Que es COMPUTADORAS DE MESA en Francés

• ordinateurs de bureau
• ordinateurs de table
• les ordinateurs de bureau

Ejemplos de uso de Computadoras de mesa en Español y sus traducciones al Francés

Computadoras de mesa.
Ordinateurs de table.

La Misión propone sustituir 15 computadoras de mesa y 4 impresoras en red.
La Mission propose le remplacement de 15 ordinateurs de bureau et de 4 imprimantes en réseau.

Computadoras de mesa.
Ordinateurs de bureaux.

La relación entre impresoras y computadoras de mesa será de 1:5,9 al 30 de junio de 2007.
La proportion d'imprimantes par rapport aux ordinateurs de bureau sera de 1 imprimante pour 5.9 ordinateurs de bureau à partir du 30 juin 2007.

Computadoras de mesa con monitores.
Ordinateurs de table et moniteurs.

El presupuesto de la Misión para el ejercicio 2006/2007 no prevé créditos para nuevas adquisiciones de computadoras de mesa, impresoras y computadoras portátiles.
Le projet de budget pour 2006/07 ne prévoit pas l'achat de nouveaux ordinateurs de bureau, d'imprimantes et d'ordinateurs portables.

Comprende computadoras de mesa y portátiles, pantallas y escáners.
Cette catégorie comprend les ordinateurs de bureau, ordinateurs portables, écrans et scanneurs.

La Operación ha dejado de asignar nuevas impresoras de mesa a las oficinas de la Misión salvo en los casos en que haya menos de una impresora por cada cuatro computadoras de mesa.
L'Opération a cessé d'allouer de nouvelles imprimantes aux bureaux de la mission sauf dans les cas où le rapport entre les imprimantes et les ordinateurs de bureau est inférieur à 1 pour 4.

Apoyo a 550 computadoras de mesa, 75 computadoras portátiles, 300 impresoras y 60 escáneres en 10 emplazamientos.
Appui au fonctionnement de 550 ordinateurs de table, 75 ordinateurs portatifs, 300 imprimantes et 60 scanneurs, dans 10 sites.

En lo que concierne a la adquisición de equipo estándar de tecnología de la información, se propone un crédito de 247.100 dólares para adquirir nuevas computadoras de mesa e impresoras para los nuevos puestos y sustituir las existencias de equipo anticuado.
Quant à l'acquisition de matériel informatique standard, un montant de 247 100 dollars est prévu pour l'acquisition de nouveaux ordinateurs de bureau et de nouvelles imprimantes pour les postes nouveaux et le remplacement du matériel périmé.

Se prestó apoyo a 580 computadoras de mesa, 75 computadoras portátiles, 315 impresoras y 41 escáneres en ocho localidades.
Appui au fonctionnement de 580 ordinateurs de table, de 75 ordinateurs portatifs, de 315 imprimantes et de 41 scanneurs sur 8 sites.

La Comisión Consultiva observa que la Misión tiene previsto reemplazar 1.650 artículos del equipo de comunicaciones, 1.004 computadoras de mesa, 153 computadoras portátiles, 1.005 monitores y otro tipo de equipo informático, ya que han quedado obsoletos.
Le Comité consultatif note que la Mission a l'intention de remplacer 1 650 éléments de matériel de transmission, 1 004 ordinateurs de bureau, 153 ordinateurs portables, 1 005 écrans et divers autres éléments du parc informatique arrivés au terme de leur durée de vie utile.

Adquisición de equipo adicional de tecnología de la información, a saber, 150 computadoras de mesa y monitores, 20 impresoras, 5 servidores, 313 unidades de suministro continuo de electricidad, 20 conmutadores y encaminadores de red, 18 escáners, 8 sistemas de paneles solares y 35 equipos de información geográfica; y la sustitución prevista de equipo de tecnología de la información(1.792.400 dólares);
L'achat de matériel informatique supplémentaire, y compris 150 ordinateurs de bureau et moniteurs, 20 imprimantes, 313 unités d'alimentation permanente, 20 commutateurs et routeurs de réseaux, 18 scanneurs, 8 systèmes de panneaux solaires et 35 composants de matériel d'information géographique, et le remplacement programmé de matériel informatique(1 792 400 dollars);

Reducir gradualmente la asignación de una impresora por computadora y aplicar con efecto inmediato, donde sea viable y eficaz en función de los costos, la relación de una impresora para cada cuatro computadoras de mesa en todas las estaciones de trabajo de las misiones de mantenimiento de la paz, en la Sede y sobre el terreno párr. 6.
Réduire progressivement l'allocation d'une imprimante par poste de travail et appliquer avec effet immédiat, lorsque cela est réaliste et d'un bon rapport coût-efficacité, un rapport d'une imprimante pour quatre ordinateurs de bureau pour tous les postes de travail des missions de maintien de la paix, au Siège et sur le terrain par. 6.

