Hvad Betyder UDVIKLE PROGRAMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développer des applications
• développer des programmes
• au point des applications
• élaborer des programmes

Eksempler på brug af Udvikle programmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Også Framework er påkrævet for at køre og udvikle programmer til. NET Framework.
Aussi cadre est nécessaire pour exécuter et développer des applications pour. NET Framework.

Vi skal udvikle programmer, som f. eks. mælke- og frugtordninger på skoler.
Nous devrions développer des programmes comme ceux qui mettent du lait et des fruits à la disposition des écoles.

NET Framework 4 er påkrævet for at køre og udvikle programmer, der er rettet mod. NET Framework 4.
NET Framework 4 est requis pour exécuter et développer des applications pour cibler. NET Framework 4.

Udvikle programmer og funktioner, der er designet til at blive brugt sammen med Tealiums produkter og tjenester.
Développer des applications logicielles et des fonctionnalités conçues pour être utilisées dans le cadre des produits et services de Tealium;

Mono er en platform til at afvikle og udvikle programmer baseret på ECMA/ISO-standarder.
Mono est une plate- forme permettant d'exécuter et développer des applications conformes aux spécifications ECMA/ISO.

NET Framework Version- Redistributable package installerer Microsoft NET Framework runtime NET Framework og tilhørende filer, der kræves for at drive og udvikle programmer for NET Framework.
NET Framework version- Rasprostranyaemy Package installe exécution Microsoft NET NET Framework et les fichiers associés requis pour exécuter et développer des applications pour. NET Framework.

Brugere kan nemt udvikle programmer for at lette differentapplications især til netværk kommunikation, lyd og Videoudstyr.
Les utilisateurs peuvent facilement développer des programmes pour faciliter les différentes applications notamment pour la mise en réseau de communication, audio et vidéo.

NET Framework og tilknyttede filer, der er nødvendige for at køre og udvikle programmer, der er rettet mod. NET Framework 4. Detaljer.
NET Framework et les fichiers associés requis pour exécuter et développer des applications pour cibler. NET Framework 4. Détails.

EU bør mobilisere midler, udvikle programmer og organisere specifikke institutionelle strukturer for at hjælpe de nationale myndigheder i de lande, hvor romaerne vælger at bosætte sig, med henblik på at tilbyde dette samfund et værdigt materielt liv, en god uddannelse, en rimelig mulighed for at konkurrere med andre uden forskelsbehandling og en sammenhængende opfattelse af deres eksistens i den europæiske civilisation.
L'Union européenne doit mobiliser des fonds, développer des programmes et organiser des structures institutionnelles spécifiques pour aider les autorités nationales des pays où les Roms choisissent de s'établir de façon à offrir à cette communauté une vie matérielle décente, une éducation correcte, une chance équitable de faire concurrence aux autres, sans discrimination, et un sentiment cohésif de leur existence au sein de la civilisation européenne.

Disse er områder på EPALE for brugere, som kan diskutere potentielle projektidéer, udvikle programmer og dele dokumenter.
Il s'agit d'espaces sur EPALE permettant aux utilisateurs de discuter d'idées de projets potentiels, de mettre au point des applications et de partager des documents.

Ud over hjælpeprogrammer bør vi udvikle programmer, der fremmer sund mad først og fremmest til børn og elever på sekundærtrinnet i skolerne.
Outre les programmes d'aide, nous devrions élaborer des programmes de promotion d'une alimentation saine, notamment auprès des enfants et des élèves des écoles secondaires.

Uanset om du kan lide at skrive, lave grafik, administrere hjemmesider og blogs eller udvikle programmer, er dine færdigheder efterspurgte.
Que vous aimiez écrire, créer des graphiques, gérer des sites Web et des blogs ou développer des programmes, vos compétences sont en demande.

ENISA og medlemsstaterne kunne på frivillig basis udvikle programmer for udstationering af nationale eksperter til ENISA, etablering af ekspertpuljer og udveksling af personale.
Sur une base volontaire, l'ENISA et les États membres pourraient élaborer des programmes visant à détacher des experts nationaux auprès de l'ENISA, en créant des groupes d'experts et des programmes d'échanges de personnel.

Han mener, vi lægger for stor vægt på vigtigheden af farve, og at vi burde udvikle programmer, der repræsenterer”flertallet” nærmere end”ti procent”.
Il pense que nous donnons trop d'importance à la couleur, et que nous devrions développer des programmes représentant« la majorité», et non« les dix pour cent.».

Det kan bruges til at forvandle forretningsprocesser til automatiserede IT-funktioner, udvikle programmer, der åbner op for nye markeder, eller implementere desktop-virtualisering for at øge fleksibiliteten og reducere hardwareomkostningerne.
Elle peut être utilisée pour convertir les processus métier en fonctions informatiques automatisées, développer des applications qui ouvrent l'accès à de nouveaux marchés, ou déployer des bureaux virtuels afin de bénéficier de plus de flexibilité et de réduire les frais de matériel.

