Que es UDVIKLE PROGRAMMER en Español

• desarrollar programas
• desarrollar aplicaciones
• elaborar programas

Ejemplos de uso de Udvikle programmer en Danés y sus traducciones al Español

Gennemføre og udvikle programmer for forebyggelse samfund.
Implantar y desarrollar programas de prevención comunitaria.

NET Framework og tilknyttede filer, der er nødvendige for at køre og udvikle programmer, der er rettet mod. NET Framework 4.
NET Framework necesarios para ejecutar y desarrollar aplicaciones enfocadas al. NET Framework 4.

Udvikle programmer til beskyttelse af bjørne og deres levesteder: to bjørne.
Desarrollar programas de protección de los osos y su habitat: dos osas. Paca y Tola.

NET Framework 4 er påkrævet for at køre og udvikle programmer, der er rettet mod. NET Framework 4.
NET Framework 4 para ejecutar y desarrollar aplicaciones que tengan como destino. NET Framework 4.

Vi skal udvikle programmer, som f. eks. mælke- og frugtordninger på skoler.
Debemos desarrollar programas como aquellos que dispensan leche y fruta en las escuelas.

NET Framework og tilknyttede filer, der er nødvendige for at køre og udvikle programmer, der er rettet mod. NET Framework 4.
NET Framework y los archivos asociados que se requieren para ejecutar y desarrollar aplicaciones para orientar el. NET Framework 4.

Brugere kan nemt udvikle programmer for at lette forskellige applikationer.
Los usuarios pueden fácilmente desarrollar programas para facilitar diferentes aplicaciones.

Uanset om du kan lide at skrive, lave grafik, administrere hjemmesider og blogs eller udvikle programmer, er dine færdigheder efterspurgte.
Ya sea que le guste escribir, crear gráficos, administrar sitios web y blogs, o desarrollar programas, sus habilidades están en demanda.

Udvikle programmer og funktioner, der er designet til at blive brugt sammen med Tealiums produkter og tjenester.
Desarrollar aplicaciones y funcionalidades de software diseñadas para usarse en conjunción con los productos y servicios de Tealium;

NET Framework og tilknyttede filer, der er nødvendige for at køre og udvikle programmer, der er rettet mod. NET Framework 4. Detaljer.
NET Framework y los archivos asociados necesarios para ejecutar y desarrollar aplicaciones que tengan como destino. NET Framework 4. Detalles.

Brugere kan nemt udvikle programmer for at lette differentapplications især til netværk kommunikation, lyd og Videoudstyr.
Los usuarios pueden fácilmente desarrollar programas para facilitar differentapplications especialmente a la creación de redes de comunicación, Aparatos de video y de audio.

Virtuelle samarbejdsgrupper for at diskutere potentielle projektidéer, udvikle programmer og dele dokumenter, uden at fylde din indbakke op.
Un Espacio colaborativo para comentar posibles ideas de proyecto, desarrollar aplicaciones y compartir documentos sin saturar su buzón de correo.

Det er indlysende, at man ikke kan udvikle programmer, der støtter unge, innovation og forskning, og at man ikke kan hævde at være en aktiv aktør i den globale udenrigspolitik uden at have de nødvendige midler til at finansiere sådanne planer.
Resulta evidente que no se pueden desarrollar programas de apoyo a los jóvenes, la innovación y la investigación, ni puedes declararte participante activo en política exterior a nivel mundial sin contar con los fondos necesarios para financiar todos esos planes.

En virtuel samarbejdsgruppe for at diskutere potentielle projektidéer, udvikle programmer og dele dokumenter, uden at fylde din indbakke op.
Un Espacio colaborativo para comentar posibles ideas de proyecto, desarrollar aplicaciones y compartir documentos sin saturar su buzón de correo.

