Ejemplos de uso de Combinará en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y combinará con su vena.
Una alfombra verde no combinará con esa cortina azul.
El registro bajo tiene profundidad, combinará.
Le registre inférieura belle profondeur, il va fondre.Sí, combinará bien con esta cosa.
Il se fondra bien avec ce truc.Cualquier globs que son del mismo color ytocar este glob combinará con ella.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
el efecto combinadoproducción combinadacombina la tradición
posibilidad de combinarcombina dos
viajes combinadoscombina el encanto
los informes combinadoscombinar el trabajo
combina elementos
Más
Combinará muy bien con tu cabeza de pájaro de pies largos.
Et ça ira très bien avec ta tête d'oiseau à grands pieds.Parte del sulfuro del ácido se combinará con plomo procedente de las placas para formar sulfato de plomo.
Une partie du sulfure de l'acide va se combiner avec le plomb des plaques pour former du sulfate de plomb.Combinará mi omnipotencia e intelecto con las mejores cualidades humanas.
El siguiente paso escrear una lógica programática que combinará sus datos de Excel o JSON con el gráfico.
L'étape suivante consiste àcréer une logique de programmation qui fusionnera vos données Excel ou JSON avec le graphique.Esto combinará los dos códigos objeto y creará el ejecutable juego.
Conforme a la experiencia adquirida en Angola, el programa combinará la labor de desarrollo institucional con actividades de alcance social.
Conformément à l'expérience angolaise, il combinera mise en place d'institutions et activités sociales.Combinará arquitectura, la escultura, y la pintura en una sola forma.
Il combinera l'architecture, la sculpture, et la peinture sous une forme simple.Con los cursos Body& Mind, como pilates,yoga y Stretch& Relax, combinará la relajación mental con la actividad física.
Aux cours de Body& Mind comme le pilates,le yoga et Stretch& Relax, vous combinerez la détente mentale avec les exercices physiques.Esta repisa combinará perfectamente con los muebles de la misma gama.
Cette étagère s'associera parfaitement aux meubles de la même gamme.El Gobierno tiene pensado volver a instaurar elprograma de dos años, que combinará la enseñanza presencial y a distancia;
Le Gouvernement a l'intention de réinstaurer un programme deformation de deux ans qui associera l'enseignement à distance et l'enseignement en internat;Google no combinará sus datos con otros datos sobre usted que obren en su poder.
Google ne recoupera pas vos données avec d'autres données stockées par Google.Durante el período de transición, el Presidente Joseph Kabila continuará en funciones comoJefe de Estado y combinará esa función con la de Supremo Comandante de las Fuerzas Armadas.
Pendant la période de transition, le Président Joseph Kabilademeurera le chef de l'État et conjuguera cette fonction avec celle de commandant suprême des forces armées.Es un edificio que combinará funcionalidad con diseño sin precedentes y servicios de alta calidad.
En lugar del radar fijo que inicialmente debía instalarse en la RepúblicaCheca se desplegará un sistema más eficaz que combinará el uso de aviones, satélites y sensores terrestres.
Le radar fixe, qui aurait du être installé en République tchèque,sera remplacé par un système plus performant combinant des avions, des satellites et des senseurs terrestres.Esto combinará todas las capas en una capa y pondrá el modo de esta nueva capa a NORMAL.
Ceci combine toutes les couches en une seule et régle le mode de cette nouvelle couche à NORMAL.En septiembre, el Estado presentaráal Comité un informe que combinará sus informes tercero y cuarto sobre la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño.
Au mois de septembre,il présentera au Comité un rapport combinant ses troisième et quatrième rapports sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant.Combinará el sueño de una sociedad mejor, con premios en efectivo para las personas que contribuyen a su éxito.
Il combinera le rêve d'une société meilleure avec des récompenses en espèces pour les personnes qui contribuent à son succès.Un grupo de aminoácidos se combinará para formar la primera proteína… los pilares… de lo que denominan vida.
Un groupe d'acides aminés va se combiner pour former une protéine les premières pierres de ce que vous nommez la vie.El edificio combinará las mejores prácticas internacionales de diseño de centros de evacuación resistentes a los desastres y para su construcción se utilizan tecnologías y materiales locales.
La construction associera les meilleures pratiques internationales en matière de conception de centres d'évacuation résistants aux catastrophes aux technologies de construction locales et aux matériaux produits localement.Una Europa fuerte combinará el crecimiento económico con políticas beneficiosas para el medio ambiente.
Marzo 2014 Orad combinará en una solución integrada servidor y grafismo con PlayMaker Combox.
Mars 2014 Burberry regroupera en un seul serveur solution intégrée et carte graphique avec le meneur de jeu Combox.Ese documento, que combinará los informes periódicos tercero y cuarto, no deberá exceder de 120 páginas véase CRC/C/118.
Ce document, qui fusionnera les troisième et quatrième rapports périodiques, ne devrait pas excéder 120 pages voir CRC/C/118.El subprograma 1 combinará actividades normativas y operacionales(incluida la creación de capacidad) a nivel mundial.
Le sous-programme 1 associera des activités normatives et des activités opérationnelles(y compris le renforcement des capacités) au niveau mondial.Licensed Enterprise Capital Funds(ECF) combinará fondos públicos y privados y empleará estos fondos para prestar nanciación mediante capital en acciones a las PYME.
Les fonds de capitalinvestissement agréés(ECF) combineront des capitaux privés et publics, qu'ils utiliseront en vue d'apporter des fonds propres aux PME.De ese modo, el centro combinará dos temas importantes que se han venido examinando en sucesivas reuniones internacionales sobre el desarrollo sostenible:"la tecnología" y el desarrollo"de los recursos humanos.
Ainsi, le centre va combiner deux sujets importants discutés lors des rencontres internationales sur le développement durable:"la technologie" et le développement"des ressources humaines.
