Que es QT-INTERVALLET en Español

• intervalo QT
• intervalo qtc

Ejemplos de uso de Qt-intervallet en Danés y sus traducciones al Español

For at forlænge QT-intervalletse pkt.
Prolongar el intervalo QT(ver sección 4.4).

Antiarytmika og andre lægemidler, der kan forlænge QT-intervallet.
Medicamentos antiarrítmicos y otros medicamentos que prolongan el intervalo QT.

Forlængelse af QT-intervallet, sinustakykardi.
Prolongación del intervalo QT, taquicardia sinusal.

Lægemidler der forlænger QT-intervallet.
Medicamentos que prolongan el intervalo QT.

Forlængelse af QT-intervallet på elektrokardiogrammet.
Prolongación del intervalo QT del electrocardiograma.

Har medfødt forlængelse af QT-intervallet.
Tener prolongación congénita del intervalo QT.

Forlængelse af QT-intervallet på elektrokardiogrammet.
Prolongación del intervalo QT en el electrocardiograma.

Antiarytmika og andre lægemidler, der kan forlænge QT-intervallet.
Medicamentos antiarrítmicos y otras sustancias que pueden prolongar el intervalo QT.

Forlængelse af QT-intervallet, sinustakykardi, sinusarytmi.
Prolongación del intervalo QT, taquicardia sinusal.

Difemannil, Vinkamina og andre lægemidler, der kan forlænge QT-intervallet.
Difemannil, Vinkamina y otros medicamentos que pueden prolongar el intervalo QT.

Fareston øger QT-intervallet på en dosisrelateret måde(se også pkt. 4.4).
Fareston incrementa el intervalo QT de forma dosis-dependiente(ver también sección 4.4).

Bør ikke gives sammen med lægemidler, der forlænger QT-intervallet.
No debe utilizarse en concomitancia con otros medicamentos que prolonguen el intervalo QT.

Og lægemidler, der forlænger QT-intervallet, såsom antiarytmika klasse IA og III.
Fármacos que se sepa prolonguen el intervalo QT, como antiarrítmicos de clase I y III.

Jo kortere infusionstid desto mere udtalt var forlængelsen af QT-intervallet.
Más corto el periodo de perfusión, más pronunciada la prolongación del intervalo QT.

Lægemidler, der forlænger QT-intervallet eller medfører lavere kalium- eller mag-.
Medicamentos que prolongan el intervalo QT o que disminuyen los niveles de potasio/magnesio en.

Nedsat uddrivningsfraktion fra venstre ventrikel og forlængelse af QT-intervallet.
Fracción de eyección del ventrículo izquierdo disminuida y prolongación del intervalo QT.

Ziprasidons potentiale til at forlænge QT-intervallet bør overvejes(se pkt. 4.3 og 4.4 i produktresuméet).
El médico debe tener en cuenta que ziprasidona podría prolongar el intervalo QT(véanse lassecciones 4.3 y 4.4).

Elektrofysiologiske undersøgelser har vist, at azithromycin forlænger QT-intervallet.
Las investigaciones electrofisiológicas han demostrado que la azitromicina prolonga el intervalo QT.

Brug af ondansetron sammen med lægemidler, der forlænger QT-intervallet, kan resultere i yderligere QT-forlængelse.
El uso de ondansetrón junto con fármacos que prolongan el intervalo QT puede dar lugar a una prolongación adicional de dicho intervalo..

Baseret på prækliniske og kliniske data kan panobinostat potentielt forlænge QT-intervallet.
A juzgar por los datos preclínicos y clínicos, panobinostat tiene la capacidad de prologar el intervalo QT.

Escitalopram med lægemidler, der forlænger QT-intervallet, såsom Klasse IA og III.
Escitalopram con fármacos que prolongan el intervalo QT, como antiarrítmicos de Clase IA y.

Det blev konstateret, at samtidig anvendelse af terfenadin og makrolider kan forårsage arytmi og forlængelse af QT-intervallet.
Se encontró que el uso simultáneo de terfenadina y macrólidos puede causar arritmia y prolongación del intervalo QT.

EKG-undersøgelser Der har været enkeltstående tilfælde af forlængelse af QT-intervallet i kliniske forsøg; årsagssammenhængen er ikke fastlagt.
Investigaciones ECG: Ha habido casos aislados de prolongación del intervalo QT en estudios clínicos, la causalidad no se ha establecido bien.

Når QT-intervallet er længere end normalt, det øger risikoen for“torsade de pointes,” en livstruende form for ventrikulær takykardi.
Cuando el intervalo QT es más largo de lo normal, que aumenta el riesgo de"torsade de pointes," una forma potencialmente mortal de la taquicardia ventricular.

Det frarådes at anvende toremifen samtidig med andre lægemidler, der forlænger QT-intervallet(se også pkt. 4.5).
Toremifeno no debe utilizarse simultáneamente con otros medicamentos que prolonguen el intervalo QT(ver también sección 4.5).

Når QT-intervallet er længere end normalt, det øger risikoen for“torsade de pointes,” en livstruende form for ventrikulær takykardi.
Cuando el intervalo QT es más largo de lo normal, aumenta el riesgo de“torsión de puntas”, es decir, un tipo de taquicardia ventricular potencialmente mortal.

Der foreligger begrænsede oplysninger om risikoen for farmakodynamisk interaktion mellem bedaquilin og lægemidler, der forlænger QT-intervallet.
Se dispone de información limitada acerca del potencial de interacciones farmacodinámicas entre bedaquilina y los medicamentos que prolongan el intervalo QT.

Det er tilrådeligt at monitorere tæt om der er effekt på QT-intervallet, og et baseline-EKG er anbefalet før behandlingsstart med Tasigna og som indikeret klinisk.
Se recomienda un control cuidadoso del efecto sobre el intervalo QTc y realizar un ECG basal antes de iniciar el tratamiento con Tasigna y según esté clínicamente indicado.

Ovennævnte liste er ikke udtømmende, og andre individuelle lægemidler, der vides at øge QT-intervallet i signifikant grad, bør undgås.
La lista proporcionada arriba no es exhaustiva por lo que se debe evitar cualquier otro medicamento que pueda incrementar significativamente el intervalo QT.

Man bør undgå behandling med lægemidler, som kan forlænge QT-intervallet, hos patienter med relevante risikofaktorer som fx hypokaliæmi eller medfødt QT-forlængelse.
Es preferible evitar los medicamentos que pueden prolongar el intervalo QTc en los pacientes con factores de riesgo relevantes, por ejemplo, hipocalemia o prolongación congénita del intervalo QT.