Parlamentet, der henviser til, at der fortsat findes analfabetisme i EF's medlemsstater, opfordrer Kommissionen, Rådet og medlemsstaterne til at iværksætte en undersøgelse af dette fænomens omfang, og til at udtænke, iværksætte og udvikle programmer til fremme af læsefærdighed.
El Parlamento, tras hacer constar la persistencia del analfabetismo en los Estados miembros de la Comunidad, invita a la Comisión, al Consejo y a dichos Estados a efectuar un estudio sobre la magnitud de este fenómeno y a concebir, poner en práctica y desarrollar programas de alfabetización.

ENISA og medlemsstaterne kunne på frivillig basis udvikle programmer for udstationering af nationale eksperter til ENISA, etablering af ekspertpuljer og udveksling af personale.
ENISA y los Estados miembros pueden, de forma voluntaria, elaborar programas para la comisión de servicios de expertos nacionales en ENISA, la creación de contingentes de expertos y el intercambio de personal.

NET Framework Version- Redistributable package installerer Microsoft NET Framework runtime NET Framework og tilhørende filer, der kræves for at drive og udvikle programmer for NET Framework.
NET Framework versión- Redistribuible de Microsoft. NET Framework instala. NET Runtime Framework y los archivos asociados necesarios para ejecutar y desarrollar aplicaciones para. NET Framework.

I uddannelsen lægger vi vægt på, at du lærer at designe og udvikle programmer og apps i samarbejde med andre, og du får viden om programmering, analyse af behov og forretningsforståelse.
El programa de estudio hace hincapié en aprender a diseñar y desarrollar programas y aplicaciones en colaboración con otros, y también aprende sobre programación, análisis de necesidades y comprensión de negocios.

Vi har sammensat en række spørgsmål, der hjælper dig med at forstå, hvor godt de ansatte samarbejder, så du proaktivt kan udvikle programmer og gennemføre interventioner, der forbedrer forholdene.
Creamos una lista de preguntas dirigidas a ayudarte a comprender si los empleados trabajan bien juntos para que puedas realizar intervenciones proactivas y desarrollar programas con el objetivo de mejorar el ánimo.

Og derfor er mindre firmaer nødt til at arbejde på at skille sig ud, udvikle programmer, der giver kompetente medarbejdere en bedre oplevelse, og bruge innovative metoder til at få forbindelse til så gode og talentfulde folk som overhovedet muligt.
Por eso las compañías más pequeñas necesitan trabajar para diferenciarse, desarrollar programas que den a los trabajadores cualificados una mejor experiencia y usar formas innovadoras para conectarse con los profesionales más cualificados.

Hvis du har oprettet et partnerskab eller er ved at oprette et partnerskab, er en virtuel samarbejdsgruppe den perfekte platform for dig til at diskutere potentielle projektideer, udvikle programmer og dele dokumenter, uden at fylde din indbakke.
Si ha creado o desea crear un consorcio, un Espacio colaborativo le brinda la posibilidad de comentar posibles ideas de proyecto, desarrollar aplicaciones y compartir documentos sin saturar su buzón de correo.

Den højtuddannede R& D team har forpligtet til forskning og udvikle programmer koncentrere ind Android OS med årene, klæber til filosofien af perfektion for at hjælpe Android-brugere at opnå den bedste brugeroplevelse.
El equipo altamente capacitado de I+ D se ha comprometido a investigar y desarrollar programas que se concentran en Android OS con años, se adhiere a la filosofía de la perfección con el fin de ayudar a los usuarios de Android para lograr la mejor experiencia de usuario.

(24) For at udnytte potentialet for energibesparelser i visse markedssegmenter, hvor der normalt ikke tilbydes energisyn på forretningsmæssigt grundlag(eksempelvis i små og mellemstore virksomheder (SMV'er)), bør medlemsstaterne udvikle programmer for at opfordre SMV'erne til at få foretaget energisyn.
(19) Para aprovechar el potencial de ahorro energético de determinados segmentos de mercado en los que no suelen ofrecerse auditorías energéticas de forma comercial(como▌las pequeñas y medianas empresas(PYME)), los Estados miembros deben elaborar programas para fomentar la elaboración de auditorías energéticas en las PYME.

