Que es ЧТО-НИБУДЬ УЗНАЮ en Español

• sepa algo

Ejemplos de uso de Что-нибудь узнаю en Ruso y sus traducciones al Español

Если я что-нибудь узнаю.
Te lo haré saber si oigo algo.

Позвоню, когда что-нибудь узнаю.
La llamaré cuando sepa algo.

Если я что-нибудь узнаю, я тебе передам.
Si me enteró de algo, te haré saber.

Я скажу тебе, если что-нибудь узнаю.
Te diré si averiguo algo.

Если что-нибудь узнаю, то перезвоню вам.
Si sé de algo, la llamaré enseguida.

Я позвоню, когда что-нибудь узнаю.
Te llamaré apenas sepa algo.

Если я что-нибудь узнаю, то сообщу тебе.
Si me entero de algo, se lo haré saber.

Я позвоню, как только что-нибудь узнаю.
Llamaré en cuanto sepa algo.

Я не знаю, но если что-нибудь узнаю, обязательно вам позвоню.
No lo sé, pero si descubro algo, te lo haré saber.

Я сообщу, как только что-нибудь узнаю.
Les aviso en cuanto sepa algo.

Если я все-таки что-нибудь узнаю, могуя еще раз заглянуть к вам?
Si logro saber algo nuevo,¿puedo volver a verla?

Я позвоню тебе, как только что-нибудь узнаю.
Te llamo apenas sepa algo.

Я убедила его помурыжить адвоката Тайсона, пока не придут результаты. И я дам вам знать, как только что-нибудь узнаю.
Le convencí para que entretuviese al abogado de Tyson hasta que lleguen los resultados, y se lo haré saber cuando sepa algo.

Я позвоню, как только что-нибудь узнаю.
Lo llamaré en cuanto sepa algo.

Обещаю позвонить тебе. как только я что-нибудь узнаю.
Prometo llamarte una vez tenga alguna noticia.

Я позвоню, как только что-нибудь узнаю.
Te llamaré en cuanto sepa algo.

И позвоню тебе сразу же, как что-нибудь узнаю.
Te llamaré apenas sepa algo.

Я перезвоню, когда что-нибудь узнаю.
Te llamo tan pronto como sepa algo.

Позвоню тебе, как только что-нибудь узнаю.
Te llamaré cuando sepa algo.

Конечно, как только что-нибудь узнаю.
Por supuesto, en cuanto sepa algo.

Я позвоню тебе как только что-нибудь узнаю.
Mira, te llamaré tan pronto como yo sé nada.

Позвоню сразу, как что-нибудь узнаю.
Te llamaré tan pronto como sepa algo.

Сообщу сразу, как только что-нибудь узнаю.
Le haré saber tan pronto sepamos algo.

Иди, я позвоню, когда что-нибудь узнаю.
Vamos, te llamaré cuando sepa algo.

Я тебе позвоню, как только что-нибудь узнаю. Хорошо?
Te llamaré en cuanto sepa más.¿De acuerdo?

Я позвоню тебе, как только что-нибудь узнаю, хорошо?
Te llamaré tan pronto como encuentre algo,¿vale?

Но позвоните мне, как только что-нибудь узнаете.
Llámeme en cuanto sepa algo.

Будьте любезны, позвоните, как только что-нибудь узнаете об Девиде?
¿Me llamará cuándo sepa algo de David?

Позвони мне сразу, как что-нибудь узнаешь.
Llameme tan pronto como sepa algo.

Что-нибудь узнала?
¿Te enteraste de algo?