Que es QT-FORLÆNGELSE en Español

• prolongación del intervalo QT
• QT prolongado
• prolongación
• prolongación de el intervalo QT

Ejemplos de uso de Qt-forlængelse en Danés y sus traducciones al Español

Med medfødt lang QT-forlængelse.
Con prolongación de QT largo congénita.

QT-forlængelse(herunder Torsade de Pointes).
Prolongación del intervalo QT(incluyendo Torsade de Pointes).

Tolterodin kan forårsage en tilstand, der påvirker hjerterytmen(QT-forlængelse).
Azitromicina puede causar una afección que afecta al ritmo cardíaco(prolongación del intervalo QT).

At forårsage QT-forlængelse eller elektrolytforstyrrelser.
Que produzcan prolongación del intervalo QT o trastornos electrolíticos.

Hvis du har en ændret elektrisk aktivitet i hjertet, der kaldes”QT-forlængelse”.
Si tiene una alteración de la actividad elctrolítica de su corazón llamada“prolongación del intervalo QT”.

Dit blod(QT-forlængelse og ventrikulær arytmi sekundært til hypokalcæmi).
Calcio en su sangre(QT prolongado y arritmia ventricular secundaria a hipocalcemia).

Denne medicin kan forårsage ændringer i hjerterytme, såsom en tilstand kaldet QT-forlængelse.
Este medicamento puede causar cambios en el ritmo cardíaco, como una condición llamada prolongación del intervalo QT.

QT-forlængelse kan medføre arytmier og er en risikofaktor for pludselig død.
La prolongación del intervalo QT puede dar lugar a arritmias y es un factor de riesgo de muerte súbita.

Der må ikke gives enkeltdoser på mere end 16 mg på grund af øget risiko for dosisafhængig QT-forlængelse.
No se debe administrar una dosis mayor de 16 mg debido al incremento del riesgo dosis-dependiente de prolongación del.

QT-forlængelse kan manifestere sig klinisk som bradykardi, svimmelhed og synkope.
La prolongación del intervalo QT puede manifestarse clínicamente como bradicardia, mareo y síncope.

I kliniske studier af oralt aripiprazol var incidensen af QT-forlængelse sammenlignelig med placebo.
En ensayos clínicos de tratamiento con aripiprazol, la incidencia de la prolongación del intervalo QT fue comparable a placebo.

Selv har eller har et familiemedlem med uregelmæssig hjerterytme, især en tilstand, der hedder“QT-forlængelse”.
Si usted o alguien de su familia tiene latido cardíaco irregular, especialmente un trastorno denominado“prolongación del intervalo QT”.

Den følgende information angående QT-forlængelse er af særlig vigtighed(om kontraindikationer se pkt. 4.3).
La siguiente información relativa a la prolongación del QT es de especial importancia(ver Contraindicaciones, sección 4.3).

Det kan ikke anbefales for dem med hyperthyroidisme, myokardial insufficiens, diabetes mellitus, eller QT-forlængelse.
No se recomienda para aquellos con hipertiroidismo, insuficiencia miocárdica, diabetes mellitus o prolongación del QT.

Aripiprazol skal bruges med forsigtighed til patienter med QT-forlængelse i familieanamnesen(se pkt. 4.8).
Aripiprazol debe ser empleado con precaución en pacientes con antecedentes familiares de prolongación del intervalo QT(ver sección 4.8).

Brug af ondansetron sammen med lægemidler, der forlænger QT-intervallet, kan resultere i yderligere QT-forlængelse.
El uso de ondansetrón junto con fármacos que prolongan el intervalo QT puede dar lugar a una prolongación adicional de dicho intervalo.

Nej, han har været forbundet med QT-forlængelse, en virkning på hjertefrekvensen, der er blevet observeret med ziprasidon.
No se la ha asociado con la prolongación del QT, un efecto sobre el ritmo cardíaco que ha sido observado con la ziprasidona.

Hvis du har leverproblemer eller en bestemt type af uregelmæssig hjerterytme(QT-forlængelse, langt QT-syndrom).
Si usted tiene problemas de hígado o un cierto tipo de latido irregular del corazón(prolongación del intervalo QT, síndrome de QT largo).

