Que es RESPONSABLE DE LA APLICACIÓN en Danés

• ansvarlig for gennemførelsen
• ansvaret for gennemførelsen
• ansvarlig for anvendelsen
• ansvarlig for appen
• ansvarligt for håndhævelsen
• ansvarligt for gennemførelsen
• ansvaret for at gennemføre
• ansvarlig for at anvende
• med ansvar for anvendelse

Ejemplos de uso de Responsable de la aplicación en Español y sus traducciones al Danés

Responsable de la aplicación.
Hvem der er ansvarlig for gennemførelsen.

El Comité mixto será responsable de la aplicación del presente Acuerdo.
Den blandede komité er ansvarlig for gennemførelsen af denne aftale.

Apple no es una parte de este Contrato y no es propietaria ni responsable de la aplicación.
Apple er ikke en part i henhold til denne Aftale og ejer ikke og er ikke ansvarlig for Appen.

No es responsable de la aplicación ni su contenido.
Ikke er ansvarlig for appen og/eller dens indhold.

El proveedor tercero de la plataforma no es responsable de la Aplicación ni de su contenido.
Udbyderen af platform fra tredjepart er ikke ansvarlig for appen eller indholdet af den.

La Mesa será responsable de la aplicación de dichas disposiciones y decidirá sobre las dotaciones financieras teniendo en cuenta el presupuesto anual.
Præsidiet er ansvarligt for anvendelsen af disse regler og træffer afgørelse om de finansielle rammer på grundlag af det årlige budget.

Cada Estado miembro, en última instancia, es el responsable de la aplicación del instrumento para la cohesión.
Det er i sidste instans den enkelte medlemsstat, der er ansvarlig for anvendelsen af instrumentet til fremme af samhørigheden.

Creo que el propio Parlamento opinará que toda persona que trabaja en la Comisión es responsable de la aplicación.
Jeg tror, at det netop også er en sag for Europa-Parlamentet at sige, at den, som arbejder i Kommissionen, er ansvarlig for gennemførelsen.

La Comisión será responsable de la aplicación del presente Reglamento.
Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af denne forordning.

La inspección de medio ambiente es el principal organismo estatal responsable de la aplicación del Derecho ambiental.
Miljøinspektoratet er det vigtigste statslige organ, der er ansvarlig for håndhævelse af miljølovgivningen.

La Comisión será responsable de la aplicación de la presente Decisión.
Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af denne beslutning.

Este es un Acuerdo entre Zound Industries y usted, y Zound Industries es el único responsable de la Aplicación y su contenido.
Denne Aftale er mellem Zound Industries og dig, og Zound Industries er udelukkende ansvarlig for Appen og indholdet deri.

Cada Estado miembro será responsable de la aplicación de la presente Decisión a escala nacional.
Hver medlemsstat har ansvaret for at gennemføre denne afgørelse på nationalt plan.

Los agentes acreditados designarán como mínimo en cada emplazamiento a una persona responsable de la aplicación del programa de seguridad presentado.
En sikkerhedsgodkendt fragtagent skal udpege mindst en person på hver lokalitet til at varetage ansvaret for gennemførelsen af det forelagte sikkerhedsprogram.

El Representante Especial será responsable de la aplicación del mandato, actuando bajo la autoridad y dirección operativa del Alto Representante.
Den særlige repræsentant har ansvaret for gennemførelsen af mandatet og handler med reference til den højtstående repræsentant og under dennes operationelle ledelse.

El Poder Ejecutivo existe para apoyar la separación de los Estados Unidos de poderes por ser el único responsable de la aplicación de las leyes.
Den udøvende magt er til for at støtte USAs magtdeling ved udelukkende at være ansvarlig for håndhævelse af lovene.

Considerando que el Jugendamt es responsable de la aplicación de las decisiones adoptadas por los tribunales alemanes;
Der henviser til, at Jugendamt er ansvarlig for gennemførelsen af de afgørelser, der træffes af de tyske domstole;

A más tardar el 23 de septiembre de 2018, los Estados miembros comunicarán a la Comisión el organismo responsable de la aplicación de la presente Directiva.
Senest den 23. september 2018 meddeler medlemsstaterne Kommissionen, hvilket organ der er ansvarligt for håndhævelsen af dette direktiv.

La Comisión será responsable de la aplicación de las medidas citadas en el apartado 1 en lo que respecta al funcionamiento de la Unidad Central.
For så vidt angår driften af den centrale enhed er det Kommissionen, der er ansvarlig for gennemførelsen af de foranstaltninger, der er omhandlet i stk. 1.

Habilidades preparados La gestión responsable de Recursos Humanos es responsable de la aplicación de la política de gestión de recursos humanos.
Forberedte færdigheder Den ansvarlige ledelse Human Resources er ansvarlig for gennemførelsen af menneskelige ressourcer politik.

La Mesa será responsable de la aplicación del Estatuto de los diputados y decidirá sobre el importe de las dietas teniendo en cuenta el presupuesto anual.
Præsidiet er ansvarligt for anvendelsen af medlemmernes statut og træffer afgørelse om størrelsen af godtgørelser på grundlag af det årlige budget.

En abril de 2001 se creó una Agencia del Medio Ambiente responsable de la aplicación de la legislación comunitaria que ya funciona normalmente.
Der er oprettet et miljøagentur i april 2001, som har ansvaret for gennemførelsen af EU-retten.

