Ejemplos de uso de Tres sustancias en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quiero hacer una observación respecto de tres sustancias.
Estas tres sustancias brindan una estimulación que se percibe como necesaria.
Disse tre stoffer giver en stimulering, der anses for nødvendigt.En las horas previas a su muerte, ingirió tres sustancias.
Før dødstidspunktet indtog han tre substanser.Estas tres sustancias brindan una estimulación que se percibe como necesaria.
Disse tre substanser giver en stimulering, der opfattes som nødvendig.La Gnosis sostiene queel hombre está formado por tres sustancias.
Scientology mener atmennesket består af 3 ting.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
misma sustancianuevas sustanciassustancias aromatizantes
dos sustanciassustancias biológicamente activas
siguientes sustanciassustancias extrañas
misma sustancia activa
nuevas sustancias psicoactivas
sustancias distintas
Más
Actualmente sólo están prohibidas tres sustancias carcinógenas; el resto no lo están.
Las tres sustancias activas pueden cuantificarse en diferentes zonas de la capa de pelo un mes después del tratamiento.
De tre aktive stoffer kunne stadig måles på forskellige zoner af pelsen en måned efter behandling.Balzak Plus es una combinación de tres sustancias activas.
Olmetec Plus er en kombination af to aktive stoffer.Habida cuenta de que las tres sustancias son ésteres derivados del quizalofop, comparten propiedades similares.
Idet disse tre stoffer er estervarianter af quizalofop, har de egenskaber, der ligner hinanden.Sin embargo, es deseable recurrir a la comitología, ya queestablece un procedimiento uniforme para las tres sustancias.
Det er ikke desto mindre positivt at anvende komitéproceduren, forderved bliver der en fælles procedure for de tre stoffer.Exforge HCT comprimidos contiene tres sustancias llamadas amlodipino, valsartán e hidroclorotiazida.
Exforge HCT tabletter indeholder tre stoffer, som kaldes amlodipin, valsartan og hydrochlorthiazid.Considerando que existen sustitutivos efectivos osistemas alternativos que permiten prescindir de las tres sustancias en cuestión;
Der findes allerede passende erstatningsprodukter eller alternative loesninger,som goer den fortsatte anvendelse af disse tre stoffer unoedvendig;Certifect es un medicamento que contiene tres sustancias activas: fipronilo,(S)-metopreno y amitraz.
Certifect er et lægemiddel, der indeholder tre aktive stoffer, fipronil, (S)-methopren og amitraz.En lo que se refiere más específicamente al problema de los antiparasitarios, el Consejo ya ha adoptado algunas directivas sobre la limitación de las descargas de tres sustancias, una de las cuales es el DDT.
Mere specielt vedrørende pesticidproblemet har Rådet allerede vedtaget en række direktiver om begrænsning af udledning af tre stoffer, hvoraf det ene er DDT.La absorción sistémica de CERTIFECT es baja para las tres sustancias activas después de la administración externa.
Systemisk absorption af CERTIFECT er lav for alle tre aktive stoffer efter udvortes behandling.Los expedientes de las tres sustancias deben presentarse a sus respectivos Estados miembros ponentes dentro del mismo período de tiempo.
Dossiererne om de tre stoffer bør indgives til Desde 1976 el Consejo ha adoptado cuatro directivas acerca de tres sustancias: el cadmio, el mercurio y el hexaclorociclohexano.
Siden 1976 har Rådet vedtaget fire direktivet vedrørende tre stoffer- kadmium, kviksølv og hexaklorcyklohekson.Imprida HCT se utiliza para tratar la presión arterial elevada en pacientes adultos que ya están tomando amlodipino, valsartán e hidroclorotiazida yque pueden beneficiarse de tomar un comprimido que contenga las tres sustancias.
Imprida HCT bruges t l at behandle forhøjet blodtryk hos voksne patienter, som allerede får amlodipin, valsartan og hydrochlorthiazid, ogsom kan drage fordel af at tage én tablet, som indeholder alle tre stoffer.Hay que especificar que el decabromodifenilo es la única de estas tres sustancias que no se menciona para nada en el texto de la Comisión.
