Ejemplos de uso de Sepamos algo en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En cuanto sepamos algo más.
Как только что-то узнаем.Enviaré a un médico cuando sepamos algo.
Доктор выйдет, когда мы что-то будем знать.Tan pronto como sepamos algo lo llamaremos.
Как только будет что-то известно, мы вам позвоним.Te lo haré saber cuando sepamos algo.
Я вам сообщу, когда мы что-нибудь узнаем.Tan pronto sepamos algo, os avisaremos.
Как только мы что-нибудь узнаем, Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Más
Porque quiere que sepamos algo.
Потому что хочет, чтобы мы что-то узнали.Tan pronto sepamos algo os lo haremos saber. .
Как только мы что-нибудь узнаем, сразу сообщим вам.Él quiere que sepamos algo.
Он хотел, чтоб мы что-то узнали.Apenas sepamos algo, haremos una declaración oficial.
Когда мы что-то узнаем, сделаем официальное заявление.No, hasta que sepamos algo.
Нет, пока мы не узнаем что-то.No, tú quédate ahí, y yo te llamaré ni bien sepamos algo.
Ты оставайся там, я позвоню тебе, как только мы что-нибудь узнаем.Te llamaré tan pronto sepamos algo,¿de acuerdo?
Nos pondremos en contacto con usted en cuanto sepamos algo.
Мы сообщим вам, как только что-то будет известно.En cuanto nosotros sepamos algo, se lo permitiremos saber. .
Как только мы что-нибудь узнаем, мы позвоним вам.La llamaremos tan pronto sepamos algo.
Мы позвоним, как только что-то узнаем.Tan pronto como sepamos algo será el primero en saberlo.
Как только мы что-либо узнаем, Te buscaremos cuando sepamos algo.
Мы найдем вас, когда что-нибудь узнаем.Tan pronto como sepamos algo de importancia, serán los primeros en saberlo.
Как только мы узнаем что-то важное, сразу же вам сообщим.Lo llamaremos tan pronto sepamos algo.
Мы позвоним Вам сразу, как что-нибудь узнаем.Y escuche… tan pronto como sepamos algo, vendremos a informarle.
Послушайте… Как только мы что-то узнаем, сразу сообщим.Le informaremos de su estado en cuanto sepamos algo.
Мы сообщим о ее состоянии, как только что-нибудь выясним.Aun estamos esperando. Pero en cuanto sepamos algo… serán los primeros que llamaremos.
Но как только мы что-нибудь узнаем, вам позвоним первому.No quiero preocupar a Abby hasta que sepamos algo.
Bueno, le informaremos en cuanto sepamos algo, señorita Hernández.
Мы сообщим вам, как только что-нибудь узнаем, мисс Эрнандес.Te llamo desde el hospital tan pronto como sepamos algo.
Мы позвоним вам из больницы сразу же, как что-нибудь узнаем.Te llamaré en cuanto sepamos algo,¿vale?
Я позвоню, как только мы что-нибудь узнаем, хорошо?Os pondremos al tanto del estado de Larry cuando sepamos algo.
Мы сообщим вам о состоянии Ларри, как только что- то узнаем.No quiero molestarla hasta que no sepamos algo definitivo.
Не хочу ее расстраивать. Пока не узнаю что-нибудь точно.Le haré saber tan pronto sepamos algo.
Es un testimonio a la tecnología moderna que sepamos algo de la superficie de Plutón.
Только благодаря современной технологии, мы знаем что-то о поверхности планеты Плутон.
