Que es EN HACER ALGO en Danés

• på at gøre noget
• du at lave noget

Ejemplos de uso de En hacer algo en Español y sus traducciones al Danés

Pensé en hacer algo diferente.
Jeg har tænkt på at gøre noget andet.

En resumen, utilizar el tiempo en hacer algo útil.
Man skal bruge sin tid på at gøre noget nyttigt.

¿Pensasteis en hacer algo así en algún momento?
Overvejer du at lave noget lignende på et tidspunkt?

Kate. Espero que no estés pensando en hacer algo imprudente.
Kate. Jeg håber ikke du har tænkt dig at gøre noget dumt.

¿Has pensado en hacer algo similar en el futuro?
Overvejer du at lave noget lignende på et tidspunkt?

Pasaría los próximos dos años concentrándome en hacer algo de mí mismo.
Jeg brugte de næste to år på at gøre noget ud af mig selv.

Está el pensar en hacer algo… Y está el hacerlo.
Der er forskel på at tænke på at gøre ting og at gøre det.

Esto fue consecuencia de nuestro interés en hacer algo divertido.
Det var udelukkende gjort med henblik på at gøre noget fedt.

He estado pensando en hacer algo radical como tributo a su memoria.
Jeg har tænkt på at gøre noget radikalt som en hyldest til hans minde.

Y una gran dosis de entusiasmo para ser el primero en hacer algo nuevo.
Og en hel del begejstring over at være den første til at gøre noget helt nyt.

Pero estoy interesado en hacer algo a medida que avance en el SIM.
Men jeg er interesseret i at gøre noget, som jeg fremskridt i sim.

Es importante que los niños estén interesados en hacer algo con sus padres.
Det er vigtigt, at børnene var interesserede i at gøre noget med deres forældre.

Cuando piensas en hacer algo, obviamente es más probable que lo hagas..
Når du tænker på at gøre noget, er du selvfølgelig mere tilbøjelig til at gøre det.

Mira, aunque haya estado equivocada, dime que no estás pensando en hacer algo loco este fin de semana?
Selvom jeg tog fejl, så sig du ikke tænker, på at gøre noget tåbeligt den her weekend?

Si estás interesado en hacer algo por nosotros… podría ponerte de nuevo en el corredor.
Hvis du er interesseret i at gøre noget for os… kan det skaffe dig tilbage i korridoren.

Pero esto no fue por puro altruismo. Esto fue consecuencia de nuestro interés en hacer algo divertido.
Men det var ikke gjort af næstekærlighed. Det var udelukkende gjort med henblik på at gøre noget fedt.

Habíamos pensado en hacer algo para Bea.
Vi vil gerne gøre noget for Bea.

En cualquier caso, deberíamos esforzarnos en no detenernos por estas dificultades presupuestarias sino en hacer algo práctico.
I hvert fald vil vi bestræbe os på ikke at opholde os ved disse budgetproblemer, men gøre noget praktisk.

Espero no estés pensando en hacer algo insensato. Kate.
Kate. Jeg håber ikke du har tænkt dig at gøre noget dumt.

El Ministro de Asuntos Exteriores ha mencionado una serie de estrategias comunes, en especial, para Rusia, país que nos preocupa especialmente y donde nos esforzamos también especialmente en hacer algo.
Udenrigsministeren nævnte en række fælles strategier, især den for Rusland, som bekymrer os meget, og hvor vi også i særlig grad bestræber os på at gøre noget.

Que me dijo que se puede pensar… en hacer algo y se puede hacerlo.
Der er forskel på at tænke på at gøre ting og at gøre det.

Ya sea que estés pensando en hacer algo con respecto a tu adicción, o que ya estés en el camino hacia la recuperación, te beneficiarás de estos simples pasos para aumentar tu autoestima.
Uanset om du overvejer at gøre noget ved din afhængighed, eller hvis du allerede er på vej mod genopretning, vil du nyde godt af at tage disse enkle trin for at opbygge dit selvværd.

