Ejemplos de uso de Eritropoyetina en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La eritropoyetina es un factor de crecimiento que estimula principalmente la producción de hematíes.
Erythropoetine sind Wachstumsfaktoren, die primär die Bildung von Erythrozyten anregen.Pueden estimular la proliferación de muchos tipos celulares(ej. PDGF, EGF)o ser específicos ej. eritropoyetina.
Sie können aber auch einzellig(z. B. Uromyces spec.)oder vielzellig(z. B. Phragmidium spec.) sein.Los receptores de la eritropoyetina pueden expresarse en la superficie de una variedad de células tumorales.
Erythropoetin- Rezeptoren können auf der Oberfläche verschiedener Tumorzellen exprimiert werden.La tensión arterial, como en todos los pacientes a los que se administra eritropoyetina, puede elevarse durante el tratamiento con Silapo.
Wie bei allen Patienten, die Erythropoetin erhalten, kann unter Behandlung mit Silapo La eficacia biológica de la eritropoyetina se ha demostrado en varios modelos animales in vivo ratas normales y anémicas, ratones policitémicos.
Die biologische Wirksamkeit von Erythropoetin wurde in verschiedenen Tiermodellen in vivo(gesunde und anämische Ratten, polyzythämische Mäuse) nachgewiesen.Si la hemoglobina del paciente es baja,se valorará la posible administración de eritropoyetina(rHuEPO), substancia que estimula la formación de sangre.
Wenn basisches Haemoglobin niedrig ist,wird die Verwendung von synthetischem Erythropyetin(rHuEPO) in Betracht gezogen.La eritropoyetina, o su erythropoetin o EPO alternativo, es una hormona de la glicoproteína que controla eritropoyesis, o producción roja del glóbulo.
Erythropoietin oder sein alternatives erythropoetin oder EPO, ist ein Glucoproteidhormon, das Erythropöse steuert, oder Produktion des roten Blutkörperchens.Funciona mediante el aumento de la producción de eritropoyetina, una sustancia química en el cuerpo que aumenta la producción de glóbulos rojos.
Es funktioniert, indem die Produktion von Erythropoetin zu erheben, eine Chemikalie im Körper, die die Produktion von roten Blutkörperchen erhöht.La eritropoyetina(pronunciada, ah-rith-ro-poy-lata, y abreviada, EPO) es una entrada relativamente reciente en la búsqueda engañosa de la gloria.
Der Erythropoietin(ausgesprochen, Ah-rith-ro-POYzinn und abgekürzt, EPO) ist ein verhältnismäßig neuer Eintritt in Funciona mediante el aumento de la fabricación de la eritropoyetina, una sustancia química en el cuerpo que aumenta la producción de células rojas de la sangre.
Es funktioniert, indem die Produktion von Erythropoetin, einer Chemikalie im Körper, die die Herstellung von roten Blutkörperchen erhöht.Detalle rápido: Boldenone Cypionate aumentará la retención del nitrógeno, síntesis de la proteína,appetito de los aumentos y estimula el lanzamiento de la eritropoyetina en los riñones.
Schnelles Detail: Boldenone Cypionate erhöht Stickstoffzurückhalten, Proteinsynthese,Zunahmen appetito und regt die Freigabe von Erythropoietin in den Nieren an.Funciona al aumentar la fabricación de eritropoyetina, una sustancia química en el cuerpo que aumenta la producción de células rojas de la sangre.
Es funktioniert, indem die Produktion von Erythropoetin, einer Chemikalie im Körper, die die Herstellung von roten Blutkörperchen erhöht.Eporatio contiene el principio activo epoetina zeta(epoetin theta), la cual es casi idéntica a la eritropoyetina, una hormona natural producida por el cuerpo.
Eporatio enthält den Wirkstoff Epoetin theta, welcher mit Erythropoietin, einem von Ihrem Körper gebildeten natürlichen Hormon, fast identisch ist.Funciona al aumentar la producción de eritropoyetina, una sustancia química en el cuerpo que aumenta la producción de células rojas de la sangre.
Es funktioniert, indem die Produktion von Erythropoetin zu erhöhen, eine Chemikalie im Körper, die die Produktion von roten Blutkörperchen erhöht.La epoetina beta, el principio activo de NeoRecormon,es idéntica en su composición aminoácida e hidrocarbonada a la eritropoyetina aislada de la orina de pacientes anémicos.
