Ejemplos de uso de Ayuda a evitar en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ayuda a evitar los antojos.
Hilft vermeiden Hunger Verlangen.Waze aplicación de navegación que nos ayuda a evitar cruces complicados.
Waze Navigationsanwendung, die uns schwierige Kreuzungen vermeiden hilft.Ayuda a evitar los cazadores nativos.
Helfen Sie ihm zu vermeiden einheimischen….El neem se degrada al sol, y una luz tenue ayuda a evitar que las plantas se"quemen".
Neem zerfällt in der Sonne und wenig Licht hilft zu vermeiden, dass Deine Pflanzen"verbrennen".Esto ayuda a evitar que el herpes regrese.
Dies hilft zu verhindern, dass der Herpes zurückkehrt.Combinations with other parts of speech
Él cree que la inversión en acciones ejerce su cerebro y ayuda a evitar la enfermedad de Alzheimer.
Er glaubt, dass die Investition in Aktien ausübt, sein Gehirn und hilft abzuwehren Alzheimer.El tomate ayuda a evitar las quemaduras por los rayos solares.
Tomate hilft zu verhindern, brennt Sonnenlicht.Por supuesto, eso todavía mata a su tiempo, aunque le ayuda a evitar de ser atrasado.
Selbstverständlich tötet das noch Ihre Zeit, obgleich es Ihnen hilft zu vermeiden, spät Esto ayuda a evitar que AZOPT pase al resto del cuerpo.
Das hilft zu verhindern, dass AZOPT in den übrigen Körper gelangt.El procesamiento artesanal con costuras impecables ayuda a evitar que la bolsa delgada del portátil se reviente.
Craft Verarbeitung mit makellos genäht hilft zu verhindern, dass die Laptop-Slim-Tasche platzt.Security: ayuda a evitar que la UV y proteger sus instalaciones.
Security: Hilfe, um zu verhindern, dass die UV, und schützen Sie Ihre Anlage.La mentira del diablo y el infierno en el plan divino,ya que es un elemento de disuasión que nos ayuda a evitar el pecado.
Der Teufel und Hölle liegt im göttlichen Plan, wie esist eine abschreckende Wirkung, die uns zur Sünde zu vermeiden hilft.Gamer ayuda a evitar caer en el abismo y los enfrentamientos con enemigos peligrosos.
Gamer hilft ihnen vermeiden, fallen in den Abgrund und Zusammenstößen mit gefährlichen Feinden.Losa de hormigón- una especie de base"flotante",la tensión de manera uniforme, lo que ayuda a evitar la deformación de la estructura.
Betonplatte- eine Art"schwimmende" Stiftung, die Belastung gleichmäßig,die Verformung der Struktur zu vermeiden hilft.Ayuda a evitar los obstáculos de Navidad y tomar los puntos de bonificación en el camino.
Helfen Sie ihm vermeiden Weihnachten Hindernisse und ergreifen Una monitorización de fluidos eficaz ayuda a evitar cambios innecesarios en los sistemas y averías de la maquinaria.
Eine effektive Schmierstoffüberwachung trägt zur Vermeidung unnötiger Rüstvorgänge und Maschinenausfälle bei.Ayuda a evitar el deslizamiento, temblores, y el desgaste de los cables durante el uso del tiempo y del viento.
Hilft zu vermeiden das Rutschen, Schütteln und Abrieb des Kabel während der Nutzung von Wind- und Wetterlage.El otro ingrediente activo, Cardiopa, ayuda a evitar que la levodopa se descomponga antes de que llegue al cerebro.
Der andere Wirkstoff arbeitet Cardiopa durch helfen zu verhindern, dass Levodopa abgebaut wird, bevor es das Gehirn erreicht.Conducción de obra, hecha la derecha-la mitadporque el éxito que refleja todas las fases de trabajo, lo que ayuda a evitar errores fatales.
