Ejemplos de uso de Tener algo en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Podría tener algo de luz?
Можно мне немного света?Oh, Taylor,¡tienes que tener algo!
Debemos tener algo, Miller.
Должно быть что-то, Миллер.Los forenses creen que podrían tener algo.
Deberíamos tener algo pronto.
Скоро мы что-нибудь узнаем.
La gente también traduce
Es raro luego de todos estos años, pero espero tener algo pronto.
Странно, после стольких лет, но Prefiero tener algo concreto.
Мне нужно что-то конкретное.Podríamos tener algo.
Может, мы что-нибудь выясним.Podría tener algo que ver con Kanaan.
Нужно что-то решать с Канааном.Para él. Ella podría tener algo mejor.
Она могла бы найти что-то получше.Usted Debe tener algo que te importa.
Должно быть что-то, что для тебя важно.Las víctimas deben tener algo en común.
У жертв должно быть что-то общее.¡Debo tener algo en lo que entretenerme!
Las víctimas tienen que tener algo en común.
У жертв должно быть что-то общее.Mamá.¿Puedo tener algo de dinero para apostar?
Мама, можно мне немного денег, чтобы сделать ставку?He estado trabajando siempre para tener algo mío,¿de acuerdo?
Я пахал вечность, чтобы получить что-то свое, ясно?Y tiene que tener algo que diga que es autŽntico.
И нам нужно что-то, подтверждающее ее достоверность.Pensé que a Emma le gustaría tener algo para recordarte.
Я подумал, Эмме захочется иметь что-то, напоминающее о тебе.Y muero por tener algo que me ayude a librarme de esto.
И я жажду иметь что-то, что помогло бы мне от этого избавиться.Creo que podría tener algo, pero no lo sé.
Думаю, у меня что-то может получиться, но не знаю.Должно быть что-то, что позволило ей выжить после падения.Ellos-ellos tienen que tener algo en común,¿no?
Должно же быть что-то общее между ними?У вас должно быть что-то, чтобы обеспечить ему низкую температуру.Mamá,¿Puedo tener algo de dinero?
Мама, можно мне немного денег?Más vale tener algo preparado.
Лучше иметь что-то наготове.Siempre quise tener algo que sea sólo mío.
Я всегда хотела иметь что-то, но только свое.Ver lo que se siente tener algo precioso en mi bolsillo.
Знаешь, как приятно иметь что-то прекрасное в кармане.Porque no puedes tener algo sólo porque lo quieres.
Потому что нельзя иметь что-то, просто потому что ты хочешь.Esta era tu oportunidad para tener algo especial desde sus inicios: yo.
Это был твой шанс получить что-то действительно особое… меня.
