Que es QUERER ALGO en Danés

• ønske noget
• vil noget

Ejemplos de uso de Querer algo en Español y sus traducciones al Danés

Debe querer algo.
Du må ønske noget.

¡La política tiene que querer algo!
Det er politik, der vil noget!

Debes querer algo.
Du må ønske noget.

Querer algo y pelear por ello.
At ville noget og kæmpe sig derhen.

Tienes que querer algo.
Der må være noget, du vil.

Querer algo- español/ inglés UK HOME Start.
Ville noget- dansk/ engelsk UK HOME Start.

Debes de querer algo.
Der må da være noget, du vil.

¿Por qué imaginas que tiene que querer algo?
Hvorfor tror du, det vil noget?

No tengo que querer algo siempre,¿no?
Jeg behøver ikke ville noget hele tiden,?

Uno tiene necesidad de querer algo.
Man er nødt til at ville noget.

Querer algo que no puedo tener. Una vida propia.
Ønske noget jeg ikke kan få- et liv for mig selv.

Está bien querer algo.
Det er i orden at ønske noget.

Querer algo y conseguirlo son dos cosas diferentes.
At ønske noget og at opnå det er to forskellige ting.

¿Por qué tengo que querer algo?
Hvorfor skulle jeg ville have noget?

Siempre parece querer algo, pero no se sabe el qué.
Hun virker altid til at ville noget, men jeg ved ikke hvad.

En el estado de ánimo para el pescado en Barcelona, pero querer algo más que la paella?
I humør til fisk i Barcelona, men ønsker noget andet end paella?

Debe ser horrible querer algo tanto y no ser capaz de tenerlo.
Det må være rædselsfuldt at ønske noget, man ikke kan få.

Lo único que puede impedir que seas feliz en este momento es querer algo que no tienes.
Det eneste der kan forhindre dig i at være lykkelig lige nu, er at ønske noget du ikke har.

No puedes querer algo si no estas consciente, si no tienes alma.
Du kan ikke ønske noget uden bevidsthed, hvis du ikke har en sjæl.

¿Por qué debería querer algo? Nada.
Hvorfor skulle jeg ville have noget?- Ingenting.

Querer algo es una cosa; llevarlo a la práctica es otra bien distinta.
At ønske noget er én ting, at føre det ud i praksis er noget ganske andet.

Desear algo es querer algo.
At begære noget vil sige at ønske sig noget.

¿Sabes qué miedo es querer algo tan malo que está dispuesto a cambiar toda su vida por ella?".
Ved du, hvor skræmmende det er at ønske sig noget så meget, at man er villig til at ændre hele sit liv for det?".

Sin embargo, en nuestro caso, tenemos nuestras razones para querer algo para trabajar aún mejor.
Men i vores tilfælde, vi har vores grunde til at ønske noget at arbejde endnu bedre.

Los franceses tienen horas estrictas para comer, pero no es una solución si te encuentras querer algo fuera de horas.
Franskmændene har strenge timer til at spise, men der er en løsning, hvis du finde dig selv ønsker noget ud af timer.

Sin embargo, en nuestro caso, tenemos nuestros factores para querer algo para trabajar también más emocionante.
Men i vores tilfælde, vi har vores faktorer for at ønske noget også at arbejde meget bedre.

Sin embargo, en nuestra situación, tenemos nuestras razones para querer algo para funcionar incluso mucho mejor.
Men i vores tilfælde, vi har vores faktorer for at ønske noget at arbejde også meget bedre.

No obstante, en nuestro ejemplo, tenemos nuestros factores para querer algo para trabajar también más emocionante.
Men i vores tilfælde, vi har vores grunde til at ønske noget at arbejde endnu meget bedre.

Sin embargo, en nuestra situación, tenemos nuestros factores para querer algo para funcionar también mejor.
Ikke desto mindre, i vores situation, vi har vores grunde til at ønske noget også til at fungere bedre.

Sin embargo, en nuestro caso, tenemos nuestros factores para querer algo para funcionar incluso mucho mejor.
Ikke desto mindre, i vores situation, vi har vores grunde til at ønske noget til at fungere endnu bedre.

Cómo usar "querer algo" en una oración en Español

LH: ¿Por qué íbamos a querer algo así?

Querer algo sobre ella no se publicarán en.

¿Para de verdad querer algo se necesita poseerlo?

¡Claro que se puede querer algo sin compromiso!

No puedes culparlo por querer algo de sangre.

-¿Para qué iban a querer algo de nosotros?

Pero seamos realistas, va a querer algo diferente.

Posiblemente das demasiadas señales de querer algo serio.

Querer algo y que deseen dártelo es seducir.

—Pensé que podrías querer algo de ropa limpia.

Cómo usar "vil noget" en una oración en Danés

Bakkegården er noget andet og vil noget mere.

Men i planlægningen af gudstjenesten og endnu tydeligere i konfirmationsforberedelsen sættes salmen samtidig ind i en pædagogisk formidlingssammenhæng, hvor nogen vil noget med at sætte den på dagsordenen.

Når man hør­er markedet omtalt i nyhed­erne, er det som om, at markedet vil noget, markedet gør noget, markedet fortæller os noget.

Men hun vil noget andet, og vælger at bryde med sit gamle liv for at bruge et år på at rejse til tre forskellige lande og kulturer.

Denne tilgang indebærer den forståelse, at meget ondt ikke kommer af, at man vil noget ondt i sig selv.

Når vi spiser sammen med andre, er det i udgangspunktet sammen med mennesker, vi vil noget med.

Så hvis vi vil noget, skal vi finde pengene indenfor budgettet.

Under alle omstændigheder vil noget af formateringen være ukorrekt.

Man må vise, at man kan og vil noget.

Men også inden for denne form kan man finde fagbøger, der vil noget mere.