Que es EN HACER ALGO en Francés

• à faire quelque chose
• faire quelque chose
• à quelque chose
• de faire quelque chose
• faire un truc
• dans faire quelque chose
• chose à faire

Ejemplos de uso de En hacer algo en Español y sus traducciones al Francés

Si piensas en hacer algo pesado.
Si tu penses à quelque chose de brutal.

¿Cómo se te ocurre pensar si quiera en hacer algo así?
Comment peut tu ne serait-ce que penser à faire quelque chose comme ça?

Asi que pense en hacer algo para… ayudarla.
Donc j'ai voulu faire quelque chose pour l'aider.

Pues hace ya unas cuatro horas que estoy pensando en hacer algo.
Depuis une heure, je réfléchis. Je pense à une chose à faire.

Estoy pensando en hacer algo muy malo.
J'envisage de faire quelque chose de mal.

Pensar en hacer algo bien, pero oírte que has hecho algo horrible sin incluso hacerlo.
Penser faire quelque chose de bien, mais se faire dire qu'on a fait une chose horrible sans même le réaliser.

Pero he estado pensando en hacer algo malo.
Mais j'ai pensé à faire quelque chose de mal.

Pienso en hacer algo y lo hago..
Je pense à faire quelque chose et je le fais..

¿Alguna vez has pensado en hacer algo más?
A tu jamais pensé a faire de quelque chose d'autre?

Pensaba en hacer algo en la tabla periódica.
Je pensais faire quelque chose sur la table périodique des éléments.

¿Supongo que nadie estará pensando en hacer algo precipitado?
Personne ne songe à faire un truc stupide?

Hasta pensé en hacer algo con mi vida… como por ejémplo ser ministro.
J'ai même Pensé à faire quelque chose de ma vie… comme, par exemple, ministre.

No fui el único en hacer algo malo.
Je ne suis pas le seul à avoir des choses à me reprocher.

¿Ha pensado en hacer algo que es significativo y lleno de buena voluntad?
Avez-vous pensé à faire quelque chose qui ait un sens et pleine de bonne volonté?

¿Alguna vez pensaste en hacer algo diferente?
Tu as déjà pensé à faire quelque chose de différent?

He pensado en hacer algo con este negocio de computadores hechos a la medida.
Je pensais à faire quelque chose avec cette entreprise informatique sur commande.

De hecho, estamos pensando en hacer algo con cohetes.
En fait, on pense qu'on va faire quelque chose avec des fusées.

Pensaba en hacer algo distinto este año. Algo nuevo con la corona.
Je voudrais faire quelque chose de différent cette année, un truc nouveau avec la couronne.

O puede que pensaras en hacer algo para detenerla.
Ou peut-être que tu pensais à quelque chose pour l'arrêter.

Tienes una voz fantástica…¿Alguna vez pensaste en hacer algo con ella?
Vous avez une voix magnifique. Avez-vous déjà pensé à en faire quelque chose?

Cuanto más te esfuerzas en hacer algo, más difícil es echarse atrás.
Plus on se force à faire quelque chose, plus c'est dur de se désister.

O hiciste algo indecente o estás pensando en hacer algo indecente.
Soit tu as fais quelque de cochon ou tu penses à faire quelque chose de cochon.

Solo porque pienses en hacer algo no significa que lo hagas..
Ce n'est pas parce que tu penses faire un truc que tu le fais..

Mira, Julia, yo nunca pensé en hacer algo así antes.
Écoute, Julia, je n'avais jamais pensé faire une chose pareille auparavant.

La grandeza no está en hacer algo extraordinario, sino en hacer lo cotidiano con un amor extraordinario.
La vraie grandeur n'est pas à faire quelque chose d'extraordinaire, mais à faire tout ce que nous faisons avec un amour extraordinaire.

El demasiado quejarse termina generalmente en hacer algo malo accidentalmente.
Trop d'embêter finit habituellement en faisant quelque chose de mauvais accidentellement.

He estado pensando en hacer algo radical como tributo a su memoria.
J'ai envisagé de faire quelque chose de radical en hommage à sa mémoire.

Sí, yo estaba pensando en hacer algo un poco más discreto.
Ouais, je pensais à quelque chose de plus discret.

Y he estado pensando en hacer algo especial para ti.
Et j'ai pensé que je pourrais faire un truc spécial pour toi.

Quizá podríamos pensar en hacer algo mientras estamos allí,¿cierto?
Peut-être pourrions-nous trouver quelque chose à faire pendant que nous sommes ici, hein?

Cómo usar "en hacer algo" en una oración en Español

Para que esforzarse en hacer algo histórico.?

—¿Pensaste alguna vez en hacer algo malo?

Somos los primeros en hacer algo nuevo.

¿Cómo podrían pensar en hacer algo así?

Entonces, porque nos embarcamos en hacer algo así?

Que inviertan ese trabajo en hacer algo nuevo.

Estoy muy interesado en hacer algo con ustedes.

com estos dias pensando en hacer algo original.

se basa en hacer algo que siempre remarcamos.

Estamos pensando este año en hacer algo parecido.

Cómo usar "faire quelque chose, à faire quelque chose" en una oración en Francés

Vous devez faire quelque chose maintenant.

est parvenu à faire quelque chose de simple.

Finalement t’arrive à faire quelque chose de potable.

mais faire quelque chose pour les...

Il sont encouragé à faire quelque chose d'artistique.

Faire quelque chose en se jouant, faire quelque chose en s'amusant, sans effort.

Vous avez réussi à faire quelque chose de grandiose.

Faire quelque chose à contrecoeur Sens : Faire quelque chose contre son envie.

Invitez-le à faire quelque chose d’amusant avec vous.

Nous cherchions à faire quelque chose de vraiment nouveau.