Ejemplos de uso de Cambiar algo en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué cambiar algo?
Зачем что-то менять?¿Quieres cambiar algo de tu testamento, tía Laura?- Testamento?
Вы хотите поменять что-то в завещании?Tengo que cambiar algo.
Para cambiar algo, debes hacer algo. .
Чтобы что-то изменить, ты должен Pensé que podría cambiar algo.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
cambiar el nombre
cambió mi vida
el mundo ha cambiadocambió su nombre
las cosas han cambiadolas cosas cambiancambiar de idea
la gente cambiaderecho a cambiarcambiar las actitudes
Más
¿Puedo cambiar algo?
Могу я поправить кое-что?Y quizá esa imagen pueda cambiar algo.
И может эта картинка поможет нам изменить что-либо.¿Pero cambiar algo de verdad?
Разве это что-то меняет?Estaba intentando cambiar algo.
Пыталась что-то изменить.Si necesito cambiar algo, quiero cambiarlo.
Если я должна что-то изменить, я изменюсь.Hasta que podamos cambiar algo.
Пока не сможешь что-нибудь изменить.Acabo de cambiar algo en el tercer párrafo.
Я только ¿Piensas que puedes cambiar algo?
Думаешь что можешь на что-то повлиять?¿Si pudieras cambiar algo en tu vida, cualquier cosa, que sería?
Если ты хочешь что-то изменить- то что именно?Estoy empezando a preguntarme si realmente podemos cambiar algo.
Я задумываюсь над тем, можем ли мы вообще что-то изменить.Pam,¿podríamos cambiar algo aquí?
Пэм, можно тут кое- то подправить?Y ninguno de los ahí abajo es lo suficientemente fuerte para cambiar algo.
И никто из них достаточно силен, чтобы изменить что-либо.Uno se pregunta:"¿Puedo cambiar algo en mi estilo de vida?"?
Могу ли я изменить что-нибудь в своем образе жизни?Para cambiar algo, construye un nuevo modelo que vuelva al existente obsoleto.
Чтобы что-то изменить, создайте новую модель, которая сделает существующую безнадежно устаревшей.Imaginemos que Joe quiere cambiar algo en su estado actual.
Теперь представим, что Джо хочет изменить что-то в своем нынешнем положении.Si pudieras cambiar algo de mí,¿qué sería, por ejemplo?
Если бы ты мог изменить что-то во мне, что бы ты ¡Tú deberías quererme tanto como para cambiar algo si yo quiero que cambie! .
А ты должна позволить мне что-то менять, если я того хочу!¿Accidentalmente cambiar algo del pasado, y, como consecuencia, alterar el futuro?
Измените что-нибудь случайно в прошлом, что повлияет на будущее?Supongo que debo presentarme yo mismo si quiero cambiar algo por aquí.
Похоже, придется выдвигать свою кандидатуру, если я хочу что-то изменить вокруг.Si desea usted cambiar algo… por favor… dígamelo.
Если вы захотите здесь что-то изменить, прошу вас, сразу скажите.Pero si quieres cambiar algo, debes discutirlo conmigo.
Но в следующий раз, если захотите что-то изменить, согласуйте со мной.Bueno si tuviera que cambiar algo de mi… tendría que ser eso.
Если бы я могла в себе что-то изменить, то это было бы.¿Si alguien quisiera cambiar algo, tendrían que tener acceso físico a los servidores?
Если бы кто-то захотел что-то изменить, потребовался бы физический доступ к серверу?Te lo acabo de explicar. Si quieres cambiar algo para siempre no puedes volver nunca.
Я просто объясняю, что если ты захочешь что-то изменить навсегда, то нельзя возвращаться назад.En 2011, sentí que tenía que cambiar algo en mi vida para sentirme completa.
В 2011 году я почувствовала, что мне необходимо что-то менять в своей жизни, чтобы чувствовать себя состоявшейся.