Esta cifra incluye 25.300 dólares para la adquisición de 25 computadoras de mesa, y 40.000 dólares para la adquisición de 13 impresoras de red, según las tarifas estándar, para los nuevos puestos y para sustituir las existencias actuales.
Il comprend un montant de 25 300 dollars pour l'achat de 25 ordinateurs de bureau et un montant de 40 000 dollars pour l'achat de 13 imprimantes en réseau aux coûts standard, pour les nouveaux postes et pour le remplacement du stock existant.

El New Hampshire Criminal Justice Resource Centre contribuyó con equipo audiovisual y de computadoras, consistente en 25 cámaras, una impresora de chorro de tinta, 5 sistemas de localización por satélite(valuados en 15.000 dólares), 4 computadoras de mesa(valuadas en 6.700 dólares) y, más recientemente, material de documentación sobre pruebas(por valor de 300 dólares), que serán utilizados por la Oficina del Fiscal.
Le Centre de justice criminelle du New Hampshire a offert un équipement audiovisuel et informatique au Tribunal, à savoir 25 caméras, 1 imprimante à bulles d'encre, 5 systèmes de positionnement universel(15 000 dollars), 4 ordinateurs de bureau(6 700 dollars) et, plus récemment, du matériel de documentation qui sera utilisé pour les preuves par le Bureau du Procureur 300 dollars.

Habría por ende que consignar créditos para la adquisición de 22 computadoras de mesa(30.400 dólares), cuatro computadoras personales portátiles(8.400 dólares), siete impresoras(8.300 dólares), equipo para instalación de un sistema de red local(85.000 dólares) y programas lógicos, herramientas y accesorios y equipo de ensayo 35.000 dólares.
Le montant prévu correspond à l'achat de 22 ordinateurs de bureau(30 400 dollars), 4 ordinateurs portables(8 400 dollars), 7 imprimantes(8 300 dollars), du matériel pour l'installation du réseau local(85 000 dollars), du logiciel, des instruments et accessoires et du matériel d'essai 35 000 dollars.

El funcionamiento del correo electrónico se ha fortalecido con dos medidas críticas: a la actualización automática del programa antivirus en todas las computadoras de mesa, lo que permite detectar y eliminar rápidamente los virus informáticos; y b un filtro de correo basura que elimina la mayor parte de los mensajes no solicitados y espurios.
L'exploitation du courrier électronique a été renforcée par deux mesures critiques: a la mise à jour automatique des logiciels antivirus sur tous les ordinateurs de bureau, ce qui permet l'identification et l'élimination rapides des virus, et b le système de filtrage anti-spam qui bloque la plupart des messages non sollicités et les courriers fantaisistes.

Las estimaciones se basan en 150 computadoras personales, 125 computadoras de mesa y 25 computadoras portátiles(a 1.380 y 2.100 dólares cada una, respectivamente); 70 impresoras, 15 impresoras"deskjet", 50 impresoras láser y 5 impresoras portátiles(estimadas en 350, 1.500 y 400 dólares cada una, respectivamente); y programas conexos estimados en 1.500 dólares cada uno por cada computadora personal.
Le montant demandé couvrirait l'achat de 150 ordinateurs personnels(125 ordinateurs de bureau au prix unitaire de 1 380 dollars et 25 ordinateurs portables au prix unitaire de 2 100 dollars); de 70 imprimantes(15 imprimantes à jet d'encre à 350 dollars l'une, 50 imprimantes laser à 1 500 dollars l'une et 5 imprimantes portatives à 400 dollars l'une); et de logiciels pour ces matériels, à raison de 1 500 dollars par ordinateur..

Apoyo y mantenimiento para la red de área extendida, 410 computadoras de mesa, 66 computadoras portátiles, 174 impresoras y 28 servidores en 12 localidades.
Service d'assistance et d'entretien pour le réseau longue distance, 410 ordinateurs de bureaux, 66 ordinateurs portables, 174 imprimantes et 28 serveurs dans 12 sites.

Apoyo y mantenimiento de una red de área extendida, 580 computadoras de mesa, 45 servidores, 82 computadoras portátiles, 320 impresoras y 60 escáneres en 10 emplazamientos.
Appui et entretien d'un réseau étendu, de 580 ordinateurs de bureau, 45 serveurs, 82 ordinateurs portatifs, 320 imprimantes et 60 lecteurs numériques dans 10 sites.

Gestión y mantenimiento de redes locales y de área extendida integradas por 1.544 computadoras de mesa, 227 computadoras portátiles, 71 servidores, 162 transmisores digitales y 395 impresoras en la zona de operaciones de la FPNUL, incluida la Casa de la FPNUL en Beirut.
Exploitation et entretien d'un réseau longue distance et d'un réseau local comprenant 1 544 ordinateurs de bureau, 227 ordinateurs portables, 71 serveurs, 162 scanneurs et 395 imprimantes dans la zone d'opérations de la FINUL, y compris la Maison de la FINUL à Beyrouth.

