm device.

Da din far og jeg forhandlet integrationsprogrammet- Da din far og jeg forhandlet integrationsprogrammet blev vi begge enige om, at sport i det mindste i starten, kan udgøre en sikkerhedsrisiko.
When your father and I negotiated the integration program, we both agreed that sports, at least at the start, might pose a security risk.

Men, vores integrationsprogrammer fokuserer jo netop på at udjævne de multietniske/-kulturelle forskelle.
But, our integration programs focus on leveling multiethnic/-cultural differences.

Men hvis det er en Atrian og sandheden kommer ud, så… Ikke mere integrationsprogram.
But if it is an Atrian and the truth comes out, then… no more Integration Program.

Syv af os er blevet valgt, til at gå i gymnasiet- som en del af et regerings integrationsprogram.
Seven of us have been chosen to attend high school as a part of a government integration program.

EU giver en række midler til finansiering af sådanne sociale integrationsprogrammer, som den italienske udøvende magt kan og bør udnytte.
The European Union provides a series of funds for financing such social integration programmes, which the Italian executive can and should use.

Profìj er et ungdomsuddannelses- og integrationsprogram i Azorerne, som næsten 400 unge har haft gavn af i det sidste år.
PROFIj is a youth training and integration programme in the Azores, which has beneñted almost 400 youngsters over the past year.

Bilag I indeholder forslag til, hvordan resultaterne af integrationsprogrammer og -projekter kan omsættes til politiske tiltag og anbefalinger.
Annex I makes suggestions for the translation of the outcomes of integration programmes and projects into policy recommendations.

Derfor skildrer håndbogen bedste praksis og indeholder ud fra praksis i medlemsstaterne erfaringer om to typer integrationsprogrammer, nemlig introduktionskurser for nyankomne indvandrere og anerkendte flygtninge kapitel 1.
Therefore, this handbook depicts best practices and offers lessonsdrawn from practices in Member States on two kinds of integration programmes, namely introduction courses for newly arrived immigrants and recognised refugees.

Arbejdsmarkedets parter har udsigt til en gevinst i form af indvandrere, der kan klare sig selv, og deltager under ideelle forhold i udformning, finansiering og gennemførelse af integrationsprogrammer.
The social partners stand to gain from self-sufficient immigrants and are ideally involvedin the design, financing and implementation of integration programmes.

Der blev ligeledes gennemført ændringer for den type sektoren for hvilke der er etableret uddannelses- og integrationsprogrammer under mål 4.
Changes were also introduced to the type of sectors that benefit from training and integration programmes under Objective 4.

Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om den i denne forbindelser overvejer at lave et integrationsprogram for unge indvandrere, så vi også kan få mindre racisme og mindre fremmedhad, eftersom disse nye borgere også føler, at de hører til vores samfund.
I would like to ask the Commission whether it intends to create any programme for integrating young immigrants, so that we too may reduce racism and xenophobia, since these new European citizens also have a sense of belonging to our community.

Ikke desto mindre mener jeg, at det, som er blevet krævet af Rumænien, bør kræves af enhver anden medlemsstat fra nu af, nemlig sammenhængende integrationsprogrammer baseret på de europæiske principper.
Nevertheless, I believe that what has been requested from Romania should be requested from any other Member State from now on: coherent integration programmes based on the European principles.

Sådanne dialoger er perfekte redskaber til at overvåge integrationsprocesser, til at få mere indsigt i fælles interesser, hensigter, krav såvel som forpligtelser, til at fastlægge og i påkommende tilfælde ændre metoder og integrationsprogrammer.
The dialogues are perfect tools for monitoring integration processes, learning about mutual interests, intentions, request as well as obligations, determining and if necessary, altering methods and of inclusion programs.

Allerede under forhandlingerne sikrede Cariforumlandene, at alle forpligtelserne i ØPA'erne vil være fuldstændig forenelige med de regionale forpligtelser, som de vestindiske lande har vedtaget inden for rammerne af deres relevante regionale integrationsprogrammer.
During negotiations the Cariforum States have already ensured that all of the obligations arising from the EPAs would be fully compatible with the regional obligations adopted by the Caribbean states within the framework of their relevant regional integration programmes.

