Que es CASO DE QUE ALGO en Francés

• cas où quelque chose
• cas où ça
• le cas où quelque chose
• cas où quelque chose de

Ejemplos de uso de Caso de que algo en Español y sus traducciones al Francés

En caso de que algo salga mal.
Dans le cas où quelque chose irait mal.

Puedes llamarme en caso de que algo salga mal.
Et tu m'appelles au cas où ça n'irait pas.

En caso de que algo me suceda, sé exactamente dónde vamos.
Au cas où quelque chose m'arriverait. Je sais exactement où on s'en va.

Solo me tienen aquí como garantía en caso de que algo vaya mal.
Ils m'ont emmenée au cas où ça se passait mal.

En el caso de que algo va mal, siempre se puede obtener un asesoramiento detallado en el Internet o en la empresa Domstroy.
Dans le cas où quelque chose va mal, vous pouvez toujours obtenir des conseils détaillés sur internet ou dans la société Domstroy.

Cuando lo hagas, solo en el caso de que algo vaya mal.
Quand vous le ferez, juste au cas où ça se passerait mal.

Sólo en caso de que algo terrible e inesperado le ocurriera, envió una copia al fiscal Crown, temeroso de estar siendo vigilado.
Au cas où quelque chose de terrible arriverait, il a envoyé une copie au procureur, en ayant peur d'être surveillé.

Sam se mantendrá en su posición sobre-reloj en caso de que algo va mal.
Sam gardera un oeil au cas où ça tourne mal.

Revisión de las garantías en caso de que algo doesn"t la función No sólo en su palabra, hay que tener la seguridad.
Examen des garanties au cas où quelque chose doesn"fonction t Ne nous prenez pas leur parole; vous devez avoir une assurance.

Lo seguiria y tomaria fotografias en caso de que algo pase.
Je devais le suivre et prendre des photos au cas où quelque chose arriverait.

Descarga corona se forma en el caso de que algo como un rayo y débilmente brillante cubierta de la descarga, y es posible registrarse en algunas fotos de rayos.
Décharge couronne se forme dans le cas de quelque chose comme la foudre et faiblement brillante couverture de la décharge, et est-il possible de s'inscrire sur quelques photos de la foudre.

Necesitamos una estrategia, en el caso de que algo vaya mal.
Il nous faut une stratégie de sortie, au cas où ça tournerait mal.

Él cerró todas sus cuentas y dispuso un poder notarial en nombre de su hija en caso de que algo suceda.
Il a fermé tous ses comptes et à établi une procuration au nom de sa fille au cas où quelque chose arriverait.

Así pues no es más que una ayuda en caso de que algo no vaya bien, pero no es muy de fiar.
C'est donc plus un outil, pour le cas où quelque chose ne se passe pas comme il faut, que quelquechose sur laquelle vous pouvez véritablement compter.

El capitán O'Hare del departamento de bomberos de Chicago está al pendiente con un hacha en caso de que algo vaya mal.
Le capitaine O'Hare des pompiers de Chicago, se trouve a côté avec une hache au cas où quelque chose irait mal.

De este modo se garantizará que se le protegidas, en el caso de que algo debe ir mal con el coche programa de donación que usa.
Cela fera en sorte que vous serez protégé, au cas où quelque chose doit aller mal avec la voiture programme de don que vous utilisez.

Voy a hacer una generosa aportación para que Amelia, pueda continuar con las investigaciones psíquicas en caso de que algo me sucediese.
Je vais faire des réserves pour vos recherches en spiritisme, Amelia, au cas où quelque chose m'arriverait.

Mejor que se haya detrás de eso Orioli o cualquier otra persona: en caso de que algo pasara en primer lugar quedaría en Sonauto. Lo siento, que te perdiste a la segunda para tomar una siesta».
Mieux de l'avoir derrière ce Orioli ou quelqu'un d'autre: dans le cas où quelque chose s'est passé pour moi en premier lieu resterais à Sonauto. Je suis désolé que vous avez raté le second pour une sieste».

