Que es OMNIPOTENTES en Danés

• almægtige
• omnipotente
• alvidende

Ejemplos de uso de Omnipotentes en Español y sus traducciones al Danés

Los Q son omnipotentes.
Q er almægtige.

Los adolescentes en un momento determinado son omnipotentes.
Journalister nu om stunder skal være omnipotente.

Todos estos Dioses eran omnipotentes e inmortales.
Guderne var udødelige og omnipotente.

No somos omnipotentes, a pesar de lo que defienda el Continuo.
Vi er ikke alvidende. Uanset hvad Kontinuumet prøver at bilde jer ind.

Podemos ser omnipotentes.
Vi kan være almægtige.

¿Cómo puede un bebe acabar con una guerra de seres omnipotentes?
Hvordan kan et barn afslutte en krig, der udkæmpes af alvidende væsner?

No son tan omnipotentes como pretenden.
De er ikke så almægtige, som de giver udtryk for.

A veces parecía que eran omnipotentes.
Til tider virkede det, som om de var almægtige.

Esas personalidades de Dios son omnipotentes y omniscientes, y poseen todas las cualidades trascendentales.
Sådanne Guddommens Personligheder er almægtige og alvidende og besidder alle transcendentale kvaliteter.

Podemos cambiar las condiciones no deseadas o anormales: somos omnipotentes.
Vi er i stand til at ændre uønskede og unormale tilstande- vi er almægtige.

Las mejores, las más bellas, las más omnipotentes, las más ingeniosas, las quejas infantiles a veces llevan al hecho de que todas las cosas buenas son olvidadas, y los padres están expuestos a monstruos y villanos.
Den bedste, de smukkeste, mest almægtige, de klogeste, så barnlige fornærmelser fører til tider til, at alle gode ting glemmes, og forældrene udsættes for monstre og skurke.

Antropomórfica Los Dioses eran omnipotentes e inmortales.
Guderne var udødelige og omnipotente.

Somos literalmente hijos procreados en espíritu de Padres Celestiales divinos, inmortales y omnipotentes.
Vi har altid eksisteret.1 Vi er bogstavelig talt børn af guddommelige, udødelige og almægtige himmelske Forældre!

¿Por qué nosotros como seres humanos(noeternos, ni infinitos, ni omniscientes, ni omnipresentes, ni omnipotentes)esperamos poder comprender plenamente los designios de Dio[…]Leer m?
Hvordan skulle mennesker(som hverken er evige, uendelige, alvidende, allestedsnærværende eller almægtige) forvente fuldt ud at forstå Guds veje?

¿Qué va a quedar a nuestras democracias si no las migajas del poder que tengan a bien dejarles estas fuerzas omnipotentes?
Hvad vil der være tilbage til vores demokratier, hvis ikke bare krummerne fra magtens bord, som disse almægtige kræfter har villet levne os?

En un momento en que los logros artísticos están convirtiéndose en productos de un solo uso y en una fuente principal de beneficios, cuando se están creando omnipotentes monopolios mundiales, que están dictando tendencias y valores, el informe sobre la dimensión cultural de nuestro Servicio de Acción Exterior y la dimensión cultural de la Unión Europea en su conjunto merece ser acogido más que favorablemente.
I en tid, hvor kunstneriske resultater bliver til varer til engangsbrug og en stor indtjeningskilde, hvor der skabes almægtige globale monopoler, som dikterer tendenser og værdier, er betænkningen om de kulturelle dimensioner af EU's optræden udadtil og de kulturelle dimensioner af EU som helhed mere end velkommen.

Por lo visto, Bismarck ha querido decir que los individuos y grupos que actúan en la Historia jamás han sido ni serán omnipotentes.
Bismarck ville åbenbart sige, at de i historien virksomme personligheder eller grupper af personligheder aldrig har været og aldrig vil blive almægtige.

A medida que van aumentando las operaciones bancarias y que se concentran en un número reducido de establecimientos, los bancos se convierten, de modestos intermediarios que eran antes, en monopolistas omnipotentes que disponen de casi todo el capital monetario de todos los capitalistas y pequeños patronos, así como de la mayor parte de los medios de producción y de las fuentes de materias primas de uno o de muchos países”.
Lenin skrev herom følgende:»Efterhånden som bankvæsenet udvikler sig og koncentreres i nogle få institutioner, vokser bankerne ud af deres beskedne rolle som formidlere og bliver almægtige monopolindehavere, som råder over næsten alle kapitalisters og mindre næringsdrivendes pengekapital samt over den største del af produktionsmidlerne og råstofkilderne i det pågældende land eller i en række lande.