Syv af os, er blevet udvalgt til at gå i gymnasiet, som en del, af regeringens integrationsprogram. Men mennesker og Atrians, har forsat mistillid til hinanden. Mens jeg kæmper, for at beskytte mit folk og den pige, som reddede mit liv for enhver pris.
Seven of us have been chosen to attend high school as a part of a government integration program, but the humans and Atrians continue to distrust each other, while I fight to protect my people and the human girl who saved my life at any cost.

Minister Maroni har også bekræftet, at folketælllingen af sigøjnere og mindreårige, som bor i sigøjnerlejre, finder sted i fuld overensstemmelse med FN's konvention om barnets rettigheder og har til formål at gennemføre uddannelses- og integrationsprogrammer for børn og unge, som allerede er nedfældet i lovene om civilbeskyttelse.
Minister Maroni has also confirmed that the census of travellers and minors living in the travellers' camps is taking place in full compliance with the UN Convention on the Rights of the Child and is aimed at carrying out schooling and integration programmes for children and adolescents, already provided for in the civil protection acts.

Vi havde møder med brasilianske ministre, med parlamentariske ledere, med formanden for Kongressen, med præsident Lulas vigtigste rådgivere, og vi kunne endnu en gang konstatere, at det er et land i særklasse, hvor man er ved at søsætte et eksemplarisk socialt integrationsprogram af afgørende betydning for landets fremtid.
We held meetings with members of the Brazilian Government, with parliamentary leaders, with the President of Congress, and with President Lula's principal advisors, and we realised once again that we are dealing here with an extraordinary country, which is setting in motion an exemplary social inclusion programme, which will be crucial to its future.

Det må erkendes, at EU's integrationsprogram udgør en af de største trusler mod ethvert europæisk lands arv, vi har set i årtier.
What must be recognised is that the European Union's integration agenda is one of the greatest threats to the heritage of every country in Europe that we have seen for decades.

Jeg kunne fortælle dig om succes vores integrationsprogram- Jeg kunne fortælle dig om succes vores integrationsprogram men jeg vil lade jer selv se resultatene.
I could tell you about the success of our integration program, but I will let you see the results for yourselves.

Endvidere bør der iværksættes integrationsprogrammer for indvandrere allerede i forbindelse med førskoleundervisningen.
Furthermore, the integration programmes designed for immigrants should exist even for pre-school pupils.

How to use "integrationsprogrammet" in a Danish sentence

Til nr. 5 Efter gældende regler i integrationslovens 23 a, stk. 1, nr. 2, kan kommunerne som led i integrationsprogrammet give tilbud om vejledning og opkvalificering i form af fx et højskoleophold.

Andelen af ydelsesmodtagere i integrationsprogrammet i virksomhedsrettede tilbud (virksomhedspraktik og løntilskud) udgjorde 32 pct.

Man kan få SU indenfor de 3 år man er underlagt integrationsprogrammet.

Det andet refusionsloft vedrører udgifterne til integrationsprogrammet for flygtninge og familiesammenførte.

Integrationsprogrammet skal tilrettelægges med henblik på, at udlændingen kan opnå ordinær beskæftigelse inden for ét år.

Andel integrationsydelsesmodtagere omfattet af integrationsprogrammet, som har deltaget i virksomhedspraktik, privat eller offentligt løntilskud.

Andel integrationsydelsesmodtagere omfattet af integrationsprogrammet, som er jobparate.

Kommuner, som har under 10 integrationsydelsesmodtagere, omfattet integrationsprogrammet, i december året før, indgår ikke i følgende års tidsserie.

Den statslige refusion af udgifter til arbejdsmarkedsrettet dansk afskaffes, og refusionsloftet for udgifter til integrationsprogrammet nedsættes Kommunerne har ikke udnyttet de nuværende refusionslofter.

Dernæst gennemgås de lovmæssige rammer for højskoleophold, både i relation til integrationsprogrammet og til de øvrige støttemuligheder for flygtninge.

How to use "integration program" in an English sentence

The Vocational/Academic Integration program has been revised.

The Achievement and Integration Program was revitalized with the 2013 legislative session.

Technology Integration Program is to design build and operate an IT and.

Illiterate migrant women: an analysis of a social integration program in Spain.

Trotter: Arts integration program teaching about science.

GuideStone — What is Cigna's Oral Health Integration Program (OHIP)?

The integration program has gone very smoothly.

Principle Investigator in the Mixed Waste Integration Program (MWIP) of the U.

We also offer a language and integration program for the whole family.

The integration program of refugees should get started.