Que es MENOS VULNERABLES en Danés

• mindre sårbare
• mindre tilbøjelige

Ejemplos de uso de Menos vulnerables en Español y sus traducciones al Danés

Eso nos hace menos vulnerables.
Det gør os mindre sårbare.

Menos vulnerables a las variaciones del mercado.
Os mindre sårbare over for markedsændringer.

Así seremos menos vulnerables.
Så bliver vi mindre sårbare.

Son menos vulnerables a los movimientos especulativos del mercado.
Parter er mindre sårbare overfor spekulative markedsbevægelser.

Hace que las empresas sean menos vulnerables.
Vi gør virksomheder mindre sårbare.

Eso los hace menos vulnerables a los cambios del mercado.
Os mindre sårbare over for markedsændringer.

Disponibilidad de rutas menos vulnerables.
Tilgængelighed af mindre sårbare ruter.

A pesar de que las Mac son menos vulnerables que las PCs a los virus, por diseño, todavía pueden verse afectadas.
Selv om Macs er mindre sårbare end pc'er for virus, kan de stadig være påvirket af dem.

Hace que las empresas sean menos vulnerables.
Det gør virksomhederne mindre sårbare.

Esto, sin duda, significa que son menos vulnerables a un paro cardíaco y los accidentes cerebrovasculares.
Dette, i hvert fald, betyder, at de er mindre sårbare over for hjertestop og også slagtilfælde.

La encantaré. Eso nos hará menos vulnerables.
Jeg forblænder hende, så bliver vi mindre sårbare.

Esto, naturalmente, sugiere que son menos vulnerables a los ataques del corazón, así como los movimientos.
Dette naturligvis tyder på, at de er mindre tilbøjelige til hjertestop og også bevægelser.

Ella tiene el respeto del mundo empresarial, y eso nos hace menos vulnerables.
Hun nyder respekt i erhvervslivet. Det gør os mindre sårbare.

Esto, obviamente, indica que son menos vulnerables a un paro cardíaco.
Dette naturligvis tyder på, at de er mindre tilbøjelige til hjertestop og bevægelser.

Además, reforzó las fuerzas soviéticas de la zona, haciendo llegar tropas y tanques de partes menos vulnerables.
Fra mindre sårbare områder. Han forstærkede også fronten ved at overføre tropper og kampvogne.

Esto, naturalmente, significa que son menos vulnerables a la detención y movimientos cardíaco.
Dette, naturligvis, betyder, at de er mindre sårbare over for hjertestop og bevægelser.

Las especies menos vulnerables son las hojas con el mayor grosor de la epidermis y la parte más friable de la pulpa de la hoja, un parénquima esponjoso.
De mindst sårbare arter er bladene med den største tykkelse af epidermis og den nedre brystdel af bladmasse- en svampet parenchyma.

Esto, naturalmente, significa que son menos vulnerables a la detención y movimientos cardíaco.
Dette, i hvert fald, indikerer at de er mindre sårbare over for hjerteanfald samt bevægelser.

Si solamente Jonatán sabía que en realidad es muy atractiva e inteligente, que iba a elegir diferentes mujeres hasta la fecha, y ser menos vulnerables en sus relaciones.
Hvis bare Jonathan vidste, at han er faktisk meget attraktiv og smart, ville han vælge forskellige kvinder til dato, og være mindre sårbar i sine relationer.

Esto, naturalmente, implica que son mucho menos vulnerables a un paro cardíaco y también movimientos.
Dette, naturligvis, tyder på, at de er mindre sårbare over for hjertestop og også bevægelser.

Este hecho nos hará menos vulnerables durante períodos de crisis similares a los que hemos atravesado este último invierno.
Dette vil gøre os mindre sårbare under kriser som den, vi oplevede sidste vinter.

A menudo, lo mejor es hablar en un momento y lugar en el que ambas personas se sienten menos vulnerables que no es, mientras que en la cama con la ropa.
Ofte er det bedst at tale på et tidspunkt og sted, hvor både mennesker vil føle sig mindre sårbar- det er, ikke mens i sengen med tøjet.

Esto, por supuesto, implica que son menos vulnerables a las enfermedades cardiovasculares, así como accidentes cerebrovasculares.
Dette naturligvis indebærer, at de er mindre tilbøjelige til hjertekarsygdomme og slagtilfælde.

