Que es EXISTE UN MAYOR RIESGO en Danés

• er der en øget risiko
• der er en større risiko
• er der en højere risiko
• der er forøget risiko

Ejemplos de uso de Existe un mayor riesgo en Español y sus traducciones al Danés

Existe un mayor riesgo de desarrollar trombosis venosa profunda.
Der er øget risiko for udvikling af dyb venetrombose.

En habitaciones húmedas, tales como baños, existe un mayor riesgo de un molde.
I fugtige rum, såsom badeværelser, er der en øget risiko for en form.

Existe un mayor riesgo de complicaciones infecciosas o quirúrgicas.
Du har større risiko for infektion og kirurgiske komplikationer.

Después del tratamiento con preparaciones de gonadotrofinas, existe un mayor riesgo de embarazos múltiples.
Efter behandling med gonadotropiner er der en øget risiko for graviditeter med flere fostre.

Sin embargo, existe un mayor riesgo de efectos secundarios como sangrado no deseado.
Men der er en større risiko for bivirkninger, såsom uønsket blødning.

En una población donde esta ocurrencia es la norma, existe un mayor riesgo de mortalidad infantil.
I en befolkning, hvor denne forekomst er normen, er der en øget risiko for barnedødelighed.

Existe un mayor riesgo de dolor de espalda baja sólo en el primer día después del parto.
Der er en øget risiko for lændesmerter kun på den første dag efter fødslen.

Si esto no está claro durante una emergencia, existe un mayor riesgo de que los órganos pueden no ser viable.
Hvis dette ikke er klart i en nødsituation, er der en øget risiko at organer ikke er levedygtig.

Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo tiene conexión a tierra.
Der er forøget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet.

Desnutrición fetal: Si el feto padece malnutrición durante el embarazo, existe un mayor riesgo de desarrollar esquizofrenia.
Fosterunderernæring- hvis fosteret lider af underernæring under graviditeten, er der en højere risiko for udvikling af skizofreni.

Existe un mayor riesgo de descargas eléctricas si su cuerpo está conectado a tierra.
Der er forøget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet.

Además, aumentan las posibilidades de que el feto presente anomalías cromosómicas y existe un mayor riesgo de que se produzca un aborto espontáneo.
Derudover øger de chancerne for, at fostret har kromosomale abnormiteter, og der er større risiko for spontan abort.

Existe un mayor riesgo para el operario de desarrollar enfermedades relacionadas con la vibración.
Der er øget risiko for, at brugeren udvikler vibrationsrelaterede sygdomme.

Cuando se administra concomitantemente con fenitoína(arritmias cardíacas y antiepilépticas), existe un mayor riesgo de envenenamiento por fenitoína.
Ved samtidig behandling med phenytoin(middel mod epilepsi og hjerterytmeforstyrrelser) er der en øget risiko for forgiftning med phenytoin.

Existe un mayor riesgo de trastornos depresivos, trastornos de ansiedad y trastornos de adaptación.
Der er en øget risiko for depressive lidelser, angstlidelser og tilpasningsforstyrrelser.

En pacientes con niveles de hemoglobina bajos antes de comenzar el tratamiento, existe un mayor riesgo de desarrollar anemia durante el tratamiento con AVAGLIM.
Hos patienter med lavt baselineniveau for hæmoglobin før påbegyndelse af terapi, er der en øget risiko for anæmi under behandling med AVAGLIM.

Existe un mayor riesgo de daño del neumático causado por una generación de calor excesiva.
Der er større risiko for skader på dækket på grund af større varmeudvikling.

En particular, los pacientes con sistemas inmunitarios severamente debilitados, donde existe un mayor riesgo de infección por herpes, pueden tratarse con aciclovir de forma preventiva.
Specielt kan patienter med stærkt svækkede immunsystemer, hvor der er en øget risiko for herpesinfektion, forebyggende behandles med acyclovir.

Existe un mayor riesgo de EP en cualquier etapa del embarazo hasta seis semanas después del nacimiento.
Der er en øget risiko for PE på noget tidspunkt i graviditeten før seks uger efter fødslen.

Debido a que el polen de abeja se obtiene de muchas plantas diferentes, existe un mayor riesgo de reacción alérgica para los alérgicos a especies vegetales específicas.
Da bipollen hentes fra mange forskellige planter, er der en øget risiko for allergisk reaktion for dem, der er allergiske overfor specifikke plantearter.

Existe un mayor riesgo de hipotensión grave e insuficiencia renal, cuando los pacientes que presentan.
Der er øget risiko for alvorlig hypotension og nyreinsufficiens, hvis patienter med bilateral.

Si está tomando medicamentos recetados o más de los medicamentos, existe un mayor riesgo de las interacciones entre medicamentos, que pueden tener efectos graves para la salud.
Hvis du tager receptpligtig medicin eller over håndkøbsmedicin, der er øget risiko for lægemiddelinteraktioner, som kan have alvorlige helbredsmæssige virkninger.

