Que es PASABA ALGO en Danés

• var noget galt
• foregik noget
• der skulle ske noget
• var noget

Ejemplos de uso de Pasaba algo en Español y sus traducciones al Danés

¡Dije que pasaba algo!
Jeg sagde, der foregik noget.

Pasaba algo con vosotros dos.
Der foregik noget mellem jer.

Te dije que pasaba algo.
Jeg sagde jo, der var noget.

Pasaba algo con sus manos.
Der var noget galt med hans hænder.

Sabía que pasaba algo.
Jeg vidste, at noget var galt.

Pasaba algo entre Jane y Weller.
Der foregik noget mellem Jane og Weller.

Me imaginé que pasaba algo.
Jeg tænkte, der var noget.

Cuando era pequeño y pasaba algo horrible… mi mamá me decía que cerrara los ojos.
Da jeg var lille, og der skete noget skrækkeligt,-.

Vale, te dije que pasaba algo.
Jeg sagde jo, der foregik noget!

Creo que le pasaba algo, algo raro porque casi no hablaba.
Jeg troede, der var noget galt med ham, for han snakkede sjældent.

Sabía que pasaba algo.
Jeg vidste, der var noget galt.

Pero solo desobedecí por que yo solo… Sentí que pasaba algo.
Men jeg fornemmede, at noget var galt.

Dijiste que pasaba algo.
Du sagde, der var noget galt.

Un poco más tarde mi profesora se dio cuenta de que me pasaba algo.
Senere lagde også min klasselærer mærke til, at der var noget galt med mig.

Te dije que pasaba algo extraño.
Jeg sagde jo, der foregik noget underligt.

Estaba convencido de que pasaba algo.
Jeg vidste, der var noget galt.

Sabía que pasaba algo,¿pero esto?
Jeg vidste, der var noget galt, men det her!

Todos sabíamos que pasaba algo.
Alle vidste, der foregik noget.

Sabía que le pasaba algo a Bam Bam.
Jeg vidste, der var noget galt med Bamm-Bamm.

Era claro que entre ustedes dos pasaba algo.
Der foregik noget mellem jer.

¿Le pareció que le pasaba algo en el trabajo?
Lagde du mærke til om der foregik noget?

Cuando no apareció, supe que pasaba algo.
Da hun ikke dukkede op, vidste jeg noget var galt.

Yo… pensaba que pasaba algo más.
Jeg troede bare, at der foregik noget andet.

Nos acuclillábamos, listos para atacar por si pasaba algo".
Vi sad på hug klar til angreb, hvis der skulle ske noget.".

Ella sabía que me pasaba algo. Gracias.
Hun vidste, der var noget galt med mig. Tusind tak.

Cuando anoche no tuve noticias de ella, supe que pasaba algo.
Da jeg ikke hørte fra hende i går aftes, vidste jeg noget var galt.

Creo que sabía que pasaba algo con él.
Jeg tror hun vidste der var noget galt.

Los chicos nuestros estaban al tanto de cómo tenían que actuar si pasaba algo.
De børn, der har været på den her camp ved, hvordan de skal agere, hvis der skulle ske noget.

¿Por qué me preguntaste si pasaba algo cuando entré?
Hvorfor spurgte du mig, om der var noget galt?

Fué la primera vez que sentí que pasaba algo.
Det var første gang jeg følte at der skete noget.

Cómo usar "pasaba algo" en una oración en Español

Ahí también me pasaba algo por dentro.

"Me pasaba algo durante esos acercamientos sexuales.

Pasaba algo que hoy veo como curioso.

Entonces escuché unos gritos, pasaba algo fuera.

Nunca pasaba algo importante en nuestra patria.

En los propios medios pasaba algo parecido.

Con esta película me pasaba algo curioso.

Las fotos, pasaba algo con las fotos.

A los pescadores les pasaba algo parecido.

Ahí yo encontré que pasaba algo fascinante.

Cómo usar "der skulle ske noget, foregik noget, var noget galt" en una oración en Danés

Der skulle ske noget nyt, og jeg blev anbefalet Sugardating.dk af en veninde.Jeg er en kvinde på 30 år, bosiddende i København, med fast arbejde og ingen børn.

På min egen arbejdsplads var jeg vist den eneste, som overhovedet anede at der foregik noget i Forum.

Nej der skulle ske noget nyt og anderledes og det var nu.

Vi har dog ca. ½ mio stående i banken på opsigelse, så vi har lidt rygstød, hvis der skulle ske noget uforudset.

Det foregik noget anderledes end i dag.

Patienten Noel mente, at blomsterne fulgte efter ham, og at træerne talte til ham, og at der definitivt ikke var noget galt med hans hjerne.

Altså god angriber, men endnu bedre at kunne sætte ind fra bænken, hvis der skulle ske noget.

Da mine huller efter ca. 3 måneder var fuldstændigt helede, syntes jeg der skulle ske noget mere.

Der er ingen tvivl om at børnene også vidste, at der foregik noget på skolen, for så snart vi ankom var vi ikke på noget tidspunkt ”left out of sight”.

Desuden bor hans mor i nærheden og havde sagt ja til at drøne ham op til sygehuset hvis nu der skulle ske noget.