Ejemplos de uso de Caso que algo en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En caso que algo salga mal.
Au cas où ça tournerait mal.Estamos haciendo esto en caso que algo salga mal.
En caso que algo le pasara a él, supongo que yo era su… póliza de seguro.
Sabes como salir, en caso que algo salga mal?
Tu sais comment sortir au cas où ça tournerait mal?Bien, necesito a una persona negra, para poderla sacrificar en el caso que algo falle.
Ok, donc on a juste besoin d'un noir qu'on puisse sacrifier si ça tourne mal.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
el primer casomejor de los casospeor de los casosel segundo casolos tres casosprimeros casosel último casoel único casosiete casoscasos comunicados
Más
Sólo quería poder llamar a alguien en caso que algo ocurra, y entonces tal vez podrían manejarlo.
Je veux juste pouvoir appeler quelqu'un au cas où il arriverait quelque chose, et que je m'en sorte pas.En caso que algo salga mal o quiera quitar el menú de arranque de nuevo, el registro de arranque maestro(MBR) estará guardado.
Dans le cas où quelque chose tournerai mal ou que vous souhaitez supprimer le nouveau menu de démarrage, le Master Boot Record(MBR) est maintenant sauvegardé.No. necesito que estes aqui en el caso que algo salga mal.
Tu dois rester ici au cas où ça tourne mal.Poco antes del accidente, Eluana había visitado a una amiga en coma, y había expresado a su padre su firme voluntad de no ser mantenidanunca viva artificialmente en caso que algo similar le pasara alguna vez.
Peu avant l'accident, Eluana avait visité une connaissance dans Mi padre separó ese dinero para mí en el caso que algo sucediera y ya casi no queda nada.
Mon père m'a mis cet argent de côté au cas où quelque chose arrive et on a déjà presque tout dépensé.Tienen varias opciones disponibles y no desean tomar la decisión incorrecta oconfiarla a una fecha demasiado pronto en caso que algo una fuerza mejor venir adelante.
Ils auraient plusieurs choix disponibles et ne veulent pas prendre la décision fausse oula commettre à une date trop tôt au cas où quelque chose de une meilleure force venir le long.¿Tenía impreso esto desde antes, en caso que algo como esto pasara?
Vous les aviez déjà imprimées avant? Dans le cas où quelque chose de semblable arrive?Mira, quiero tener el récord,eso es todo… en caso que algo me pase a mí.
Je veux rendre ça public,c'est tout. Au cas où il m'arriverait quelque chose.Solo quiero que el sepa que estoy aqui en caso que algo realmente me pase a mi.
Je veux qu'il sache que je suis là, au cas où il m'arrive quelque chose.En caso de que algo sucede.
Au cas où quelque chose arriverait.En caso de que algo ocurra.
Au cas où quelque chose arriverait.En caso de que algo ocurra.
En caso de que algo debería.
Au cas où quelque chose.En caso de que algo te ocurra.
Au cas où il t'arriverait quelque chose.En caso de que algo le ocurriera.
Au cas où quelque chose lui arrivait.En caso de que algo pase.¿Cómo.
Au cas où quelque chose arriverait.En caso de que algo me pase.
Au cas où il m'arriverait quelque chose.Probablemente en caso de que algo así ocurriera.
Probablement au cas où quelque chose comme ça se passe.Solo en caso de que algo me pase.
Au cas où quelque chose m'arrive.En caso de que algo le sucede a usted.
Au cas où il vous arriverait quelque chose.¿En el caso de que algo la pasara?
Au cas où il vous arriverait quelque chose?En caso de que algo le suceda a usted.
Si quelque chose devait vous arriver.En caso de que algo suceda, no lo destruyamos.
Si quelque chose arrive, nous ne la détruisons pas.Abriré la puerta en caso de que algo cambie.
J'ouvrirai la porte si ça change.Él dijo que te lo diera en caso de que algo le sucediera.
Il m'a dit de vous le donner… s'il lui arrivait quelque chose.