Epoetin beta, der Wirkstoff von NeoRecormon, ist inseiner Aminosäure- und Kohlenhydrat- Zusammensetzung identisch mit Erythropoietin, das aus dem Urin anämischer Patienten isoliert wurde.Funciona al aumentar la producción de eritropoyetina, una sustancia química en el cuerpo que aumenta la producción de células rojas de la sangre.
Es wirkt, indem es die Herstellung von Erythropoietin Erhöhung, eine Chemikalie in dem Körper, die die Herstellung der roten Blutkörperchen erhöht.La eritropoyetina(EPO) es una hormona glucoproteica producida principalmente por el riñón en respuesta a la hipoxia y es el principal regulador de la producción de glóbulos rojos GR.
Erythropoetin(EPO) ist ein Glykoproteinhormon, das primär in der Niere als Reaktion auf eine Hypoxie gebildet wird und als zentraler Regulator der Erythrozytenneubildung fungiert.Funciona mediante el aumento de la fabricación de la eritropoyetina, una sustancia química en el cuerpo que aumenta la producción de células rojas de la sangre.
Es wirkt, indem es die Produktion von Erythropoietin zu, eine Chemikalie in dem Körper, die die Herstellung der roten Blutkörperchen erhöht.La eritropoyetina es una hormona glicoproteica humana que se forma en la glándula suprarrenal y controla la actividad de los eritrocitos o también la producción de glóbulos rojos.
Erythropoietin ist ein menschliches Glykoprotein-Hormon, das in der Nebenniere gebildet wird und die Aktivität von Erythrozyten oder auch die Produktion von roten Blutkörperchen kontrolliert.Puede mostrarse con ayuda de cultivoscelulares de células de la médula ósea humana que la eritropoyetina estimula específicamente la eritropoyesis y que no afecta a la leucopoyesis.
Mit Hilfe von Zellkulturenhumaner Knochenmarkszellen konnte gezeigt werden, dass Erythropoetin spezifisch die Erythropoese stimuliert, während die Leukopoese nicht beeinflusst wird.La eficacia biológica de la eritropoyetina se ha demostrado tras la administración intravenosa y subcutánea en varios modelos de animales in vivo ratas y perros.
Die biologische Wirksamkeit von Erythropoetin nach intravenöser und subkutaner Anwendung wurde anhand von verschiedenen Tiermodellen in vivo(Ratten und Hunde) nachgewiesen.Su función es aumentar la producción de eritropoyetina, una sustancia química en el cuerpo que aumenta la producción de células rojas de la sangre.
Es wirkt, indem es die Herstellung von Erythropoietin Erhöhung, eine Chemikalie in dem Körper, die die Herstellung der roten Blutkörperchen erhöht.La eritropoyetina también tiene el potencial para estimular directamente el crecimiento muscular y la recuperaciÃ3n de la promociÃ3n de la STAT5, PI3-kinase/AKT, p70S6K y MRF(factor regulador miogénicas).
Erythropoetin hat auch das Potenzial, direkt stimuliert das Muskelwachstum und die Verwertung der Förderung STAT5, PI3-kinase/AKT, p70S6K und MRF(myogenen regulatorischen Faktor).Funciona mediante el aumento de la producción de eritropoyetina, una sustancia química en el cuerpo que mejora la fabricación de las células rojas de la sangre.
Es funktioniert durch die Herstellung von Erythropoietin Erhöhung, eine Chemikalie in dem Körper, die die Produktion der roten Blutkörperchen erhöht.La farmacocinética de la eritropoyetina tras la administración de epoetina delta se ha estudiado tanto en voluntarios sanos como en pacientes con insuficiencia renal crónica.
Nach der Anwendung En respuesta a la hipoxia, la hormona natural eritropoyetina interacciona con las células progenitoras eritroides incrementando la producción de eritrocitos.
Als Reaktion auf die Hypoxie interagiert das natürliche Hormon Erythropoietin mit den Vorläuferzellen der Erythrozyten, um die Erythrozytenproduktion zu erhöhen.En dichos pacientes, la riz deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemia.
Bei diesen Patienten trägt sowohl der Mang el an Erythropoetin als auch ein vermindertes Ansprechen der erythroiden Vorläuferzellen auf endogenes 
