Hvad Betyder UDVIKLE RELATIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développer des relations

Eksempler på brug af Udvikle relationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi må udvikle relationer med dem.
Nous devons développer des relations avec eux.

Dermed kan man også udvikle relationer.
Ça permet aussi de développer des relations.

Vi kan udvikle relationer til potentielle kandidater længe, før du har brug for dem.
Nous pouvons développer des rapports avec les candidats potentiels longtemps avant que vous ayez besoin de eux.

Det er nødvendigt at udvikle relationer.
Il est nécessaire de développer des relations.

Starte med at udvikle relationer med Internet-netværk, nemlig på Dating sites.
Commencer à développer la relation avec le réseau internet, et notamment sur les sites de rencontres.

Dette er den eneste måde at udvikle relationer på.
C'est la seule façon de développer des relations.

Vi kan udvikle relationer til potentielle kandidater længe, før du har brug for dem.
Nous pouvons développer des relations solides avec des candidats potentiels bien avant que vous n'en ayez besoin.

Rusland parat til at udvikle relationer med Washington.
Le Soudan déterminé à développer ses relations avec Washington.

Så du har et stort antal brugere til at udvikle relationer.
Vous avez donc un grand nombre d'utilisateurs avec lesquels développer des relations.

Det er vigtigt for mig at udvikle relationer med de medarbejdere, der arbejder for disse luksushuse.
Il est important pour moi de développer des relations avec les associés travaillant pour ces maisons de luxe.

Dit barn kan kæmpe for at passe ind i eller udvikle relationer med andre børn.
Votre enfant peut avoir du mal à s'intégrer ou à développer des relations avec d'autres enfants.

Endelig, udvikle relationer med interessenterne(lederskab i facilitet og hands-on sundhedspleje personale).
Enfin, développer des relations avec les intervenants(le leadership dans l'établissement et le personnel soignant Hands- on).

Og der er to måder, hvorpå kan udvikle relationer med voksne.
Et il y a deux façons qui peuvent développer des relations avec des adultes.

De nuværende virksomhedsejere alle hoppe med på vognen af sociale medier ved hjælp af alle de førende hjemmesider til at tiltrække kunder, informere deres abonnenter og udvikle relationer.
Les propriétaires d'entreprise actuels sautent tous dans le train des médias sociaux en utilisant tous les sites de premier plan pour attirer des clients, informer leurs abonnés et développer des relations.

Ærlighed vil give dig mulighed for at komme tættere på og udvikle relationer, og en løgn vil kun adskille dig.
L'honnêteté vous permettra de vous rapprocher et de développer des relations et un mensonge ne vous séparera que.

Hvis du lugter lige ud fra et menneske, der er interesseret i dig, vil han gerne udvikle relationer.
Si vous sentez le bon sens du point de vue d'un homme qui s'intéresse à vous, il voudra développer des relations.

Dette vil tage dig langt i at udvikle relationer med andre brugere og placere din virksomhed.
Cela vous mènera loin dans le développement de relations avec d'autres utilisateurs et dans le positionnement de votre entreprise.

Dette er et godt netværk flytte, fordi det hjælper dig med at udvikle relationer med andre bloggere.
C'est là une pratique commune qui pourrait vous aider à développer de bonnes relations avec les autres propriétaires de blogs.

I løbet af vores to-årigt program for undersøgelse, vil de studerende arbejde tæt sammen med engelske afdeling fakultet, udvikle relationer på tværs af afdelingens ph.d. -studerende samfund, og har mulighed for at engagere sig i en lang formular forskning og skrivning projekt, alt imens at blive nedsænket i kulturelt rige hovedstad Amerikanske politiske liv…[-].
Au cours de notre programme d'études de deux ans, les étudiants travailleront en étroite collaboration avec le département anglais faculté, développer des relations à travers la communauté des étudiants diplômés du département, et ont la possibilité de participer à un projet de recherche à long formulaire et de l'écriture, tout en étant immergé dans la richesse culturelle de la capitale la vie politique américaine…[-].

Denne retning hjælper med til bedre at forstå psykologien hos mænd og kvinder og udvikle relationer mellem dem.
Cette direction aide à mieux comprendre la psychologie des hommes et des femmes et les relations qui se développent entre eux.