Evidentemente, Bismarck quería decir que los individuos y grupos de individuos que actúan en la historia, jamás fueron ni serán omnipotentes.
Bismarck ville åbenbart sige, at de i historien virksomme personligheder eller grupper af personligheder aldrig har været og aldrig vil blive almægtige.

Sería mejor vivir bajo cabecillas de maleantes que bajo omnipotentes entrometidos morales.
Det ville være bedre at leve under røverbaroner end under omnipotente moralsk geskæftige.

Una mayoría política no puede servir de excusa para vaciar de contenido la democracia local mediante la creación de unos ayuntamientos paralelos cuyos protagonistas son los agentes urbanizadores insaciables y las constructoras omnipotentes.
Et politisk flertal kan ikke bruges som undskyldning for at ophæve lokalt demokrati ved at indføre parallelle lokale råd, hvis protagonister er umættelige byplanlæggere og almægtige byggeselskaber.

Tal vez sea mejor vivir bajo el dominio de ladrones que bajo el de omnipotentes entrometidos morales.
Det ville være bedre at leve under røverbaroner end under almægtige moralske plageånder.

Tal vez sea mejor vivir bajo el dominio de ladrones que bajo el de omnipotentes entrometidos morales.
Det ville være bedre at leve under røverbaroner end under omnipotente moralsk geskæftige.

Si es omnipotente¿cómo ofenderlo, cómo resistírsele?
Hvis han er almægtig, hvordan fornærme ham, hvordan modstå ham?

El Hijo Eterno es omnipotente solo en el reino espiritual.
Sønnen er kun almægtig i det åndelige rige.

Dios es omnipotente, lo cual significa que es todopoderoso;
Gud er almægtig, hvilket betyder at han er alt mægtig;

El creía en que Dios es omnipotente, que Él es compasivo, y que Él es inmanente.
For Gud er almægtig, og Han er tilgivende og barmhjertig.

Dios no sólo es omnipotente, sino también es omnisciente.
Gud er ikke kun almægtig, men også alvidende.

Un dios omnipotente y bondadoso jamás haría algo así.
Den gode og smukke mig ville aldrig kunne gøre sådan noget.

Habla el Señor omnipotente;¿quien no profetizará?”?
Gud Herren taler, hvem profeterer da ikke?

Cómo usar "omnipotentes" en una oración en Español

parecer, omnipotentes dirigentes de la CNT eran muy otros.!

Bastaba ver los mensajes de los omnipotentes grupos mediáticos progres.

Estamos en tus manos omnipotentes y misericordiosas, Humildemente, serenamente, totalmente.

Tendencia a comportamientos omnipotentes encontrando el rechazo de los demás.

Os creéis casi omnipotentes porque tenéis tecnología, riqueza, sofisticados sistemas.?

Tienen sentimientos de invulnerabilidad y conductas omnipotentes generadoras de riesgos.

Han creado una selecta clase de nuevos y omnipotentes ricos.

Otros amagaban omnipotentes acortar el tránsito de la avenida perpendicular.

Imprescindibles cuando arrecian las carencias y mandan los omnipotentes vacíos.

Miles de seres omnipotentes adhieren sus patas a mi impotencia.

Cómo usar "omnipotente, alvidende, almægtige" en una oración en Danés

Og en triumf for det omnipotente Barça er en triumf for Jordi Pujol”.

Jeg kan skrive en roman med en jeg-fortæller, hvor jeg-fortælleren pludselig afløses af en alvidende fortæller.

Hej alvidende ænder:) Jeg har fået fint besøg af nogle små, sort-hvid stribede biller i min vindueskarm, cirka 3 mm lange vil jeg tro.

Han er Kongen, Den Alvidende, Den Vise!

Sproget er levende og består både at talesprog, bandeord og en ikke-alvidende fortæller, der forholder sig undrende til nogle af personernes optræden.

Den alvidende-fortæller fortæller os i starten at det havde været fortolkning kamp for Konrad og Lovise at få hinanden, fordi de kommer fra forskellige steder i samfundet.

Hitler vover at tænke, at det er en anden end Gud den Almægtige, der har givet Jødernes Millioner Livet.

Gud er alvidende, og han havde lovet at retlede sit folk.

Det jeg prøver at sige er at du er ”Den alvidende”.

Desuden er jeg i øjeblikket opsat af at udvikle min egen skrivestil for min alvidende fortæller.