Hvis du lider af en hjertetilstand, der hedder'QT-forlængelse' eller hvis nogen i din familie lider af tilstanden.
Si padece una enfermedad del corazón llamada“prolongación del intervalo QT” o si este trastorno está presente en su familia.

Ikke kendt(kan ikke vurderes ud fra tilgængelige data): Hjerteanfald, ændringer i elektrokardiogram(QT-forlængelse i EKG).
Frecuencia no conocida(no puede estimarse a partir de los datos disponibles) Cambios en el electrocardiograma ECG(prolongación del intervalo QT).

Nedsat hjertefrekvens, forårsaget af ivabradin kan forværre QT-forlængelse, hvilket kan give anledning til svære arytmier, især torsades de pointes.
La reducción de la frecuencia cardiaca causada por ivabradina puede exacerbar la prolongación del intervalo QT, lo cual podría ocasionar arritmias graves, en concreto Torsades de pointes.

Sørg din læge ved, om du eller nogen i din familie nogensinde har haft en hjerterytme problem, såsom QT-forlængelse.
Asegúrese de que su médico sepa si usted o alguien en su familia ha tenido alguna vez un problema de ritmo cardíaco, como prolongación del intervalo QT.

Hvis du har hjerteproblemer eller uregelmæssig hjerterytme(f. eks QT-forlængelse), eller hvis et medlem af din familie har en historie af disse betingelser.
Si usted tiene problemas del corazón o latidos irregulares del corazón(por ejemplo, prolongación del intervalo QT), o si un miembro de su familia tiene antecedentes de estas condiciones.

Når de anvendes sammen med Degarelix, kan visse medikamenter øge risikoen for en type unormal hjerterytme, der kaldes QT-forlængelse.
Cuando se usa junto con Degarelix, ciertos medicamentos pueden aumentar el riesgo de un tipo de ritmo cardíaco anormal conocido como prolongación del intervalo QT.

Hvis du har personlig eller familiær historie af uregelmæssig hjerterytme(f. eks QT-forlængelse), hjerteproblemer(fx langsom hjerterytme) eller lavt kalium i blodet.
Si usted tiene antecedentes familiares o personales de latido irregular del corazón(por ejemplo, prolongación del QT), problemas cardíacos(por ejemplo, ritmo cardíaco lento), o niveles bajos de potasio en la sangre.

Almindelig: angina pectoris, arytmi(inklusiv atrioventrikulært blok, hjerteflimren, ekstrasystoler, tachykardi, atriefibrillation, bradykardi), palpitationer, QT-forlængelse på EKG.
Frecuentes: angina de pecho, arritmia(incluyendo bloqueo atrioventricular, taquicardia, fibrilación auricular, extrasístoles ventriculares, bradicardia), QT prolongado en el electrocardiograma, palpitaciones.

QT-forlængelse kan sjældent resultere i alvorlige(sjældent fatal) hurtig/ uregelmæssig hjerterytme og andre symptomer(såsom svær svimmelhed, besvimelse), som kræver øjeblikkelig lægehjælp.
La prolongación del intervalo QT rara vez puede causar latidos cardíacos rápidos/ irregulares graves(raramente mortales) y otros síntomas(como mareos intensos, desmayos) que requieren atención médica de inmediato.

Der skal udvises forsigtighed, hvis aripiprazol administreres samtidig med lægemidler, der giver QT-forlængelse eller elektrolytforstyrrelser.
Se debe tener precaución cuando se administre de forma concomitante aripiprazol con otros medicamentos que produzcan prolongación del intervalo QT o trastornos electrolíticos.

QT-forlængelse kan sjældent resultere i alvorlige(sjældent fatal) hurtig/ uregelmæssig hjerterytme og andre symptomer(såsom svær svimmelhed, besvimelse), som kræver øjeblikkelig lægehjælp.
La prolongación del intervalo QT puede ocasionar con frecuencia latidos cardíacos rápidos e irregulares graves(raramente fatales) y otros síntomas(como mareos severos, desmayos) que necesitan atención médica de inmediato.

Der skal udvises forsigtighed, hvis aripiprazol administreres samtidig med lægemidler, der vides at forårsage QT-forlængelse eller elektrolytforstyrrelser.
Se debe tener precaución cuando se administre de forma concomitante aripiprazol con otros medicamentos que produzcan prolongación del intervalo QT o trastornos electrolíticos.