Es responsable de la aplicación del programa-Prevención de la toxicomanía» que próximamente se integrará en el programa«Salud pública».
Direktoratet er ansvarligt for gennemførelsen af programmet vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug, som i nær fremtid vil blive integreret i programmet for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed.

La Presidencia, asistida por el Secretario General del Consejo/Alto Representante para la Política Exterior y de Seguridad Común(PESC), es responsable de la aplicación de la presente Acción Común.
Formandskabet, der bistås af Rådets generalsekretær/den højtstående FUSP-repræsentant, er ansvarligt for gennemførelsen af denne fælles aktion under fuld inddragelse af Kommissionen.

La Comisión será responsable de la aplicación de las recomendaciones y se necesitará vigilancia y apoyo político del Parlamento y del Consejo para llevar a cabo esta tarea con éxito.
Kommissionen får ansvaret for gennemførelsen af anbefalingerne, og den får brug for overvågning af og politisk støtte fra Parlamentet og Rådet, hvis den skal kunne gøre dette.

Es la Comisión la que decide sobre la deseabilidad de esos programas; es la Comisión la responsable de la aplicación del presupuesto; es la Comisión la que aprueba los programas.
Det er Kommissionen, som beslutter, om disse programmer skal gennemføres, det er Kommissionen, som er ansvarlig for gennemførelsen af budgettet, og det er Kommissionen, som vedtager programmerne.

La Comisión será responsable de la aplicación del presente Reglamento. Precisará las modalidades y condiciones de ejecución de los proyectos de interés común en las decisiones de concesión de las ayudas financieras.
Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af denne forordning. Den fastsætter de nærmere regler og vilkår for gennemførelsen af projekter af fælles interesse i de beslutninger, der træffes om ydelse af finansiel støtte.

El uso de un nombre sugerente, extensión Fecha de ahorro dirige los sitios web visitados por un servidor proxy, incluso puestos a disposición por Google, que es responsable de la aplicación de un algoritmo de compresión,[…].
Iført en suggestiv navn, udvidelse Dato Saver dirigerer besøgt af en proxy-server selv stilles til rådighed af Google, som er ansvarlig for at anvende en komprimering algoritme, hjemmesider[…].

La Comisión es la autoridad administrativa responsable de la aplicación y orientación de la política de competencia en la Comunidad y para ello debe actuar conforme al interés público.
Kommissionen har som den administrative myndighed ansvar for gennemførelsen og fastlæggelsen af EF's konkurrencepolitik og skal i den forbindelse varetage den almene interesse.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento(CE) n° 882/2004, los Estados miembros designarán a una autoridad central competente, específicamente responsable de la aplicación del sistema de control relativo al presente Reglamento.
I henhold til artikel 4 i forordning(EF) nr. 882/2004 udpeger medlemsstaterne en central kompetent myndighed som særlig ansvarlig for anvendelsen af kontrolordningen vedrørende nærværende forordning.

Cómo usar "responsable de la aplicación" en una oración en Español

Hemos nombrado una persona de contacto responsable de la aplicación de esta política.

En esa medida será el responsable de la aplicación o ejecución del sistema.

También se elige al comité ejecutivo, responsable de la aplicación de las políticas.

no es responsable de la aplicación de este tipo de políticas de seguridad.

La Dirección General de Recursos Humanos será responsable de la aplicación del Manual.

También fue considerado coautor responsable de la aplicación de tormentos en 62 hechos.

ABarrientos 21-May Definir responsable de la aplicación móvil cuando se encuentre en producción.

Por la actualización del sistema responsable de la aplicación Get Windows 10 (GWX).

El Comité de Asociación será responsable de la aplicación general del presente Acuerdo.

De lo contrario, será el único responsable de la aplicación de la Constitución".

Cómo usar "ansvaret for gennemførelsen, ansvarlig for gennemførelsen" en una oración en Danés

Den særlige repræsentant har ansvaret for gennemførelsen af mandatet og handler med reference til generalsekretæren/den højtstående repræsentant og under dennes operative ledelse. 2.

Universiteterne har selv ansvaret for gennemførelsen af vedligeholdsprojekterne.

Undersøgelserne forberedes i et samarbejde mellem institutionerne, departementet og FFK, og FFK er ansvarlig for gennemførelsen.

Statsforvaltningen skal som udgangspunkt fastsætte det overordnede samvær, hvorfor forældrene i højere grad selv skal tage ansvaret for gennemførelsen af samværet.

Anders Lindberg har ansvaret for gennemførelsen af alle projekter i Ørsted Offshore Wind globalt, og han er medlem af Ørsteds Executive Committee.

Konference- og mødegruppen:​ planlægger i detaljer gennemførelsen af de i bestyrelsen og PR-gruppen vedtagne aktiviteter og har med støtte fra andre grupper ansvaret for gennemførelsen.

Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (»HR«) har ansvaret for gennemførelsen af denne afgørelse. 2.

The expanded cast of health companies enables unprecedented ansvarlig for gennemførelsen af delivery that is convenient.

Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR) er ansvarlig for gennemførelsen af denne afgørelse. 2.

Har du ansvaret for gennemførelsen af den arkitektoniske kvalitet på virksomhedens projekter?