Det kan bruges til at forvandle forretningsprocesser til automatiserede IT-funktioner, udvikle programmer, der åbner op for nye markeder, eller implementere desktop-virtualisering for at øge fleksibiliteten og reducere hardwareomkostningerne.
Se puede utilizar para convertir procesos empresariales en funciones de TI automatizadas, desarrollar aplicaciones para abrir mercados nuevos o implementar la virtualización en la oficina a fin de aumentar la flexibilidad y reducir los costes de hardware.

Udvikle programmer og instrumenter til at fremme investeringer fra betalingsafsendere i lokal udvikling og iværksætteri i oprindelseslande, f. eks. ved hjælp af matchende tilskudsmekanismer, kommunale obligationer og partnerskaber med hjembyforeninger for at forbedre omdannelsespotentialet for pengeoverførsler ud over de enkelte husstande for vandrende arbejdstagere på alle færdighedsniveauer.
Elaborar programas e instrumentos para promover las inversiones de los remitentes de remesas en el desarrollo local y el emprendimiento en los paí ses de origen, por ejemplo, mediante mecanismos de subvenció n de contrapartida, bonos municipales y alianzas con las asociaciones de oriundos, a fin de que el potencial transformador de las remesas vaya má s allá de los hogares de los trabajadores migrantes, sea cual sea su cualificació n;

Dette er et område på EPALE, hvor du kan diskutere potentielle projektidéer, udvikle programmer og dele dokumenter, uden at fylde din indbakke.
Estos espacios dentro de la plataforma EPALE le permiten comentar posibles ideas de proyecto, desarrollar aplicaciones y compartir documentos sin saturar su buzón de correo.

EU bør mobilisere midler, udvikle programmer og organisere specifikke institutionelle strukturer for at hjælpe de nationale myndigheder i de lande, hvor romaerne vælger at bosætte sig, med henblik på at tilbyde dette samfund et værdigt materielt liv, en god uddannelse, en rimelig mulighed for at konkurrere med andre uden forskelsbehandling og en sammenhængende opfattelse af deres eksistens i den europæiske civilisation.
La Unión Europea debería habilitar subvenciones, desarrollar programas y organizar estructuras institucionales específicas con el fin de ayudar a las autoridades nacionales de los países en que los romaníes opten por asentarse para ofrecer a esta comunidad una vida material digna, una educación apropiada, una oportunidad justa para competir con los demás, a el margen de cualquier discriminación, y un sentido de cohesión de su existencia en el seno de la civilización europea.

Udvalget opfordrer indtrængende Kommissionen til at strømline SMV'ernes muligheder for at få adgang til EU-midler og udvikle programmer, der kan medvirke til at opbygge kapacitet til støtte for et erhvervsvenligt miljø.
Insta a la Comisión Europea a simplificar las modalidades de acceso de las pymes a los fondos de la UE y desarrollar programas que contribuyan a reforzar la creación de capacidades con el fin de apoyar un entorno favorable a las empresas.

Derudover skal man koncentrere sig om at forbedre de mere moderne atomkraftværkers sikkerhed og udvikle programmer for energibesparelse, for forbedring af energianvendelsens cost-benefit forhold og til fremme af mere sikre energiformer, som for eksempel vandkraft, tørv og naturgas.
Por otra parte, debemos centrar nuestros esfuerzos también en la mejora de la seguridad de las centrales más modernas y desarrollar programas encaminados al ahorro energético, la mejora de la relación coste-beneficio del consumo energético, así como el fomento del uso de otras formas de producción energética más seguras como, por ejemplo, la energía hidroeléctrica, las turberas y el gas natural.

Denne type professionelt udviklede programmer er grundlæggende forskellig fra generelle anti-virusløsninger.
Este tipo de programas desarrollados profesionalmente son básicamente diferentes de las soluciones antivirus generales.