Fahren Mauerwerk, aus rechts- dieHälfteErfolg, weil es spiegelt alle Phasen der Arbeit, die fatale Fehler zu vermeiden hilft.PhenQ ayuda a evitar la pérdida de masa muscular que podría suceder durante el procedimiento de pérdida de grasa.
PhenQ hilft, um die Muskelmasse Verlust, der in der gesamten Fettabbau Verfahren auftreten können.Además, su superficie está hecha de tal forma que ayuda a evitar que te resbales mientras realizas ejercicio, ofreciendo mayor seguridad.
Außerdem, seine Oberfläche ist, so dass es zu vermeiden hilft, dass Sie nicht verrutschen während der Fahrt, bietet mehr Sicherheit.Ayuda a evitar que los coágulos sanguíneos se agranden en los vasos sanguíneos, y también se puede usar para prevenir afecciones como trombosis venosa y embolia pulmonar.
Es hilft zu verhindern, dass Blutgerinnsel in den Blutgefäßen größer werden, und kann auch verwendet werden, um Erkrankungen wie Venenthrombose und Lungenembolie vorzubeugen.Siempre desfragmentar el disco duro que ayuda a evitar la corrupción de archivos o daños durante el proceso de recuperación.
Immer defragmentieren Esto ayuda a evitar que los coágulos de sangre se haga más grande en los vasos sanguíneos, y también se puede utilizar para prevenir condiciones tales como la trombosis venosa y embolia pulmonar.
Es hilft zu verhindern, dass Blutgerinnsel in den Blutgefäßen größer werden, und kann auch verwendet werden, um Erkrankungen wie Venenthrombose und Lungenembolie vorzubeugen.La inserción y encolado de nuestra almohadilla mejorada AirCap® "Bubble Wrap" ayuda a evitar el deterioro del producto y reduce la cantidad de residuos generados por el envase.
Vorheriges Einsetzen und Verkleben unseres leistungsstarken AirCap®"Bubble Wrap"-Pads trägt zur Vermeidung eines Transportschadens bei und verringert die Gefahr von Beschädigungen.Eso ayuda a evitar problemas de digerir y infecciones intestinales, que son extensos en la India debido a las condiciones higiénicos con frecuencia primitivas.
Diese Schärfe wirkt stark verdauungsanregend und keimtötend,was Verdauungsprobleme und Darminfektionen verhindern hilft, die in Indien aufgrund der häufig primitiven hygienischen Verhältnissen weitverbreitet sind.La evidencia clínica encontró que esteproducto podría reducir los triglicéridos muy alta, derrame cerebral y ayuda a evitar problemas del corazón cuando se consume como dosis sugerida.
Die klinischen Hinweise darauf gefunden,dass dieses Produkt wirklich hoche Triglyceride, Hilfe zu vermeiden Schlaganfall und Herzproblem, wenn sie als empfohlene Dosis verbraucht reduzieren könnte.Esta tecnología ayuda a evitar ecos y acoples y proporciona una inteligibilidad clara del discurso.
Diese Technologie hilft bei der Vermeidung von Echos und Rückkopplungen und erzeugt eine kristallklare Sprachqualität.El contacto técnico asignado es su experto en las soluciones desplegadas,supervisa los asuntos técnicos, ayuda a evitar problemas y dirige la incorporación y uso de los productos.
Dieser Ansprechpartner agiert als Ihr Experte für El módulo Filtrado de solicitudes, anteriormente disponible como extensión para IIS 7, ayuda a evitar que solicitudes potencialmente malintencionadas obtengan acceso al servidor al permitirle restringir o bloquear solicitudes HTTP específicas.
Das Anforderungsfilterungsmodul, zuvor als Erweiterung für IIS 7 verfügbar, hilft zu verhindern, dass möglicherweise schädliche Anforderungen den Server erreichen, indem es das Einschränken oder Blockieren bestimmter HTTP-Anforderungen ermöglicht.
