Ejemplos de uso de A que responda a la pregunta en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Señor Verheugen, le invito a que responda a la pregunta inicialmente formulada por el Sr. Hindley,que va a ser re presentado hoy aquí por el Sr. Newens.
Monsieur Verheugen, je vous inWte à répondre à la question de M. Hindley, remplacé aujourd'hui ici par M. Newens.Doy la bienvenida a la Sra. Cresson yle invito a que responda a la pregunta del Sr. Valverde.
Cresson et je l'inWte à répondre à la question de M. Valverde.Flinterman invite Le doy la bienvenida a la Sra. Bonino yle invito a que responda a la pregunta del Sr. Pérez Royo.
Bonino et je l'invite à répondre à la question de M. Pérez Royo.
La gente también traduce
Señor Verheugen, le invito a que responda a la pregunta complementaria de la Sra. González.
Monsieur Verheugen, je vous inWte à répondre à la question complémentaire de M.Permítanme que le dé la bienvenida al Sr. Verheugen yle invite a que responda a la pregunta del Sr. Perry.
Permettez-moi de souhaiter No olvide que esta no és la Cámara de los Comunes.Le invito a que responda a la pregunta complementaria del Sr. Evans y todavía tengo dos preguntas complementarias más sobre esta misma cuestión.
Je vous invite à répondre à la question complémentaire de M. Evans et j'ai encore deux Por lo tanto, invito en primer lugar al Comisario Sr. Monti, al que saludo yle deseo lo mejor para este año, a que responda a la pregunta n° 29.
Aussi, j'invite d'abord M. Señor Pinheiro, le invito a usted a que responda a la pregunta de la Sra. Kinnock.
Monsieur Pinheiro, je vous invite à répondre à la question de Mme Kinnock.Estoy seguro de que hoy respetará a los intérpretes y a los trabajos de la Presidencia yle invito a que responda a la pregunta formulada por el Sr. Lindqvist.
Je suis certain qu'aujourd'hui il respectera Señor Flynn, le invito a usted a que responda a la pregunta de la Sra. Van Lancker.
Monsieur Flynn, je vous invite à répondre à la question de Mme Van Lancker.Le invito, por lo tanto,después de agradecerle su presencia, a que responda a la pregunta del Sr. Watts.
Par conséquent, je l'invite,après l'avoir remercié de sa présence, à répondre à la question de M. Watts.Doy la bienvenida a la Sra. Gradin yle invito a que responda a la pregunta formulada por el Sr. Teverson.
Gradin et je l'invite à répondre à la question de M. Teverson.Damos la bienvenida al Comisario Sr. Liikanen yle invito a que responda a la pregunta del Sr. Rack.
Je souhaite Le doy la bienvenida a la Sra. Gradin yla invito a que responda a la pregunta de la Sra. Sierra González.
Je souhaite Le damos la bienvenida al Sr. Van den Broek yle invitamos a que responda a la pregunta del Sr. Titley.
Je souhaite Doy la bienvenida al Sr. Brittan yle invito a que responda a la pregunta de la Sra. Ferrer.
Je souhaite Le doy la bienvenida al Sr. Pinheiro yle invito a que responda a la pregunta de la Sra. Malone.
Je souhaite Personalmente, le deseo lo mejor para el año en curso yle in vito a que responda a la pregunta del Sr. Joan Vallvé.
Personnellement, je lui souhaite une bonne année etje l'invite à répondre à la question de M. Joan Vallvé.Teniendo esto presente,invitaremos nuevamente a las delegaciones a que respondan a la pregunta:"¿Cuáles son sus preferencias?
Dans cette optique,nous inviterons Teniendo esto presente, invitaremos a las delegaciones a que respondan a la pregunta:"¿Cuál es su preferencia?
Dans cette optique, nous inviterons Le PRESIDENT invite ladélégation de la Fédération de Russie à répondre aux questions qui lui ont été posées la veille par les membres du Comité.La Présidente invite la délégation à répondre aux questions suscitées par les points 1 à 16 de la liste de points à traiter CCPR/C/HKG/Q/2.La PRESIDENTE invite la délégation de l'Inde à répondre aux questions qui figurent dans la partie II de la liste des points Le PRESIDENT invite la délégation du Myanmar à répondre aux questions concernant le budget national.Le PRESIDENT invite les membres de la délégation gabonaise à répondre aux questions figurant dans la deuxième partie de la liste de La PrÉsidente invite la délégation à répondre aux questions 17 et suivantes de la liste des La PRESIDENTE invite la délégation néo-zélandaise à répondre aux questions posées la veille par les membres du Comité.
