Que es A ERITREA QUE en Francés

• à l'érythrée
• que l'érythrée
• de l'érythrée qu'
• à l'érythrée que
• à l'erythrée

Ejemplos de uso de A eritrea que en Español y sus traducciones al Francés

No se puede permitir a Eritrea que permanezca en suelo etíope y se presente como paladín de la paz.
On peut permettre à l'Érythrée de demeurer sur le sol éthiopien et de se faire passer pour la championne de la paix.

En respuesta a esta agresión no provocada, Etiopía ha denunciado la agresión y ha exigido a Eritrea que se retire del territorio etíope.
Face à cette agression non provoquée, l'Éthiopie a dénoncé l'agression et demandé à l'Érythrée de se retirer du territoire éthiopien.

Exige a Eritrea que retire inmediatamente sus tropas y equipo de la zona temporal de seguridad;
Exige de l'Érythrée qu'elle retire immédiatement ses forces et son matériel de la zone de sécurité temporaire;

El Consejo de Seguridad exige inequívocamente a Eritrea que revoque de inmediato su decisión sin condiciones previas.
Le Conseil exige catégoriquement que l'Érythrée revienne immédiatement sur sa décision, sans condition préalable.

Recomendó a Eritrea que prohibiera por ley los castigos corporales y aplicara la prohibición en todos los ámbitos.
Il a recommandé à l'Érythrée d'interdire par la loi les châtiments corporels et de faire appliquer cette interdiction dans tous les contextes.

La Organización de la Unidad Africana y su Consejo deben asumir sus responsabilidades y pedir a Eritrea que coopere con los mediadores, aceptando su propuesta.
L'OUA et cette auguste Assemblée doivent s'acquitter de leurs responsabilités et demander à l'Érythrée de coopérer avec les facilitateurs en acceptant les propositions de ceux-ci.

Pidieron a Eritrea que demostrara buena voluntad porque Etiopía había sostenido enérgicamente que había sido humillada.
Elle a demandé à l'Érythrée de faire preuve de bonne volonté parce que l'Éthiopie s'était complu à affirmer qu'elle avait été humiliée.

En correspondencia de fechas 14 de diciembre de 2009 y 19 de marzo de 2010, la Secretaría pidió a Eritrea que presentase su respuesta a la recomendación 43/5.
Dans une correspondance datée du 14 décembre 2009 et du 19 mars 2010, le Secrétariat a demandé à l'Érythrée de communiquer sa réponse à la recommandation 43/5.

La Relatora Especial recomendó a Eritrea que pusiera fin de inmediato a esa política de disparar a matar.
La Rapporteuse spéciale a recommandé à l'Érythrée de mettre immédiatement fin à cette politique.

Mientras que la delegación de Etiopía aceptó replegar las tropas, la delegación de Eritrea sostuvo que la disposición relativa al repliegue no se aplicaba a Eritrea que no había hecho avanzar sus tropas.
Si la délégation éthiopienne a accepté le redéploiement des effectifs éthiopiens, la délégation érythréenne a fait valoir que l'exigence de redéploiement ne s'appliquait pas à l'Érythrée puisque cette dernière n'avait pas déployé d'effectifs vers des positions avancées.

El Consejo de Seguridad pide a Eritrea que se retire del territorio etíope ocupado, uno de los mensajes centrales de la resolución.
Le Conseil de sécurité a demandé à l'Érythrée de se retirer du territoire éthiopien occupé, demande qui est l'un des principaux messages de la résolution.

La Unión Europea reitera su pleno apoyo a los esfuerzos que realizan el Secretario General, su Representante Especial, Sr. Legwaila, y su Enviado Especial, Sr. Axworthy, y pide a Eritrea que coopere de modo más constructivo con el Enviado Especial del Secretario General.
L'Union européenne réaffirme son soutien sans réserve aux efforts que déploient le Secrétaire général, son Représentant spécial, M. Legwaila, et son Envoyé spécial, M. Axworthy, et engage l'Érythrée à coopérer d'une manière constructive avec l'Envoyé spécial du Secrétaire général.

Por consiguiente, pido a Eritrea que retire sus fuerzas y su equipo militar de la Zona y que levante las restricciones que aplica a la MINUEE.
J'en appelle donc à l'Érythrée pour qu'elle en retire ses forces et son matériel militaire et qu'elle lève les restrictions qu'elle impose à la Mission.

Acoger con satisfacción la resolución 1862(2009) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en que se pide a Eritrea que retire sus fuerzas de inmediato y, en todo caso, en las cinco semanas siguientes a la aprobación de la resolución;
Se félicite de la résolution 1862(2009) que le Conseil de sécurité a adoptée le 14 janvier 2009 et dans laquelle il a exigé de l'Érythrée qu'elle retire ses forces au plus tard cinq semaines après l'adoption de la résolution;

En 2008, el CRC recomendó a Eritrea que estableciera una institución nacional independiente de derechos humanos, de conformidad con los Principios de París.
En 2008, le Comité des droits de l'enfant a recommandé à l'Érythrée de mettre en place une institution nationale indépendante de défense des droits de l'homme qui serait pleinement conforme aux Principes de Paris.

En cuanto al tercero independiente al que se refiere Eritrea, subraya que la Organización de la Unidad Africana(OUA) ya pidió a Eritrea que se retirara de territorio etíope y aceptara las recomendaciones formuladas por los facilitadores de las negociaciones.
En ce qui concerne le tiers indépendant auquel se réfère l'Érythrée, l'Organisation de l'unité africaine(OUA) a déjà demandé à l'Érythrée de se retirer du territoire éthiopien et d'accepter les recommandations formulées par les intermédiaires qui ont facilité les négociations.