Existe un mayor riesgo de desarrollar intoxicación por agua, si bebes mucha cantidad en un periodo corto de tiempo.
Du har større risiko for at udvikle vandforgiftning, hvis du drikker meget vand på kort tid.

Debido a que se necesita una cantidad significativamente mayor de tallos de cáñamo para producir aceite de cáñamo, existe un mayor riesgo de contaminación de las toxinas contenidas en la planta.
Fordi det tager en væsentligt større mængde hampestænger til fremstilling af hampolie, er der en øget risiko for toksinforurening indeni planten.

Sin embargo, existe un mayor riesgo de terminar enfermando por personas que tienen sistemas inmunológicos dañados o embarazadas.
Der er en øget risiko for at blive syge af det, men for folk, der har et svækket immunsystem eller er gravide.

Si padece insuficiencia renal crónica y sus niveles de hemoglobina se mantienen demasiado altos, existe un mayor riesgo de que tenga problemas graves relacionados con su corazón o sus vasos sanguíneos(acontecimientos cardiovasculares).
Hvis De har kronisk nyresvigt, er der en øget risiko for, at der kan opstå alvorlige problemer med Deres hjerte og blodkar(kardiovaskulære hændelser), hvis Deres hæmoglobinkoncentration er for høj.

Por ejemplo, existe un mayor riesgo de tener un bebé con bajo peso al nacer, parto pretérmino(prematuro) y la depresión postnatal.
For eksempel er der en øget risiko for: at have en lav fødselsvægt baby, præmature(tidlig) levering og fødselsdepression.

Algunas personas dicen que dormir con su bebé puede reducir el riesgo de SMSL, pero la Academia Americana de pediatría en desacuerdo con esta declaración y decir que existe un mayor riesgo de SIDS en los bebés que co-sleep.
Nogle mennesker siger at sove med din baby kan reducere risikoen for VUGGEDØD, men American Academy of Pediatrics uenig med denne udtalelse og gå at sige, at der er en større risiko for VUGGEDØD i babyer, der sover sammen.

Por otro lado, existe un mayor riesgo de lesiones y caídas para el paciente en tal estado de reposo, que también suele ocurrir durante la noche.
På den anden side er der en øget risiko for skade og falder for patienten i en sådan hvilestilstand, som også ofte sker om natten.

Esto se debe a que los tribunales perciben que existe un mayor riesgo de fuga debido a la falta de nexos sociales en el país en el que el sospechoso es acusado del delito.
Dette skyldes, at retterne formoder, at der er en større risiko for flugt på grund af manglende sociale bånd i det land, hvor de mistænkes for at have begået kriminalitet.

Cómo usar "existe un mayor riesgo" en una oración en Español

Por lo tanto, existe un mayor riesgo de quemaduras, deshidratación e insolación.

Si esto ocurre, existe un mayor riesgo de pérdida ósea y osteoporosis.

Durante la práctica odontológica existe un mayor riesgo de transmisión del virus.

Además existe un mayor riesgo de complicaciones por el uso incontrolado de antibióticos.

Podemos concluir que existe un mayor riesgo para el inversor en renta fija.

Existe un mayor riesgo de cáncer en el ovario después de la menopausia.

Existe un mayor riesgo de hipertensión arterial y diabetes gestacional durante el embarazo.

Desafortunadamente, con muchas actividades de verano, existe un mayor riesgo de lesiones faciales.

Existe un mayor riesgo de accidentes en los desplazamientos cortos y carreteras secundarias.

Además, existe un mayor riesgo de inhalar el exceso de dióxido de carbono.

Cómo usar "er der en øget risiko" en una oración en Danés

På den ene side kan symptomerne være meget ubehagelige, på den anden side er der en øget risiko for infertilitet.

Hvis du pludseligt stopper med at tage Neurontin , eller hvis du stopper før lægen har anvist, er der en øget risiko for anfald.

Hvis du har blødning efter overgangsalderen, er der en øget risiko for, at der er tale om livmoderkræft.

Når ordren ikke gennemføres på et reguleret marked eller en MHF, er der en øget risiko for at handlen ikke kan afvikles, fordi modparten (f.eks.

Hvis en person smittes med en multiresistent bakterie, er der en øget risiko for, at personen dør af sygdommen.

For mandlige overlevende fra børnekræft, er der en øget risiko for, at deres børn kan være dødfødt.

Som tidligere paradentosepatient er der en øget risiko for udvikling af periimplantitis.

For nogle børn og unge er opvæksten præget af utryghed, eller mangel på stabilitet og kontinuitet, og med det er der en øget risiko for marginalisering.

Derfor er der en øget risiko for hudkræft.

Er der en øget risiko for at udvikle brystkræft?.