Ejemplos de uso de Preguntaba en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Solo preguntaba.
Escuchó que le preguntaba.
Hørte jeg ham spørge.Le preguntaba a él.
Yo sólo preguntaba.
Preguntaba uno de los ciudadanos.
Spørger en af borgerne.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
clenbuterol aquí preguntarpregunta a la comisión
clenbuterol en aquí preguntaráalguna vez se preguntógracias por preguntarpreguntar al comisario
personas se preguntanque preguntaron los viajeros
preguntar al consejo
pregunte a sus amigos
Más
No le preguntaba.
Jeg spurgte hende, ikke dig.Me preguntaba cuando ibas a volver en sí.
Yo también preguntaba por ti.
Jeg spurgte også om dig.Él preguntaba con tanta habilidad.
Han spurgte så snedigt.La NBA también preguntaba por él.
Spurgte også NBE om det.Me preguntaba:¿qué es el fuego?
Yo… Supongo que me preguntaba a dónde se fue.
Jeg undrede mig bare over, hvor hun tog hen.Me preguntaba, si lo supiera.
Kriminalbetjentene spurgte mig, om jeg vidste det.Así que eso es lo que os enseñan, me lo preguntaba.
¿Quién preguntaba sobre qué?
Hvem spurgte om hvad?¿Tiene alguna experiencia trampas de portadores… Sólo preguntaba.
Har du nogen carrier fælder erfaringer… Bare spørge….Rogelio preguntaba por ti.
Rogelio spurgte efter dig.De vez en cuando, uno u otro de sus compañeros preguntaba.
Fra en tid til en anden, ville flere af hans ledsagere spørge.¿Ella le preguntaba si estaba bien?
Spørge hende om hun var okay?Cómo se abrió. No, yo sólo… estaba abierta y me preguntaba De acuerdo.
Det var åbent, og jeg undrede mig bare over hvorfor.Ella nunca preguntaba por su mamá.
De spørger aldrig efter en mor.Mi padre era un criminal, yo trabajaba en una mina y me preguntaba qué podría salvarme.
Y le preguntaba con muchas palabras;
Og han gjorde ham mange Spørgsmål;Lo oí hablar por teléfono con un internado… y preguntaba de asistencia económica.
Jeg hørte ham lige tale i telefon med en kostskole… og spørge til økonomiske hjælpeprogrammer.Adam se preguntaba:¿sería posible?
Adam undrede sig: Ville det være muligt?(1933.1) Esta conversación con David fue interrumpida por la llegada de un mensajero de Filadelfia que traía la noticia de queAbner había oído hablar de un complot para matar a Jesús y preguntaba si debía ir a Jerusalén.
Denne samtale med David blev afbrudt af en budbringer fra Filadelfia som kom med budskabet om, atAbner havde hørt om plottet til at dræbe Jesus og spekulerede på, om han skulle begive sig til Jerusalem.HH… y Dwight preguntaba acerca de la anatomía humana.
Og Dwight spurgte om anatomi.Cuando era niña me preguntaba de dónde venía todo.
Da jeg var lille, undrede det mig, hvor det her kom fra.No te preguntaba a ti, Carducci, le preguntaba a la experta.
Jeg spurgte ikke dig, Carducci, men eksperten.Pipo siempre preguntaba"¿Está la frecuencia en uso?
Pipo spørger om frekvensen er i brug?