Vi vil hjælpe dig til at kontakte smukke Ukraine kvinder, udvikle relationer, opfylder dine valgte Ukraine kvinde personligt og.
Nous vous aiderons à contacter Beautiful Ukraine women, développer des relations, de rencontrer votre femme personnellement choisi l'Ukraine et.

Svaret er simpelt: Med hjælp fra ægteskab agenturer og deres matchmaking service, de har mulighed for at finde hinanden og udvikle relationer, der fører til ægteskab.
La réponse est simple: Avec l"aide des agences matrimoniales et leur service de mise en relation, ils ont la chance de trouver et de développer des relations menant au mariage.

Relationer udvikle sig i en virtuel kærlighed Starte med at udvikle relationer med Internet-netværk, nemlig på Dating sites.
Les relations se développent pendant un amour virtuel Commencer à développer la relation avec le réseau internet, et notamment sur les sites de rencontres.

FordeleAccelerated degree program passer til en travl professionel tidsplanProjektbaseret læring giver dig praktisk erfaringIndianapolis placering sætter dig i et af landets hotteste markeder, ifølge fast ejendom firma Cassidy TurleyCohort struktur giver dig mulighed for netværk og udvikle relationer med klassekammerater fra forskellige baggrundeUndervist af industrieksperter…[-].
AvantagesProgramme d'études accéléré adapté à l'horaire d'un professionnel occupéL'apprentissage par projet vous donne une expérience pratiqueSelon l'agence immobilière Cassidy Turley, l'emplacement d'Indianapolis vous place dans l'un des marchés les plus chauds du pays. La structure de cohorte vous permet de créer des liens et de développer des relations avec des camarades de classe issus d'horizons diversEnseigné par des experts de l'industrie…[-].

I dag kan Rothschild med sine 1.000 rådgivere i 40 lande verden over, sin størrelse, rækkevidde og sit lokale kendskab udvikle relationer og tilbyde effektive løsninger, der kan støtte kunderne i enhver forretningssituation.
Avec plus de 1 000 banquiers basés dans 40 pays, l'envergure de la société, sa portée mondiale et ses connaissances locales lui permettent de développer des relations et de proposer des solutions efficaces pour offrir une aide à ses clients dans le monde entier.

FordeleAccelerated degree program passer til en travl professionel tidsplanProjektbaseret læring giver dig praktisk erfaringIndianapolis placering sætter dig i et af landets hotteste markeder, ifølge fast ejendom firma Cassidy TurleyCohort struktur giver dig mulighed for netværk og udvikle relationer med klassekammerater fra forskellige baggrundeUndervist af industrieksperter…[-].
AvantagesProgramme d'études accéléré correspond à l'emploi du temps d'un professionnel occupé. L'apprentissage par projet vous donne une expérience pratique. Selon la société immobilière Cassidy Turley, l'emplacement d'Indianapolis vous met sur l'un des marchés les plus en vogue du pays. La structure de cohortes vous permet de créer des réseaux et de développer des relations avec des camarades de classe d'origines diverses. Enseigné par des experts de l'industrie…[-].

Romantiske forhold kan komme og gå, det er vigtigt at udvikle relationer med familie og venner.
Les relations amoureuses peuvent aller et venir, il est important de développer des relations avec la famille et les amis.

Det er dette Fællesskab, med denne landbrugspolitik, der nu kaster sig ud i et eventyr for at hjælpe og udvikle relationer til de central- og østeuropæiske lande på landbrugsområdet!
Et voici que cette Communauté, avec une pareille politique agricole, se lance maintenant dans l'entreprise hasardeuse d'aider et de développer des relations dans le secteur agricole avec les PECO!

Vi udvikler relationer med kunderne baseret på tillid.
Nous développons des relations avec nos clients basées sur la confiance.

Vi har også udviklet relationer med omhyggeligt udvalgte og overvågede partnere, for at hjælpe med levering af en høj kvalitet hjemmeside.
Nous avons également développé des relations avec des partenaires soigneusement sélectionnés et contrôlés, pour nous permettre de vous proposer un site internet de qualité.