Que es TANTER OG ONKLER en Español

• tías y tíos

Ejemplos de uso de Tanter og onkler en Danés y sus traducciones al Español

Af alle vores tanter og onkler.
A todas mis tías y tíos.

Men dine tanter og onkler skal nok kigge forbi og besøge dig.
Pero me aseguraré de que tus tías y tíos hagan un alto para verte.

Det samme får tanter og onkler.
Lo mismo ocurre con los tíos y las tías.

Den første tier- et billede af barnet, så har vi forældre(muligvis tanter og onkler).
El primer nivel- una foto del niño, entonces tenemos padres(posiblemente tías y tíos).

Jeg har mine tanter og onkler i Ottawa.
La familia de mi madre está en Ottawa. Tías y tíos.

Niecer og nevøer: Hvad tilbyder de tanter og onkler?
Sobrinos:¿qué aportan a los tíos y tías?

Alle dine fætre, kusiner, tanter og onkler, der elsker dig så højt.
Tus primos y tías y tíos que tanto te quieren.

Tanter, onkler, I kan fortsætte med at række hånden op, også tanter og onkler.
¿Ahora los tíos y las tías? Levanten la mano. También los tíos y las tías.

Mormor, farmor, bedstefar, tanter og onkler var døde.
Su abuelo, su abuela, sus tíos y tías fueron asesinados.

Og du skal ikke være bange for piger, der har hundredvis af fætre og kusiner, tanter og onkler.
Y usted no debe tener miedo de las niñas que tienen cientos de primos, tías y tíos.

Alle dine fætre, kusiner, tanter og onkler, der elsker dig så højt.
Todos tus primos y tías y tíos que te quieren tanto.

Kun tanter og onkler kan kramme som forældre, holde hemmeligheder som søskende og dele glæde som venner.
Solo los tíos y las tías pueden dar abrazos como padres, guardar secretos como hermanos y compartir alegrías como amigos.

Her er et par af din babys tanter og onkler.
Aquí traigo a algunos tíos y tías de tu bebé.

Kun tanter og onkler kan kramme som forældre, holde hemmeligheder som søskende og dele glæde som venner.
Sólo una tía o tío puede abrazar como los propios papás, guardar secretos como un hermano y compartir diversión como un amigo.

Har I hørt, piger? I skal se jeres tanter og onkler.
Vais a conocer a vuestros tíos y tías!

Der er kusiner, fætre, tanter og onkler. Og så er der fætre af fætre.
Tienes primos y tienes tíos y tías como todos, y luego tienes a los primos primos.

Hvis der ikke findes arvinger i anden række, tilgodeses testators bedsteforældre og deres efterkommere(dvs. testators tanter og onkler) i tredje række.
Si no hay herederos de segundo grado, los de tercer grado son los abuelos del testador y sus descendientes(es decir, los tíos y tías del testador).

Online anmeldelser er fulde af lækkerier tanter og onkler om at male træer og udvælgelse af virtuelle smykker.
Revisiones en línea están llenos de delicias tías y tíos en pintar los árboles y la selección de la joyería virtual.

Det er din baby og et år gammel- megetvigtigt og spændende til dato, som ser frem til mor og far, bedsteforældre, tanter og onkler.
Esta es su bebé, y un año de edad- muyimportante y emocionante hasta la fecha, que está a la espera de mamá y papá, abuelos, tíos y tías.

De fleste af dem havde tanter og onkler eller fjernere slægtninge i gruppen, hos hvem de søgte husly, ellers hang de ud i ungkarlehytterne.
La mayoría de ellos tenían tías y tíos o parientes lejanos en el grupo y se quedaban en sus cabañas o iban a la cabaña de los solteros.

Der henviser til, at dette tal ikke omfatter mange andre tilfælde af adskillelse, f. eks. mellem børn og deres ældre søskende, tanter og onkler, bedsteforældre og andre fjernere slægtninge;
Que estas estimaciones excluyen muchos otros casos de separación, como las de los niños de sus hermanos mayores, tías y tíos, abuelos y otros familiares no directos;

Det oprindelige hold af forældre, tanter og onkler have tidligere arbejdet sammen på nogle af de største navne på internettet- herunder Skype, Yahoo!, Microsoft og Qualcomm- og holder i dag til i London.
El grupo de padres, tías y tíos emprendedores que iniciaron la empresa habían trabajado juntos previamente en algunas de las grandes compañías de internet, tales como Skype, Yahoo!, Microsoft y Qualcomm.

