Ejemplos de uso de Contarme algo en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pues contarme algo.
Just tell me something.Dijiste que lo sentias por no contarme algo.
You said you were sorry for not telling me something.¿Puede contarme algo?
Pero después de que lo haga,tienes que contarme algo.
But after I do,You have to tell me something.Tienes que contarme algo.
You have to tell me something.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
me alegro
cuenta de apoyo
hotel cuenta
habitaciones cuentan
el hotel cuenta
me haces
cuenta de usuario
las habitaciones cuentan
me amas
me ayuda
Más
Por contarme algo de tu vida.
For what? For telling me something about your life.Pues porque tienes que contarme algo triste.
Because you have to tell me something sad.¿Quieres contarme algo sobre ti mismo?
You want to tell me something about yourself?¿Por qué no empiezas por contarme algo de ti?
Why don't you start by telling me something about yourself?¿Puede contarme algo de él?
Can you tell me anything about him?De acuerdo, solo cocinas cuando tienes que contarme algo.
Okay, you only cook when you have to tell me something.Quizá puedas contarme algo sobre esto.
Perhaps you can tell me something about this.¿Puedes contarme algo sobre esa exhibición?".
Can you tell me anything about that exhibition?".Es su oportunidad de contarme algo de Dylan.
Here's your chance to tell me something about Dylan.¿Puede contarme algo sobre las conversaciones que mantuvo?
Can you tell me a bit about the conversations he had?Esperaba que pudieras contarme algo sobre ti mismo.
I was hoping you could tell me something about yourself.Y he pensado que quizá tú podrías contarme algo sobre eso.
And I was thinking maybe you could tell me something about that.¿Creen que pueden contarme algo que sobre mí que no sepa?
You go on. Tell me something about myself I don't know already?Eres la única persona que puede contarme algo acerca de esto.
You're the only person that can tell me something about this.Trató de contarme algo más pero todo es muy incierto.
He tried to tell me a little bit more, but he's pretty hopped up right now.Bueno esperaba que pudieras contarme algo sobre mi hijo.
No puedes contarme algo así e irte corriendo a una pastelería.
You can't tell me something like that and just run off to some bakery.Esperaba que pudiera contarme algo sobre West Point.
I was hoping you could tell me a little bit about West Point.No puede contarme algo y esperar que no te lo cuente.
He can't tell me something and expect Lo sé, Ud. quiere contarme algo,¿verdad, Profesor?
I know, you want to tell me something, isn't that so, Professor?Tal vez él pueda contarme algo sobre Hannah que no conozca todavía.
Maybe he can tell me something about Hannah I don't already know.¿No cree que debería contarme algo sobre usted primero?
Don't you think that you ought to tell me something about yourself first?GV:¿Puedes contarme algo sobre el Liderazgo Colaborativo?
GV: Can you tell me a little bit about the Leadership Collaborative Development Program?Dijo que tenía que contarme algo importante, pero pensé que podría esperar.
She said she had to tell me something important, but I figured it could wait.¿Estás intentando contarme algo, o me estás promocionando la cirugía plástica?
You trying to tell me something, or are you promoting plastic surgery here?