Lilly, sabés que daría todo por vos, pero tengo miedo de dejar la casa en caso de que algo te pase.
Lilly… Vous savez que je pense le plus grand bien de vous. Mais j'ai peur de quitter la maison au cas où quelque chose vous arriverait.

Esta es también su garantía en caso de que algo esté dañado.
C'est aussi votre garantie au cas où quelque chose serait endommagé.

Es importante que aprovechemos… esa ventana mientras esté abierta… y que establezcamos vida… en otro planeta del sistema solar… en caso de que algo malo ocurra en la Tierra.
Je crois qu'il est important pour nous, de profiter de cette chance inouïe afin de rendre possible la vie sur une autre planète du système solaire, juste au cas où quelque chose devrait mal se passer sur la Terre.

Mejor que se haya detrás de eso Orioli o cualquier otra persona: en caso de que algo pasara en primer lugar quedaría en Sonauto.
Mieux de l'avoir derrière ce Orioli ou quelqu'un d'autre: dans le cas où quelque chose s'est passé pour moi en premier lieu resterais à Sonauto.

La misma razón por la que se la llevaron, una baza a jugar, un seguro en caso de que algo saliese mal.
Alors pourquoi ils ne l'ont pas emmenée lors de l'échange? Pour la même raison qu'ils l'ont enlevée… une concession, une assurance au cas où quelque chose tournerait mal.

Sabia que tenia que dejar una pista en caso de que algo saliera mal.
Il a dû laisser une piste au cas où ça tournerait mal.

Para una cosa, usted no tiene a nadie para llamar si las cosas van mal, o si necesita desinfección de ayuda en caso de que algo disimuladamente a su PC defensas.
Pour une chose, vous n'aurez pas à qui faire appel si les choses se détraque, ou si vous avez besoin de désinfection de l'aide en cas quelque chose se faufiler votre PC défenses.

Tú eres nuestra póliza de seguro en caso de que algo le pase a Bo.
Tu es notre police d'assurance au cas où quelque chose arrive à Bo.

Pero Jane debía tener esas informaciones, en caso de que algo saliera mal.
Mais Jane devait avoir cette information, dans le cas où quelque chose tournerait mal.

Agentes uniformados serán parados por sólo en caso de que algo se pone interesante.
Des officiers en uniforme serons près au cas où cela deviendrait intéressant.

Bueno, supongo que te dió otro número en caso de que algo malo pasara.
Et je pense qu'il vous a donné un autre numéro, au cas où quelque chose de mauvais arrive.

Es el arreglo que hice con tu padre en caso de que algo así sucediera.
C'est un arrangement que j'ai eu avec ton père en cas que quelque chose arrive.

Cómo usar "caso de que algo" en una oración en Español

Prepárate en caso de que algo salga mal.

Protección integral en caso de que algo salga mal.

estabilidad y seguridad en caso de que algo suceda.

En caso de que algo falle tanto en redirect.

Usted cómpralo en caso de que algo malo sucede.

A quién llamar en caso de que algo caiga.

¿Estaríamos legalmente cubiertos en caso de que algo saliera mal?

Son todo soluciones en caso de que algo vaya mal.

En caso de que algo salga mal y desees cancelar.

Tener aliados en el caso de que algo vaya mal.

Cómo usar "cas où quelque chose" en una oración en Francés

Moi, j'en fait toujours une, au cas où quelque chose m'aurait échappé...

Dans les rares cas où quelque chose ne va pas.

Même partager avec le cas où quelque chose qui vont bien différentes et créer.

Je me renseignais sur les prix au cas où quelque chose m'intéressait !

Au cas où quelque chose se passe mal, ou casse.

au cas où quelque chose aurait déjà commencé.

Je regardais dans les moindres recoins, au cas où quelque chose serait tombé.

Rouillée, car longtemps conservée, au cas où quelque chose serait à fêter.

Elle surveillait Fanaël, au cas où quelque chose se passait.

Elle attend au cas où quelque chose de mieux arriverait.