Que es ESTÁ PASANDO ALGO en Danés

• foregår noget
• der er noget galt
• sker noget
• der er noget i gære
• der er ved at ske noget

Ejemplos de uso de Está pasando algo en Español y sus traducciones al Danés

Está pasando algo.
Der foregår noget.

Cree que está pasando algo.
Tror, at der er noget galt.

Está pasando algo.
An2}Der sker noget.

Siento que está pasando algo raro.
Der foregår noget underligt.

Está pasando algo.
Der sker noget her.

En mi edificio está pasando algo muy extraño.
Der foregår noget underligt i bygningen.

¿Está pasando algo ahí?
Foregår der noget?

Escucha, creo que está pasando algo. Soy yo.
Hør, jeg tror der foregår noget. Det er mig.

Está pasando algo, Leo.
Der foregår noget, Leo.

Abre los ojos, McHelen Keller. Está pasando algo. Muy bien.
McHelen Keller, der er noget i gære.

Está pasando algo aquí.
Der er noget i gære her.

Creo que puede notar que está pasando algo.
Efter det med Tracy så ved han, at der er noget galt.

Aquí está pasando algo.
Der er noget i gære.

Madrid es una de esas ciudades en donde siempre está pasando algo.
Nantes er en by, hvor der hele tiden sker noget.

John, está pasando algo.
John, det foregår noget.

Discúlpeme, doctor, pero… Me parece que acá está pasando algo extraño.
Jeg synes, her foregår noget sært. Jeg beklager, men.

Aria…¿está pasando algo?
Aria, sker der noget her?

Disculpemé, doctor, pero… me parece que aquí está pasando algo extraño.
Jeg beklager, men… Jeg synes, her foregår noget sært.

Está pasando algo ahí fuera.
Der sker noget derude.

Quizá me equivoque, pero creo que deberías saberlo. Creo que está pasando algo sospechoso.
Kom nu. Du bør vide det… Der foregår noget skummelt.

Está pasando algo raro.
Der foregår noget underligt.

Marcel, está pasando algo.
Marcel, der er ved at ske noget.

¿Está pasando algo especial?
Sker der noget specielt?

Papá, está pasando algo raro.
Far, der sker noget underligt.

Está pasando algo increíble.
Der er ved at ske noget utroligt.

Capitán, está pasando algo con los Ood.
Kaptajn, der sker noget med Ood.

Está pasando algo muy extraño.
Der sker noget meget mærkeligt.

Algo muy raro está pasando algo demoníacamente raro.
Der foregår noget underligt dæmonisk.

Está pasando algo en el palacio.
Der sker noget oppe på slottet.

No, creo que está pasando algo muy raro con Chuck y Devon.
Nej, der foregår noget mærkeligt med Chuck og Devon.

Cómo usar "está pasando algo" en una oración en Español

Con los libros está pasando algo parecido.

Con Brasil también está pasando algo raro.

Está pasando algo siniestro y poco limpio?

"Así que, mira, está pasando algo especial.

Siempre está pasando algo en cada capítulo.

Pero últimamente me está pasando algo inquietante.

Todo el tiempo está pasando algo nuevo.

"En China está pasando algo jodido", pensé.

Me está pasando algo muy extraño, ¿sabes?

Pero este año está pasando algo inusual.

Cómo usar "foregår noget, sker noget, der er noget galt" en una oración en Danés

Er du pårørende, vidne, og ved du, at der foregår noget, har du derfor ansvaret for, at det bliver meldt til politiet eller andre myndigheder.

Derfor er det også fantastisk, at andre – også uden for Danmark – har fået øje på, at der sker noget spændende i Lyngby,” siger han.

Men når det så er sagt, er der også en ting i vores samfund med at fikse ting i en helvedes fart, hvis der er noget galt.

Lyden af en brandbils sirene bevæger sig uhindret henover landskabet, langt, langt ud over markerne og varsler os, når der en sjælden gang sker noget.

Billede og lyd frøs pludseligt, og efter mange genstart kan jeg konstaterer, er der er noget galt.

Hvis fortænderne er tydelig forvoksede, kan man som ejer godt se, at der er noget galt, men forvoksede kindtænder er langt svære at opdage.

Det giver et godt flow, og du kan løbende se, at der sker noget med specialet.

Du kan med fordel også jævnligt holde øje med din spilhistorik for at se, om der foregår noget, du ikke kender til.

Byens størrelse, der bor ca. 125.000 indbyggere, gør, at alle, som befinder sig i området, søger mod byen - her sker noget.

Min hånd ryster, da jeg sætter April ned, og hun ser op på mig med store, grønne øjne som om hun fornemmer, at der er noget galt.