Ejemplos de uso de Querer algo en Español y sus traducciones al Portugués
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No querer algo.
Así que debes querer algo.
Deves querer alguma coisa.Vas a querer algo a que aferrarse.
Vai querer alguma coisa a que se agarrar.Pero debes querer algo.
Mas tem que querer alguma coisa.Debes querer algo si sigues haciendolo.
Deve querer alguma coisa, continua a fazê-lo.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
quiero recibir e-mails
queridos hermanos
queridos amigos
quisiera dar las gracias
queridos hijos
queridos colegas
el mundo quierequeridos jóvenes
quiero que vayas
la comisión quiere
Más
Sí, debe querer algo.
Pois, ele deve querer alguma coisa.Debes querer algo más. De lo contrario, no estarías aquí.
Es Holly, debe querer algo.
É o Hol. Ele deve querer alguma coisa.Va a querer algo a cambio, nuestro, algo importante.
Vai querer algo em troca, nosso, Entonces vas a querer algo decente.¿Sí?
Vai querer alguma coisa decente, não?Deben ser villancicos, y pueden querer algo.
Talvez sejam os cânticos. Devem querer alguma coisa.Debes querer algo.
Deve querer alguma coisa.La cabeza no puede prevenir al corazón de querer algo.
A cabeça não pode impedir o coração de querer algo.Deben querer algo.
Devem querer alguma coisa.Bueno… No estoy muerto todavía, entonces tú debes querer algo.
Bem… ainda não estou morto, portanto deves querer algo.Debes querer algo.
Deves querer alguma coisa.Me dijo que todas las personas que conocía iban a querer algo de mí.
Disse que todos os que conhecesse iam querer algo de mim.Parece querer algo.
Davis tiene un mal corte en el ojo, y Monroe parece querer algo.
Davis tem um golpe feio no olho, e Monroe parece querer algo.No lo sé, pero va a querer algo de alguien.
Não sei. Mas vai querer algo de alguém.Querer algo es una cosa; llevarlo a la práctica es otra bien distinta.
Querermos algo é uma coisa; levá-lo à prática é outra completamente distinta.Entonces, ella debe querer algo de usted.
Então, ela deve querer alguma coisa de si.Deben querer algo desesperadamente o si no habrían empezado a disparar en cuanto saltaron.
Devem querer algo ou teriam começado a disparar quando saltaram.La cosa es que él va a querer algo a cambio.
A questão é que ele vai querer algo em troca.No se puede querer algo sin estar consciente… -… sin tener alma.
Não podes querer alguma coisa se não tiveres consciência, se não tiveres uma alma.Pero me han dicho que debería querer algo más para mí.
Mas disseram-me que eu devia querer algo mais para mim.Lynette, Bruce debe querer algo para tomar y yo también.
Lynette, o Bruce parece querer alguma coisa para beber, e eu também preciso.Fuentes rara vez ofrecen seguridad de la información sin querer algo a cambio.
As fontes raramente oferecem informações sem querer algo em troca.Creo que Khrushchev va a querer algo a cambio por sacar sus misiles de Cuba.
O Khrushchev vai querer algo em troca para retirar os mísseis de Cuba.Bueno, no los culpo por querer algo mejor, creo.
Bem, não podemos culpá-los por quererem algo melhor, suponho.
