Ejemplos de uso de Contarme algo en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pues contarme algo.
Ella dijo que quería contarme algo.
¿Puedes contarme algo sobre ti?
Можешь рассказать немного о себе?No importa. Hay un muchacho que quiere contarme algo.
Тут один парнишка хотел мне что-то рассказать.¿Querías contarme algo?
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
me alegro
me acuerdo
yo me encargo
me amas
me ayuda
me caí
me mires
me importa una mierda
me da miedo
deseo referirme
Más
Has conducido todo el camino a Boston para contarme algo.¿no?
Ты проделал весь путь до Бостона, чтобы что-то мне сказать, не так ли?¿Quieres contarme algo?
Хочешь мне что-то сказать?Cariño, un tío me ha llamado diciendo que me llamarías para contarme algo importante.
Малыш, мне сейчас звонил 1 тип. Он ¿Quieres contarme algo?
Ты хотел что-то рассказать?Solo quiero que sepas que estoy aquí si alguna vez necesitas contarme algo.
Meliha,¿quieres contarme algo?
Мелия, вы не хотите мне ничего рассказать?¿Quieres contarme algo sobre ti mismo?
Не хотите рассказать немного о себе?Tenía la esperanza de que pudieras contarme algo, Daisy.
Quizá pueda contarme algo sobre su clientela?
Creo que vas a tener que contarme algo más que eso.
Quería contarme algo sobre su último trabajo, y yo.
Он хотел рассказать мне что-то о своей последней работе, а Tengo la fuerte sensación de que está intentando contarme algo, para que tenga una respuesta en particular.
У No puede contarme algo y esperar que no te lo cuente.
Он не может говорить мне что-либо и считать, что Esperaba que pudieras contarme algo sobre ti mismo.
Я надеялся, что вы расскажете что-нибудь о себе.Intentó contarme algo al respecto cuando era más grande, pero yo no soy, ya sabes, lo que él era, o lo que es Nick o Trubel.
Он пытался рассказать мне кое-что, когда Tienes un minuto para contarme algo que pueda creer.
У тебя есть около минуты, чтобы сказать мне что-то, во что Si quieres contarme algo, Karen, este es el momento.
Карен, если ты хочешь рассказать мне о чем-то, то сейчас самое время.Me preguntaba si podrías contarme algo que me ayudara a comprenderle mejor?
Не могли бы вы рассказать что-нибудь, что помогло бы мне…-… лучше понять его?¿Estás intentando contarme algo, o me estás promocionando la cirugía plástica?
Esperaba que pudieras contarme algo sobre lo que impulsa a este tipo.
Quizá él pueda contarme algo sobre Hannah que no sepa todavía.
Можен он сможет нам что-либо сказать о Ханне? Я уже даже и не знаю.Estaba nervioso. Quería contarme algo y entonces antes de hacerlo, desapareció.
Он был взволнован, он хотел мне что-то рассказать, но прежде чем заговорить, он исчез.Cuéntame algo que no sepa.
Скажи мне что-нибудь, чего Cuéntame algo bueno.
Скажи мне что-нибудь хорошее.Cuéntame algo… Zed Martin.
Скажи мне что-нибудь, Зэд Мартин.
