Que es A VER ALGO en Francés

• voir quelque chose
• à voir quelque chose
• voir un truc
• de voir quelque chose

Ejemplos de uso de A ver algo en Español y sus traducciones al Francés

Debo ir a ver algo.
Je vais voir un truc.

Fue a ver algo al Lago Sun-won.
Parti voir un truc sur le lac.

¿Alcanzas a ver algo?
Tu vois quelque chose?

Vas a ver algo de historia, hijo.
Tu vas voir un bout d'histoire, fiston.

Empiezo a ver algo.
Je commence à voir quelque chose.

¡Vas a ver algo realmente sulfuroso!
Tu vas voir quelque chose de vraiment sulfureux!

¿Cuándo vamos a ver algo?
Quand va-t-on voir un truc?

Vas a ver algo gracioso.
Je vais te montrer un truc drôle.

Estoy empezando a ver algo.
Je commence à voir quelque chose.

Fui a ver algo hermoso.
Je suis allée voir quelque chose de beau.

Ahora se empieza a ver algo.
Maintenant, on commence à voir quelque chose.

Vamos a ver algo sensacional.
On va voir quelque chose de sensationnel.

Bueno, me preguntaba cuándo empezaré a ver algo.
Bref, je me demandais quand je pourrais voir quelque chose?

Venga a ver algo.
Viens voir quelque chose.

Va a ver algo que pocos hombres han visto..
Vous allez voir quelque chose que peu d'hommes au monde ont vu..

Vamos a ver algo.
Fais-moi voir quelque chose.

Solo trato de ayudar a Rosalee y a Eve a ver algo.
J'essaie juste d'aider Rosalee et Eve à voir quelque chose.

¿puedes venir a ver algo conmigo?
Viens voir un truc avec moi?

Vas a ver algo extraño. No te asustes,¿sí?
Tu vas voir quelque chose de très étrange, mais n'aie pas peur, d'accord?

No quiero volver a ver algo así nunca.
Je ne veux plus jamais voir quelque chose comme ça.

¡Y van a ver algo que nunca jamás habían visto!.
Et tu vas voir quelque chose que tu n'as encore jamais vu!.

Lo que es bonito es llegar a ver algo nuevo.
Ce qui est beau, c'est qu'il arrive de voir quelque chose de nouveau.

Ahora vas a ver algo realmente bueno.
Là, tu vas voir un truc très bien.

¿Crees que va a ver algo que yo no?
Tu penses qu'il va voir quelque chose de plus que moi?

Tú va a ver algo que muy pocos han visto..
Vous allez voir quelque chose que très peu ont vu..

No quiero volver a ver algo como eso otra vez.
Je ne veux plus jamais voir quelque chose comme ça à nouveau.

Sólo aspiraba a ver algo nuevo cada día y escribir sobre ello.
Je voulais seulement voir une chose neuve chaque jour. Et écrire dessus.

Muy pronto, vas a ver algo que te asustará.
Bientôt, tu vas voir quelque chose qui va te faire peur.

No, piénselo. Vamos a ver algo que la gente comentará durante años.
Non, on va assister à quelque chose dont on parlera pendant des années.

Y en los 80 empezamos a ver algo nunca visto antes.
Dans les années 80, nous avons commencé à voir quelque chose qu'on n'avait jamais vu avant.

Cómo usar "a ver algo" en una oración en Español

Por suerte vas a ver algo diferente.

Nunca, jamás, volví a ver algo así.

Veamos a ver algo más sobre Joomla!

estás deseando volver a ver algo así?

Pues hoy vais a ver algo inaudito.?

¿Has llegado a ver algo sobre esto?

¿Llegaremos a ver algo así algún día?

-¿Has vuelto a ver algo más Alice?

Dudo que lleguemos a ver algo así.?

Ahora vamos a ver algo muy interesante.

Cómo usar "voir un truc, voir quelque chose" en una oración en Francés

Ah et puis j'ai cru voir un truc poilu...

Ils doivent voir quelque chose se produire.

Soudainement, il crût voir un truc dans son cou.

Il cru voir quelque chose bouger dessus.

Nous voudrions voir quelque chose d’autre.

_Allez viens, tu vas voir un truc de ouf !

Voir quelque chose dans une cage!

Vous devez voir quelque chose autrement.

Chacun, avec énormément d'imagination, peut y voir un truc différent.

J’aime voir quelque chose prendre forme.