Det skal understreges, at decaBDE er det eneste af disse tre stoffer, der slet ikke er nævnt i Kommissionens tekst.Imprida HCT se utiliza para tratar la presión arterial elevada en pacientes adultos que ya están tomando amlodipino, valsartán e hidroclorotiazida yque pueden beneficiarse de tomar un comprimido que contenga las tres sustancias.
Dafiro HCT bruges til at behandle forhøjet blodtryk hos voksne patienter, hvis blodtryk allerede er kontrolleret med amlodipin, valsartan og hydrochlorthiazid, ogsom kan drage fordel af at tage én tablet, som indeholder alle tre stoffer.Si bien necesariamente no hay evidencia para apoyar estas afirmaciones, las tres sustancias son bioactivas y no afectan a tu salud.
Selvom der ikke nødvendigvis er bevis for at støtte disse påstande, er alle tre stoffer bioaktive og påvirker dit helbred.Los que usaron alguna o todas las tres sustancias tenían más probabilidades de ser mayores, varones y tener trastornos bipolares o psicóticos.
De, der brugte nogle eller alle tre stoffer, var mere tilbøjelige til at være ældre, mandlige og har bipolære eller psykotiske lidelser.Puedo asegurarles que existen datos experimentales en ratas yratones que muestran que estas tres sustancias provocan neoplasmas en hígado en riñones.
Jeg kan fortælle, at forsøg med rotter ogmus viser, at disse tre stoffer forårsager svulster i lever og nyrer.En el empleo en estas especies animales, las tres sustancias no cumplen aún todos los criterios, pero hasta hoy no hay nada que indique que la sustancias mencionadas representen un peligro para la salud animal o humana.
Hvad angår anvendelsen til disse dyrearter, opfylder de tre stoffer ganske vist endnu ikke alle kriterier, men der er til dato intet, der tyder på, at La Directiva 83/264/CEE del Consejo incluyó en el Anexo dos retardantes de combustión y tres sustancias utilizadas en polvos de estornudar y artículos de broma.
Rådets direktiv 83/264/EØF tilføjede to brandhæmmende Dafiro HCT se utiliza para tratar la presión arterial elevada en pacientes adultos cuya presión arterial ya está controlada mientras están tomando amlodipino, valsartán e hidroclorotiazida yque pueden beneficiarse de tomar un comprimido que contenga las tres sustancias.
Dafiro HCT bruges til at behandle forhøjet blodtryk hos voksne patienter, hvis blodtryk allerede er kontrolleret med amlodipin, valsartan og hydrochlorthiazid, ogsom kan drage fordel af at tage én tablet, som indeholder alle tre stoffer.Este medicamento veterinario es una combinación fija de tres sustancias activas: Antibiótico, antifúngico y corticosteroide.
Dette veterinærlægemiddel er en fast kombination af tre aktive substanser: antibiotika, svampehæmmende og corticosteroid.Exforge HCT y personas de edad avanzada(65 años y mayores) Exforge HCT puede utilizarse en personas de 65 años y mayores a la misma dosis que la utilizada en otros adultos ydel mismo modo que ya habrán tomado las tres sustancias llamadas amlodipino, valsartán e hidroclorotiazida.
Exforge HCT kan tages af patienter på 65 år og derover med samme dosis somfor voksne patienter og på samme måde, som El medicamento veterinario es una combinación fija de tres sustancias activas(corticosteroide, antifúngico y antibiótico).
Farmakodynamiske egenskaber Veterinærlægemidlet er en fast kombination af tre aktive substanser(corticosteroid, svampehæmmende og antibiotisk).Aún no existe una metodología plenamente aceptada para fijar normas de este modo,de forma que la Comisión se limita a proponer que los Estados miembros puedan introducir tales normas para las tres sustancias identificadas explícitamente hasta el momento.
Der er endnu ikke helt enighed om, hvordan man opstiller krav til denne metode, såKommissionen nøjes med at give medlemsstaterne mulighed for at opstille sådanne standarder for de tre stoffer, der hidtil er blevet klart identificeret.
