Que es PASABA ALGO en Italiano

• fosse successo qualcosa
• succedendo qualcosa
• c'era qualcosa
• qualcosa che non andava
• qualcosa è accaduto
• succedeva qualcosa

Ejemplos de uso de Pasaba algo en Español y sus traducciones al Italiano

Sé que pasaba algo.
So che c'era qualcosa.

Esta mañana, sabías que me pasaba algo.
Sapevi che c'era qualcosa che non andava in me stamattina.

¿Y cuándo no pasaba algo inusual?
Quand'e' che non c'era qualcosa di strano?

¿Crees que la dejó por si pasaba algo?
Pensi l'abbia lasciato nel caso succedesse qualcosa?

Te dije que pasaba algo extraño.
Ti avevo detto che c'era qualcosa di strano.

Así es como supe que pasaba algo.
E' per questo che sapevo che era successo qualcosa.

Si le pasaba algo, debía investigar a Gray.
Se gli fosse successo qualcosa, avrei dovuto indagare su Gray.

Sabía que pasaba algo.
Sapevo che c'era qualcosa.

Sabía que pasaba algo porque mis uñas no crecieron ayer.
Sapevo che succedeva qualcosa! Le mie unghie non sono cresciute, ieri.

Parecía que pasaba algo.
Sembrava che stesse succedendo qualcosa.

Dejó dicho que si pasaba algo no quería ningún tipo de intervención artificial.
Ha lasciato detto che se succede qualcosa non vuole interventi artificiali.

¡Siempre supe que pasaba algo!
Ho sempre saputo che c'era qualcosa!

Me pregunto si pasaba algo y le dije que no, pero.
Mi ha chiesto se fosse successo qualcosa e ho detto no, ma.

Debió ser obvio que pasaba algo.
Era ovvio che stesse succedendo qualcosa.

Vronsky comprendió que pasaba algo y que la entrevista no sería alegre.
Egli capì che qualcosa era accaduto e che quell'incontro non sarebbe stato lieto.

Debe haber sospechado que pasaba algo.
Deve aver sospettato che stesse succedendo qualcosa.

¡Oh! Pensé que pasaba algo.
Oh, immaginavo che fosse successo qualcosa.

El Señor Ryland dijo que llamara si pasaba algo.
Il signor Rylan mi ha detto di chiamarla se fosse successo qualcosa.

Oh, no, pensaba que pasaba algo bueno.
No, pensavo stesse succedendo qualcosa di bello.

Laura quería que contactara con usted si le pasaba algo.
Laura voleva che la Contattassi se le fosse accaduto qualcosa.

Vale, te dije que pasaba algo.
Okay, te l'avevo detto che c'era qualcosa sotto.

Yo pasaba por debajo, sólo para ver si pasaba algo.
Io ci passavo sotto apposta per vedere se succedeva qualcosa.

Snooki podría deciros que pasaba algo raro.
Anche uno scemo capirebbe che c'è qualcosa sotto.

Confiaba en que lo descifraría si pasaba algo.
Confidava nel fatto che ci sarei arrivato se qualcosa fosse accaduto.

Jessi tenía razón. Me pasaba algo malo.
Jessi aveva ragione, c'era qualcosa che non andava in me.

Cuando no apareció, supe que pasaba algo.
Quando non si e' presentata, sapevo che c'era qualcosa che non andava.

Me dijo que te llamara si pasaba algo.
Mi aveva detto di chiamarti, se fosse successo qualcosa.

¿Te dio alguna razón para pensar… que pasaba algo?
Le ha dato qualche ragione di pensare che ci fosse qualcosa che non andava?

Yo intentaría avisar a alguien de que en la estación pasaba algo raro.
Lo avrei avvertito qualcuno che stava succedendo qualcosa d'insolito.

No quería hacerme pasar por eso si le pasaba algo allí.
Non voleva farmi passare una cosa del genere se gli fosse successo qualcosa laggiu.

Cómo usar "pasaba algo" en una oración en Español

Pero siempre pasaba algo que lo impedía.

Rickinillo escribió:A pique le pasaba algo similar.

Pues con nuestra sequoia pasaba algo parecido.

Me pasaba algo similar con las Sonrisas.

Indudablemente pasaba algo grave en aquella vecindad.

cuando ya pensabamos que pasaba algo raro.

Con el anillo pasaba algo muy similar.

Pasaba algo parecido con Fibertel, se acuerdan?

<<¿Y si les pasaba algo ahí fuera?

Con Google Analytics nos pasaba algo curioso.

Cómo usar "c'era qualcosa, fosse successo qualcosa, succedendo qualcosa" en una oración en Italiano

Casa quelli che c era qualcosa che non andava.

Inizialmente credeva che fosse successo qualcosa a terra.

Se fosse successo qualcosa nessuno avrebbe potuto aiutarla''.

Fosse successo qualcosa e si sapeva della pericolosità?

Mi sembrava che fosse successo qualcosa di straordinario.

Mi sembra che fosse successo qualcosa di straordinario.

Era chiaro che c era qualcosa di oscuro!

Perchè che mi fosse successo qualcosa era evidente!

Pensai subito che fosse successo qualcosa ad Abigail”.

Sta succedendo qualcosa nello spogliatoio bianconero?