Esto, por supuesto, indica que son menos vulnerables a la detención y movimientos cardíaco.
Dette, i hvert fald, tyder på, at de er langt mindre tilbøjelige til hjerte-kar-sygdomme og slagtilfælde.

De esta manera, son menos vulnerables a las críticas si la población siente que los miembros de la familia real no están haciendo lo suficiente.
På den måde er de mindre sårbare for kritik, hvis befolkningen føler, at kongehusmedlemmerne ikke laver nok.

¿Estamos logrando que nuestras sociedades y economías sean menos vulnerables y más resistentes a los impactos del cambio climático?
Er vi ved at lykkedes med at gøre vores samfund og økonomier mindre sårbare og mere modstandsdygtige over for klimaforandringerne?

Por último, estos son menos vulnerables que la sintética y cuando permanezca al lado de zonas calientes, como las chimeneas y, sin embargo la alta temperatura no se dañará.
Endelig, disse er mindre sårbare end den syntetiske en, som du bor ved siden af varme områder som pejse og alligevel den høje temperatur vil ikke skade den.

Esto, naturalmente, significa que son menos vulnerables a la detención y movimientos cardíaco.
Dette naturligvis betyder, at de er langt mindre tilbøjelige til hjerte-kar-sygdomme samt slagtilfælde.

Esto, obviamente, implica que son mucho menos vulnerables a un paro cardíaco y también movimientos.
Dette naturligvis indikerer at de er mindre sårbare over for hjerte-kar-sygdomme samt slagtilfælde.

Esto, obviamente, implica que son mucho menos vulnerables a un paro cardíaco y también movimientos.
Dette, selvfølgelig, tyder på, at de er mindre sårbare over for hjerte-kar-sygdom og også bevægelser.

Cómo usar "menos vulnerables" en una oración en Español

Por una parte, serán menos vulnerables a distintas formas de violencia.

Los niños son menos vulnerables al virus pero los más transmisores.

¿Somos mas o menos vulnerables al entorno que la gente "normal"?

Las SSD son unidades de memoria NAND menos vulnerables a fallas.?

De esta manera se desarrollan comunidades menos vulnerables y más resilientes.

Eso, además, nos hace menos vulnerables ante posibles crisis de suministro.

Igual de vulnerable a fusiones Mucho menos vulnerables a la supresión.

Así que seremos menos vulnerables a estresarnos y estaremos más relajados.

4- Redirigir la estrategia hacia segmentos menos vulnerables a ser sustituidos.

Puede utilizarse para: Seleccionar objetivos menos vulnerables a los productos sustitutos.

Cómo usar "mindre tilbøjelige, mindre sårbare" en una oración en Danés

Vi er langt mindre tilbøjelige til at blive distraheret af vores egne bekymringer og vore egne præferencer om, hvad en klient kan gøre eller ikke gøre.

I Ikast-Brande mødes de på videoskærmen - TDC Perspektiv Se filmen om Ikast-Brande kommunes videoløsning, der gør dem mindre sårbare, udligner geografiske afstande og giver større arbejdsglæde.

De bliver også mindre ‘sårbare’ over for deres egen tekst og er ikke så bange for at skrive løs og for at dele med andre, mens de redigerer.

De første er lettere, de andre er til gengæld mindre sårbare over for ridser.

Det blev konstateret, at sidstnævnte er langt mindre tilbøjelige til at lide af brystkræft, hjertekarsygdomme og nemmere at tolerere overgangsalderen.

For at undgå dette, er det vigtigt at styrke og tone disse muskler regelmæssigt, da stærkere muskler er mindre tilbøjelige til dæk hurtigt og dermed stramme op.

Amerikanske kvinder i dag er mindre tilbøjelige til at dø af brystkræft, end de har været i årtier, sagde Harmon i en erklæring fra ACS.

Renseanlæggene udleder desuden typisk til mindre sårbare recipienter.

Det sikrer, at vi altid lytter til medlemmernes ønsker og behov, og samtidig gør det os mindre sårbare over for politiske beslutninger vedrørende offentlige støttemidler.

I er mindre sårbare over for system- og regelændringer og i fht.