Que es CONTARME ALGO en Alemán

• erzählen sie mir etwas
• mir etwas sagen

Ejemplos de uso de Contarme algo en Español y sus traducciones al Alemán

Quería contarme algo.
Wollte mir etwas erzählen.

No, sé que has estado intentando contarme algo.
Nein, ich meine damit, dass du mir doch etwas sagen wolltest.

¿Querías contarme algo?
Wollen Sie mir etwas sagen?

Pero después de que lo haga, tienes que contarme algo.
Aber nachdem ich das tue, musst du mir etwas sagen.

¿Quieres contarme algo,?
Hast du etwas zu erzählen?

Sé que no puedes contármelo todo, pero puedes contarme algo.
Ich weiß, du darfst mir nicht alles sagen, aber sag mir etwas.

Querías contarme algo.
Du wolltest mir etwas sagen.

¿Puedes contarme algo más del uróboros? ¿Algo que pueda ayudarnos?
Können Sie mir irgendwas mehr über Ouroboros sagen, irgendwas, was uns helfen könnte?

Meliha,¿quieres contarme algo?
Meliha, möchten Sie etwas sagen?

¿Puedes contarme algo acerca de ti?
Könntest du mir etwas über dich erzählen?

Quizás querías contarme algo.
Vielleicht wolltest du mir was sagen.

¿Puedes contarme algo acerca de ti?
Könntest du mir etwas von dir selbst erzählen?

Me dijo que tenía que contarme algo.
Sie sagte, dass sie mir was mitteilen muss.

¿Puede contarme algo?
Können Sie mir irgendetwas sagen?

Mia,¿quieres contarme algo?
Mia, möchtest du uns etwas mitteilen?

¿Puedes contarme algo sobre Rick Masters?
Kannst du mir irgendetwas über Rick Masters sagen?

¿Quieres contarme algo?
Wollen Sie mir etwas erzählen?

¿No querrá contarme algo referente a su pasado?
Vielleicht erzählen Sie mir etwas über deren Vergangenheit?

Me preguntaba si¿puedes contarme algo sobre tu padre?
Erzählen Sie mir etwas über Ihren Vater?

Quizá pueda contarme algo sobre su clientela?
Erzählen Sie mir etwas über lhre Klientel?

Tienes que contarme algo, Gemma.
Du musst mir irgendwas verraten, Gemma.

Esperaba que pudieras contarme algo sobre ti mismo. Algo... personal.
Erzählen Sie mir doch was von sich... was Persönliches.

Cuéntame algo que no sepa.
Erzähl mir etwas, das ich noch nicht weiß.

Por favor, cuéntame algo acerca de tus hobbys.
Bitte erzähl mir etwas über deine Hobbys.

Cuéntame algo de Tom.
Erzähl mir etwas über Tom.

Cuéntame algo interesante sobre tu vida.
Erzähle mir etwas Interessantes aus deinem Leben.

Cuéntame algo del sitio donde vives.
Erzähle mir etwas über den Ort, an dem du wohnst.

Cuéntame algo de ella.
Erzähle mir von ihr.

Cuéntame algo sobre él.
Erzähle mir etwas davon.

Cuéntame algo acerca de tus hobbys!
Erzähle mir etwas über deine Freizeitbeschäftigung!

Cómo usar "contarme algo" en una oración en Español

¿Puede contarme algo sobre ese anuncio?

¿Puedes contarme algo más sobre ello?

¿Le importaría contarme algo sobre usted?

¿Podéis contarme algo sobre vuestros proyectos?

gracias por contarme algo como eso.

¿Podría usted contarme algo sobre él?

cuando vino a contarme algo sobre Riverdale.!

¿Puedes contarme algo sobre tus próximos proyectos?

Quería contarme algo y estaba realmente emocionado.

¿Quieres contarme algo bueno sobre mi discípulo?

Cómo usar "mir etwas sagen" en una oración en Alemán

Als sie sich meldeten, sagte ich ihnen, was ich schon wusste und inwieweit sie mir etwas sagen könnten.

Doch jedesmal wenn er mir etwas sagen möchte lässt er kurz danach wieder ab und verschwindet einfach.

Dann habe ich zunächst gefragt, ob er mir etwas sagen möchte und warum ich ihn denn in sein Zimmer geschickt habe.

Ich sehe doch, dass du mir etwas sagen willst, also leg los.

Danke an alle, die mir etwas sagen können!

Ich möchte gerne wissen, ob du mir etwas sagen kannst für das kommende Jahr?

Oder ob jeder Gastgeber, jeder Auftritt mir etwas sagen möchte.

Seine Augen scheinen mir etwas sagen zu wollen, blicken freundlich zu mir hinauf.

Ich sehe doch, dass du mir etwas sagen willst, also leg los. […]” Ein Leben unter der Erde.

Als würde er mir etwas sagen wollen, was nur ich weiß.