Virtuelle samarbejdsgrupper for at diskutere potentielle projektidéer, udvikle programmer og dele dokumenter, uden at fylde din indbakke op.
Un espace collaboratif pour discuter d'idées de projets potentiels, mettre au point des applications et partager des documents, sans encombrer votre boîte de réception.

Derudover skal man koncentrere sig om at forbedre de mere moderne atomkraftværkers sikkerhed og udvikle programmer for energibesparelse, for forbedring af energianvendelsens cost-benefit forhold og til fremme af mere sikre energiformer, som for eksempel vandkraft, tørv og naturgas.
D'autre part, il faut aussi se consacrer à l'amélioration de la sécurité des centrales plus modernes et développer des programmes pour les économies d'énergie, pour l'amélioration du facteur coût/profit de l'utilisation de l'énergie, et pour la promotion de modes de production d'énergie moins dangereux, comme l'énergie hydroélectrique, la tourbe et le gaz naturel.

Dette er et område på EPALE, hvor du kan diskutere potentielle projektidéer, udvikle programmer og dele dokumenter, uden at fylde din indbakke.
Il s'agit d'un espace sur EPALE qui vous permet de discuter d'idées de projets potentiels, de mettre au point des applications et de partager des documents, sans encombrer votre boîte de réception.

Cyberkriminelle udvikler programmer, der har samme navn SearchIndexer.
Les cybercriminels développent des programmes qui ont le même nom SearchIndexer.

Uafhængigt gør ultralyd og deciphers dets resultater, udvikler programmer til vægttab.
Faire des ultrasons indépendamment et décrypter ses résultats, développe des programmes de réduction de poids.

Uafhængigt gør ultralyd og deciphers dets resultater, udvikler programmer til vægttab.
Fait indépendamment l'échographie et déchiffre ses résultats, développe des programmes de perte de poids.

Virksomheder bruger ganske mange penge på udviklede programmer til at køre desuden udgør de samme exceptionelt velinvesterede kontanter, som på lang sigt utvivlsomt vil vende sig til.
Les entreprises dépensent beaucoup d'argent sur des programmes développés, en plus d'être le dernier argent particulièrement bien investi qui sera sans doute retourné dans un temps considérable.

Adobe udvikler programmer for at sikre, at kunderne uddannes, informeres og beskyttes i alle faser af købet og anvendelsen af programmerne..
Adobe développe des programmes pour s'assurer que les clients sont sensibilisés, informés et protégés à toutes les étapes du cycle d'achat et d'utilisation.

Virksomheder bruger ganske mange penge på udviklede programmer til at køre desuden udgør de samme exceptionelt velinvesterede kontanter, som på lang sigt utvivlsomt vil vende sig til.
Les entreprises dépensent des sommes considérables dans des programmes élaborés de réglementation et disposent d'une trésorerie extrêmement bien investie, qui sera sans aucun doute rentable à long terme.

Vores fakultet har udviklet programmer, der har til formål at give unge sind en detaljeret forståelse af Design verden.
Notre faculté a développé des programmes qui visent à fournir aux jeunes esprits une compréhension détaillée du monde du design.

Virksomheder bruger ganske mange penge på udviklede programmer til at køre desuden udgør de samme exceptionelt velinvesterede kontanter, som på lang sigt utvivlsomt vil vende sig til.
Les entreprises dépensent beaucoup d'argent dans des programmes développés pour réguler, aussi, il y a beaucoup d'argent investi, qui sera sans aucun doute rentable à long terme.

Det er derfor, vi udvikler programmer og partnerskaber for at opretholde et miljø, hvor alle medarbejdere føler sig værdsat, respekterede og fuldt engagerede.
Voilà pourquoi nous développons des programmes et partenariats afin d'entretenir un environnement où chaque employé se sent apprécié, respecté et complètement impliqué.

Vi udvikler programmer, der er stærkt forbundet med de lokale måder og med lokale bekymringer med hensyn til forskningsemner og bevarelse.
Nous développons des programmes fortement liés aux voies locales et aux préoccupations locales en matière de recherche et de conservation.

Kommissionen udvikler programmer, forøger antallet af tiltag for at sikre et permanent højt beskyttelsesniveau for sundheden og miljøet.
La Commission développe des programmes, multiplie les initiatives afin de garantir un niveau toujours plus élevé de protection de la santé humaine et de l'environnement.

Virksomheder bruger ganske mange penge på udviklede programmer til at køre, og det er den sidste ekstraordinært velinvesterede kontanter, som uden tvivl vil blive returneret på lang sigt.
Les entreprises dépensent beaucoup d'argent sur des programmes développés, en plus d'être le dernier argent particulièrement bien investi qui sera sans doute retourné dans un temps considérable.