Que es TENER ALGO en Alemán

• etwas haben
• hat etwas
• es etwas
• da etwas

Ejemplos de uso de Tener algo en Español y sus traducciones al Alemán

Podría tener algo.
Ich könnte da etwas haben.

Incluso pensé que él y yo podríamos tener algo.
Ich dachte sogar, er und ich könnten etwas haben.

Debes tener algo en mente.
Du hast etwas auf dem Herzen.

Alguien debe tener algo.
Jemand muss etwas haben.

¿Puedo tener algo de suerte?
Kann ich jetzt etwas Glück haben?

Juliet ya debería tener algo.
Juliet sollte jetzt etwas haben.

¿Podría tener algo de luz?
Könnten wir es etwas heller machen?

Es Lanie, ella puede tener algo.
Das ist Lanie. Sie könnte etwas haben.

Puede tener algo seriamente malo.
Vielleicht hat er etwas Ernstes.

Me dijeron que podrías tener algo para mí?
Sie haben etwas für mich?

Podría tener algo que la Clave quiere.
Ich habe etwas, das der Clave will.

Creo que esta joven dama podría tener algo para ti.
Diese junge Dame hat etwas für dich.

Podría tener algo sobre ella.
Er könnte ein Druckmittel gegen sie haben.

Lo único que te dije fue que Chase podría tener algo.
Ich habe dir nur erzählt,- dass Chase etwas haben könnte.

Creo que puedo tener algo para ti.
Ich denke ich könnte da etwas für dich haben.

¿Debes tener algo por lo que merezca la pena vivir?
Du musst etwas haben, für das es sich zu leben lohnt,?

Creo que mi visita puede tener algo que ver.
Ich denk, mein Besuch hat etwas damit zu tun.

Podría tener algo que decir sobre esos vaqueros que lleva.
Ich habe etwas über die Jeans die sie trägt, zu sagen.

Creo que Monroe podría tener algo que pueda ayudarme.
Ich denke, dass Monroe etwas haben könnte, was mir weiterhelfen würde.

Es como tener algo que nadie más tiene..
Das ist... als hätte ich etwas, das niemand anderes hat..

Pero no quise decírtelo hasta tener algo concreto.
Aber ich wollte es dir nichts sagen, bis es etwas zu sagen gibt.

Sí, usted podría tener algo llamada Enfermedad de Chagas.
Ja, sie könnten etwas haben, das Chagas Krankheit heißt.

Lo malo de tener algo es que recelamos que alguien nos lo quite.
Wenn man etwas hat, will es einem immer jemand wegnehmen.

¿Crees que Margaret pueda tener algo que ver con eso?
Meinen Sie, Margaret hätte etwas damit zu tun haben können?

Tienes que tener algo parecido a una relación humana con alguien.
Du musst etwas haben, was einer echten menschlichen Beziehung mit jemanden nahe kommt.

Nunca había querido tener algo que no soportara perder.
Ich wollte nie in meinem Leben etwas haben, dessen Verlust ich nicht ertragen könnte.

¿Crees que puede tener algo que ver con el generador Espectro?
Glauben Sie, das hat etwas mit dem Wraith-Generator zu tun?

Solo quiero tener algo cuando lo vea.
Ich will einfach etwas haben, wenn ich ihn sehe.

Siempre quise tener algo que sea sólo mío.
Ich wollt schon immer etwas haben, was nur mir gehört.

Me gustaría tener algo así en mi vida.
Ich wünschte, ich hätte mehr von diesem Feuer in meinem Leben.

Cómo usar "tener algo" en una oración

Jon: Tener algo que decir es tener algo dentro.

Y para tener algo que decir hay que tener algo que….

¡más vale tener algo que nada!

Hay que tener algo que contar.

Creí que podría tener algo contigo.

@rcbdark Podría tener algo que ver.

Deben tener algo detrás del objetivo.

¿Podría tener algo que ver conmigo?

Bill podría tener algo que ver.

Por tener algo nuevo que decir.