Ekstravagant og varieret udbud af barnevogne vil nemt finde noget hylende, og den høje kvalitet af produktet giver forældre, bedsteforældre, tanter og onkler tillid til, at med barnet i løbet af sine første ture skete ikke.
Extravagante gama y variedad de cochecitos fácil encontrar algo aullando, y la alta calidad del producto da a los padres, abuelos, tías y tíos confianza de que con el bebé durante sus primeros viajes no sucedió.

Her kan det godt være, at I er repræsentater for Jeres regeringer, forretningsfolk, organisationer, journalister eller politikere- men i virkeligheden er I mødre og fædre, søstre og brødre, tanter og onkler- og I er alle nogens barn.
Aquí, ustedes son seguramente delegados de gobiernos, gente de negocios, organizadores, reporteros o políticos, pero enrealidad son madres y padres, hermanas y hermanos, tías y tíos, y todos ustedes son hijos.

Pigens tante og onkel. Han kendte dem.
La tía y el tío de la niña, les conocía.¿Quiénes.

Adresseret i grønt blæk på et gulligt ark med en lilla forsegling, konfiskeres de hurtigt af sin forfærdelige tante og onkel.
Dirigida en tinta verde en pergamino, de color amarillento con un sello púrpura, que son rápidamente confiscados por su horrible tía y tío.

Vi er også sket at være opholder sig med dem i løbet af weekenden, at Alfiero tante og onkel var på besøg.
También pasó a estar con ellos durante el fin de semana que la tía y el tío de Alfiero estaban de visita.

Upload ikke videoer til din virksomhed med den samme konto, du bruger til at sende 30-års bryllupsdag videoer af tante og onkel.
No cargue videos a su empresa con la misma cuenta que usa para publicar los videos del 30 aniversario de boda de tía y tío.

I begyndelsen af romanen, er Jeffrey sendt til at leve sammen med sin tante og onkel, der ikke får sammen.
Al comienzo de la novela, Jeffrey es enviado a vivir con su tía y tío que no se llevan bien.

Adresseret i grønt blæk på et gulligt ark med en lilla forsegling, konfiskeres de hurtigt af sin forfærdelige tante og onkel.
Dirigidos con tinta verde sobre un pergamino amarillento con un sello morado, son confiscados rápidamente por su tía y tío espeluznantes.

Cómo usar "tanter og onkler" en una oración en Danés

Jeg har da i al fald den fornemmelse at bedsteforældre og tanter og onkler har remmelig meget ejerfornemmelse overfor mine unger (på den gode måde).

Selv tanter og onkler havde små forklæder og kyser på når de serverede maden.

S: PHOTOGRAPHERS En lille andengenerationsamerikaner, hun har måske bornholmske bedsteforældre, tanter og onkler.

I de følgende år er hun skiftevis hos sin psykisk ustabile mor, hos tanter og onkler, i vildtfremmede menneskers varetægt, på institution efter institution.

Men her behøvede de ikke at bekymre sig om at irritere tanter og onkler, og børnene kunne løbe frit omkring og være sig selv.

Resten af familien voksede også, efterhånden som Doaas tanter og onkler fik flere børn.

Sexy sexy viedo Hedensted - veninde Grad af tanter og onkler, som lejlighedsvis træder til.

Husk på, at mange af de studerende vil bede bedsteforældre, tanter og onkler til at købe, hvad du sælger, samt venner og naboer, også.

Nu, hvor der var en dreng i familien, inviterede Doaas tanter og onkler dem til at flytte tilbage til storfamilien, men det nægtede Hanaa.

Den skønneste tradition, hvor kalenderen i efterårsferien ryddes og bruges på pigernes fabrikationer til bedsteforældre, tanter og onkler, fætre og kusiner.

Cómo usar "tías y tíos" en una oración en Español

A la gente, normalmente, le gusta más ver a tías y tíos buenorros que a feos.

Además en la familia tengo tías y tíos que son gays también.

Hay tías y tíos que quieren a sus sobrinos casi casi como si fueran sus propios hijos.

Imagina no poder comunicarte con tus padres, abuelos, tías y tíos simplemente porque no compartes una lengua en común.

Ella se quedó asombrada y yo caí en cuenta que nosotros tenemos tías y tíos de cariño.

Qué expectativas tiene de los abuelos, tías y tíos de su hijo?

Comedores compulsivos, para todas nuestras tías y tíos que se dedicaron a enpuercar.

Para su estudio, comenzó a recolectar ADN de 16 de sus primos, tías y tíos que sufren de eritromelalgia.

Tías y tíos nagües por doquier, pitos fuera, mucha priba y frases célebres.

Estos son grandes para dar a sus abuelos, tías y tíos como recuerdo.