Muchas cosas pueden llevar a una persona que vuelva a evaluar los objetivos y concentrarse en hacer algo significativo y divertido.
Mange ting kan føre en person til at revurdere mål og koncentrere sig om at gøre noget meningsfuldt og sjovt.

Y si estás interesado en hacer algo para nosotros… puedo volver a ponerte en el corredor.
Hvis du er interesseret i at gøre noget for os kan det skaffe dig tilbage i korridoren.

Esto fue muy importante para crear conciencia y hacer que cualquier persona se interese en hacer algo sobre la rabia.
Dette var meget vigtigt for at skabe opmærksomhed og få alle interesserede i at gøre noget ved rabies overhovedet.

Los valores sociales se basan en hacer algo en función de alguna otra cosa.
Sociale værdier er baserede på at gøre noget for noget andets skyld.

Si usted es una experta en hacer algo rápidamente que la gente quiere, lo hace y lo venden ya sea en línea(sitios como Etsy son ideales para golosinas hechas a mano) o en las ferias de artesanía locales u otras ventas de la comunidad.
Hvis du er en dab hånd på at gøre noget hurtigt, at folk ønsker, så gør det og sælge det enten online(sites som Etsy er stor for håndlavede godter), eller på lokalt håndværk messer eller andre community-baserede salg.

En este caso, los gobiernos y Estados a menudo ponen muy poco interés en la lucha contra la pobreza, en hacer algo por su población y en asumir la responsabilidad por su gente.
I så tilfælde lægger regeringer og stater ofte for lidt vægt på at bekæmpe fattigdom, på at gøre noget for deres egen befolkning og påtage sig et ansvar for den.

Perseverancia: firmeza en hacer algo a pesar de la dificultad o el retraso para lograr el éxito.
Udholdenhed: Udholdenhed i at gøre noget på trods af vanskeligheder eller forsinkelser i at opnå succes.

Por mi parte prefiero hacer algo robusto y duradero en el tiempo, invirtiendo mi tiempo en hacer algo a mi medida y que pueda ir actualizando o modificando según mis necesidades.
For mit vedkommende foretrækker jeg at temmelig robust og holdbar i gang, investere min tid på at gøre noget til min foranstaltning og som kan opdateret eller ændret efter mit behov.

Cómo usar "en hacer algo" en una oración en Español

Bueno, en Damusix pensé en hacer algo parecido.

¿Pensaste en hacer algo distinto o simplemente surgió?

¿Pensaste en hacer algo parecido con tu trayectoria?

"Habíamos pensado en hacer algo diferente y especial.

Solo pensas en hacer algo por vos mismo.

Llevo días pensando en hacer algo especial para.

Tampoco era el único en hacer algo así.

Pienso en hacer algo con su obra juntos.

"Eso me hizo pensar en hacer algo especial".

¿Están interesados en hacer algo con Wii U?

Cómo usar "på at gøre noget" en una oración en Danés

Har du mod på at gøre noget godt for dig selv, din krop og dit sind – og måske også for din verden omkring dig?

Får vi held til at stable noget på benene i Eurasien, kan forsøgene på at gøre noget i Sydamerika også lykkes.

Hav fokus på at gøre noget konkret for medlemmerne.

De har større mod på at gøre noget, og de tør godt blive upopulære.

Heldigvis er der en organisation ved navn Ventilen – som har 15 mødesteder i landet – der prøver på at gøre noget ved problemet.

På projekter og på at gøre noget af det, jeg er god til.

Glem “alt eller intet”-tankegangen, og fokusér istedet på at gøre noget godt for dig selv.

Omkring årtusindeskiftet begyndte han at tænke seriøst på at gøre noget ved det.

at være på at gøre noget digitalt og tilgængelig i en app.

Men jeg prøver på at gøre noget ved det.