Ejemplos de uso de Cambiar algo en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Puedo cambiar algo?
Kann ich etwas umändern?Escuchad, tenéis que cambiar algo.
Hört, Ihr müsst hier etwas ändern.Quería cambiar algo que no se puede cambiar. .
Ich wollte etwas ändern, was nicht zu ¿Todavía puedo cambiar algo?
Kann ich noch etwas ändern?Si queréis cambiar algo, tenéis que empezar ya».
Wenn ihr etwas ändern wollt, dann müsst Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
cambiar el mundo
cambiar el nombre
cambiar de opinión
cambiar el tamaño
cambió su nombre
las cosas han cambiadolas cosas cambiancambiar la configuración
cambió mi vida
cambiar el color
Más
¿Crees que vas a cambiar algo?
Glaubst du, es ändert sich was?Si quieres cambiar algo para siempre no puedes volver nunca.
¿De verdad creés que vas a cambiar algo?
Glauben Podemos cambiar algo.
Wir können etwas verändern.Nada. Nada de lo que diga yo va a cambiar algo.
Nichts, was ich sage, würde irgendetwas ändern.¿Quiere cambiar algo?
Möchten Sie etwas umändern?Nada de lo que digas va a cambiar algo.
Nichts, was du sagen könntest, wird irgendwas ändern.Pero si quieres cambiar algo, debes discutirlo conmigo.
Wenn Sie nächstes Mal etwas ändern wollen, besprechen Sie es mit mir.En primer lugar, debemos necesariamente cambiar algo.
Zuerst sollten wir unbedingt etwas ändern.Gracias a PIPPA&JEAN puedo cambiar algo y tomar las riendas de mi vida.
Ich kann dank PIPPA&JEAN etwas ändern und mein Leben selbst in die Hand nehmen.Esta es la única cosa que puede cambiar algo.
Das hier ist das Einzige, das etwas verändern würde.Si alguien quisiese cambiar algo,¿tendría que acceder físicamente a los servidores?
Wenn jemand, etwas ändern wollte, müssten er physischen Zugriff auf die Server haben?Y nadie nunca logró cambiar algo aquí.
Und nie gelingt es irgendjemandem hier etwas umgestalten.Tenemos libertad de expresión, y quizá esa pequeñez pueda cambiar algo.
Wir haben Redefreiheit und vielleicht kann diese kleine Sache etwas ändern.No entiendo por qué alguien querría cambiar algo que ya era perfecto?
Ich frage mich nur, wieso jemand etwas verändert, das schon perfekt war?No hemos caído en la ilusión de que nuestras enmiendas fuesen a cambiar algo.
Wir haben nicht die Illusion gehabt, daß unsere Änderungsanträge daran etwas ändern würden.La lengua utilizamos cuando estamos intentando cambiar algo me sorprendemos simplemente.
Si todos aceptamos las normas sociales,¿cómo podría cambiar algo?
Wenn wir alle soziale Normen akzeptierten, wie könnte sich etwas ändern?Una propuesta legislativa en la que el Parlamento apenas puede cambiar algo no es el marco de trabajo apropiado para la codecisión.
Eine Gesetzesvorlage, mit der das Parlament kaum etwas verändern kann, ist für eine Mitentscheidung kein angemessener Rahmen.Estoy empezando a preguntarme si realmente podemos cambiar algo.
Langsam frage ich mich, ob wir wirklich etwas ändern können.¿Quieres perderte la oportunidad de cambiar algo en este lugar?
Du willst die einzige Chance verpassen, hier etwas zu ändern?No puedo dar recomendaciones, pero necesita cambiar algo.
Da kann ich keine Empfehlung geben, aber er muss etwas ändern.Es mejor que digas ahora si quieres cambiar algo.
Sag es lieber gleich, wenn ich etwas ändern soll.Hay muchas formas en que su cuerpo alarma la necesidad de cambiar algo.
Es gibt viele Möglichkeiten, wie Ihr Körper die Notwendigkeit alarmiert, etwas zu ändern.Para que conozcas personas tú sabes, formar parte de algo, cambiar algo.
Damit 
