Ejemplos de uso de Sepamos algo en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuando sepamos algo, les avisaré.
La avisaremos en cuanto sepamos algo.
En cuanto sepamos algo de él, lo sabrá, .
Så snart vi ved noget om ham, så gør du også.Te aviso cuando sepamos algo.
Du får besked, når vi ved noget.Apenas sepamos algo, haremos una declaración oficial.
Så snart, vi ved noget, kommer der en officiel udtalelse.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
dios sabederecho a sabersaber la verdad
dos sabemospersonas sabengente sabesabía que eras
cosas que debes sabergente no sabepocas personas saben
Más
Llamaremos cuando sepamos algo.
En cuando sepamos algo de su ex esposo… le avisaremos.
Så snart vi hører noget om din eksmand, giver Te avisaré en cuanto sepamos algo.
Du Cuando sepamos algo significativo serán los primeros en saberlo.
Så snart vi ved noget af betydning bliver I de første der Le llamaré en el momento que sepamos algo.
Jeg ringer til dig med det samme vi ved noget.Tan pronto como sepamos algo… te llamaré.
Så snart vi ved noget som helst.No quiero preocupar a Abby hasta que sepamos algo.
Jeg vil ikke forstyrre Abby, før vi ved noget.Y tan pronto como sepamos algo, te lo diremos.
Så snart vi ved noget, fortæller No deberíamos hacer una declaración hasta que sepamos algo.
Señor, tan pronto como sepamos algo, se lo comunicaré.
Sir, jeg ringer til Dem igen, så snart jeg ved noget.Le informaremos de su estado en cuanto sepamos algo.
Créame, cuando sepamos algo, Oh, Dios. Serán los primeros en saberlo.
Se lo contaremos cuando sepamos algo nuevo.
Créanme, cuando sepamos algo… serán las primeras personas a las que les diremos.¡Dios!
Er I de første, der får det at vide.- Åh gud. Tro mig, når vi Te avisaremos cuando sepamos algo».
No quiero que pasen por eso hasta que sepamos algo, lo que sea que suceda.
Jeg vil ikke lade dem gå gennem det, før vi ved noget, på den ene eller anden måde.¿Siendo que el Señor vendrá“como ladrón en la noche”,¿Cómo es posible que sepamos algo al respecto?
El Dr. Reid y yo nos quedaremos aquí contigo… y tan pronto como sepamos algo, te lo diremos.
Så snart vi ved noget, fortæller vi dig det.Si mucha gente lo sabe, Barry lo descubrirá, y no quiero involucrarlo a él hasta que sepamos algo definitivo.
Ellers finder Barry måske ud af det, og jeg vil vide noget med sikkerhed først.Todas las televisiones de D.C. están cubriendo la graduación en Annapolis esta semana así que hasta que sepamos algo, llevemos esto con discrección.
Alle tv-stationer dækker dimissionen denne uge så indtil vi ved noget, holder ¿Sabe algo de estos registros de contabilidad?
Kender du noget til de her revisionsarkiver?Sabes algo acerca de los planes de Shinzon contra la Federación?
Ved du noget om Shinzons planer mod Føderationen?¿Y sabe algo de sacrificios?
Ved han noget om slagtning?¿Cómo sabes algo que no es verdad?
Hvordan ved du noget, det ikke er sandt?¿Supiste algo de Alex?