Pide a Eritrea que cumpla inmediatamente lo dispuesto en el párrafo 5 supra y, en todo caso, en las cinco semanas siguientes a la aprobación de la presente resolución;
Exige de l'Érythrée qu'elle se conforme immédiatement au paragraphe 5 ci-dessus et, en tout état de cause au plus tard cinq semaines après l'adoption de la présente résolution;

Sin embargo, ése es el comienzo de otra mentira y sugerimos a Eritrea que no pierda tiempo divulgándola porque, una vez más, los hechos no están en su favor.
Mais il s'agit là du commencement d'un autre mensonge et nous suggérons que l'Érythrée ne perde pas son temps à le colporter parce que, une fois de plus, les faits ne lui seront guère favorables.

Pidió a Eritrea que estudiara la posibilidad de aprobar un código general del niño en el que se incorporasen las disposiciones de la Convención y se tuviese en cuenta la Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Niño Africano.
Il a appelé l'Érythrée à envisager d'adopter un code de l'enfance détaillé qui intégrerait les dispositions de la Convention et tiendrait compte de la Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfant.

Pedimos al Consejo de Seguridad que nos ayude a alcanzar la paz indicando claramente a Eritrea que su incumplimiento del Acuerdo de Argel no puede ser tolerado por el Consejo ni por las Naciones Unidas.
Nous demandons au Conseil de sécurité de nous aider à avancer en direction de la paix en indiquant clairement à l'Érythrée que ses manquements aux dispositions de l'Accord d'Alger ne peuvent être tolérés ni par lui ni par l'ONU.

El Comité pidió a Eritrea que consolidara y perfeccionara medidas para lograr que todos los niños nacidos en el territorio nacional, incluso los pertenecientes a minorías y los que vivían en zonas remotas, fueran inscritos en los registros.
Le Comité a invité instamment l'Érythrée à renforcer et à étoffer les mesures prises pour que tous les enfants nés sur le territoire national, y compris ceux appartenant à des minorités ou vivant dans des zones reculées, soient inscrits à l'état civil.

En cuanto a los otros 12 prisioneros de guerra, de los cuales la República de Djibouti todavía no ha recibido noticias por parte de Eritrea, el país mediador y la comunidad internacional deben exigir a Eritrea que informe inmediatamente sobre su situación.
Quant aux 12 autres prisonniers de guerre dont la République de Djibouti n'a encore reçu aucune information de la part de l'Érythrée, il appartient aussi au pays médiateur et à la communauté internationale d'exiger de l'Érythrée de dévoiler leur sort rapidement.

El Gobierno de Alemania también ha exigido a Eritrea que cese la recaudación del impuesto del 2% haciendo uso de las misiones diplomáticas eritreas en territorio alemán.
Le Gouvernement de l'Allemagne a également exigé que l'Érythrée cesse d'utiliser ses missions diplomatiques sur le territoire allemand pour prélever la taxe de 2.

La Relatora Especial recomendó a Eritrea que acusara formalmente a los miembros del"G-15" y los periodistas detenidos en 2001 y los pusiera a disposición judicial o los pusiera en libertad de inmediato.
La Rapporteuse spéciale a recommandé à l'Érythrée de remettre immédiatement en liberté les membres du G-15 et les journalistes arrêtés en 2001 ou de les inculper et de les traduire en justice.

Como prioridad inmediata, el Consejo de Seguridad tendría que pedir a Eritrea que desmilitarice la frontera, ponga término a su ocupación de la zona de Doumeira y retire sus fuerzas a las posiciones que ocupaban antes de febrero de 2008.
L'une des priorités immédiates du Conseil de sécurité serait de demander à l'Érythrée de démilitariser la frontière, de mettre fin à l'occupation de la zone de Doumeira et de retirer ses troupes sur leurs positions d'avant février 2008.

En segundo lugar, la OUA pide a Eritrea que anuncie de inmediato su decisión de proceder a este redespliegue, de conformidad con el párrafo 1 de las Modalidades, y que lo haga sin demora;
Deuxièmement, et à cet effet, l'OUA demande à l'Érythrée d'annoncer immédiatement sa décision de procéder à ce redéploiement conformément au paragraphe 1 des Modalités et de le concrétiser sans délai;

Los miembros del Consejo exigieron por unanimidad a Eritrea que cumpliera inmediatamente lo dispuesto en el párrafo 5 de la resolución y, en todo caso, retirara sus fuerzas y todo su equipo en las cinco semanas siguientes a la aprobación de la resolución.
Les membres du Conseil ont unanimement: exigé de l'Érythrée qu'> de la résolution et procède entres autres au retrait des forces et équipements au plus tard cinq semaines après l'adoption de la résolution.

Si los facilitadores pidieron a Eritrea que se retirara de Badme, fue porque estimaban que una fórmula que guardara las apariencias era vital para el régimen etíope que tontamente se había metido en un callejón sin salida.
Si les facilitateurs avaient demandé à l'Érythrée de se retirer de Badme, c'est parce qu'ils considéraient qu'il était essentiel de trouver une formule qui sauvegarde les apparences pour le régime éthiopien, qui s'était absurdement placé dans une situation impossible.

Cómo usar "a eritrea que" en una oración en Español

Relajada sí, reunir a eritrea que eso gracioso o, algunas personas quieren otras estadísticas básicas que lidiar con la ecuación en.

Cómo usar "à l'érythrée" en una oración en Francés

Seule une partie du Tigré a été rattachée à l Érythrée déjà italienne, ainsi que la Somalie.