Adquisición de equipo, como servidores de red, componentes para la instalación de redes, equipos de computadoras de mesa y conexiones a la Internet para las operaciones sobre el terreno, una en Barbados y otra en Maldivas(se calcula un costo individual de 14.000 dólares). En apoyo de la actividad f.
Acquisition de matériel, tel que des serveurs de réseau, des composants d'installation de réseaux et des ordinateurs de bureau, et établissement de connexions Internet pour les opérations sur le terrain, tant à la Barbade qu'aux Maldives(14 000 dollars pour chaque pays) activité f.

Los créditos para equipo de procesamiento de datos incluyen la reposición de dos servidores, 90 computadoras de mesa, 30 computadoras portátiles, mejoramiento de la red y máquinas y programas de elaboración de tarjetas de identidad que no están adaptados al efecto del año 2000.
Les dépenses relatives au matériel informatique correspondent au remplacement de deux serveurs, 90 ordinateurs de bureau et 30 ordinateurs portables, à l'amélioration de la capacité du réseau et à la mise en conformité du matériel et des logiciels qui ne sont pas compatibles 2000.

El aumento de las necesidades se atribuye principalmente a la necesidad de sustituir 1.004 computadoras de mesa, 153 computadoras portátiles, 1.005 monitores, 35 agendas electrónicas, 26 servidores y 2 herramientas que se amortizarán, ya que están obsoletos o han superado su vida útil económica.
L'augmentation des ressources demandées est due essentiellement à la nécessité de remplacer 1 004 ordinateurs de bureau, 153 ordinateurs portables, 1 005 écrans, 35 ordinateurs de poche, 26 serveurs et 2 outils devant passer par pertes et profits du fait qu'ils sont tous obsolètes ou ont excédé leur durée de vie.

La Comisión Consultiva pidió que se justificara la compra de equipo adicional de procesamiento electrónico de datos, incluso 18 computadoras de mesa y 6 computadoras portátiles, 6 impresoras y 7 servidores pese al alto nivel de las existencias actuales y de las compras realizadas en los tres últimos años.
Le Comité consultatif a demandé des explications concernant l'achat de matériel supplémentaire de traitement électronique de l'information, y compris 18 ordinateurs de bureau et 6 ordinateurs portatifs, 6 imprimantes et 7 serveurs, malgré le haut niveau des stocks disponibles et les nombreux achats effectués au cours des trois dernières années.

La suma comprende un crédito para la adquisición de equipo informático estándar por importe de 600.800 dólares, concretamente 89 computadoras de mesa nuevas y el reemplazo de 215(334.100 dólares), el reemplazo de 21 computadoras portátiles(33.600 dólares) y 36 impresoras de red nuevas y el reemplazo de 54(233.100 dólares) para el DOMP y el DAAT.
Ce crédit comprend un montant de 600 800 dollars pour l'achat de matériel informatique standard et doit permettre de financer 89 ordinateurs de bureau nouveaux et 215 ordinateurs remplacés(334 100 dollars), 21 ordinateurs portables remplacés(33 600 dollars) et 36 nouvelles imprimantes et 54 imprimantes de remplacement en réseau(233 100 dollars) pour le Département des opérations de maintien de la paix et le Département de l'appui aux missions.

La Comisión considera inaceptable que la Misión tenga previstos 20 vehículos de representación para cinco funcionarios internacionales de alto nivel(1 Secretario General Adjunto, 2 D-2 y 2 D-1), dos computadoras de mesa y un vehículo para dos Voluntarios de las Naciones Unidas(estos puestos todavía no se han aprobado) ó 92 computadoras de mesa y 15 portátiles para un total propuesto de 230 funcionarios de servicios generales de contratación nacional, muchos de los cuales no necesitan computadoras para desempeñar sus funciones.
Le Comité estime inacceptable que la Mission prévoie d'avoir 20 véhicules officiels pour 5 fonctionnaires internationaux de haut niveau(1 secrétaire général adjoint, 2 D-2 et 2 D-1), 2 ordinateurs de bureau et 1 véhicule pour 2 Volontaires des Nations Unies(ces postes n'ont pas encore été approuvés) ou 92 ordinateurs de bureau et 15 ordinateurs portables pour un effectif proposé de 230 agents des services généraux recrutés sur le plan national, dont un grand nombre n'ont pas besoin d'ordinateur dans leur travail.

La estimación total cubriría el mobiliario y equipo(508.300 dólares); los gastos del equipo y programas para la elaboración electrónica de datos se calculan en 1.205.900 dólares(consistente en 32 calculadoras portátiles(67.200 dólares); 203 computadoras de mesa(280.140 dólares); 51 impresoras"deskjet", 152 impresoras láser y 32 impresoras portátiles(258.650 dólares); suministro ininterrumpido de energía(81.200 dólares); reguladores de voltaje(81.200 dólares); conexiones y programas con la red de área local(437.500 dólares)); botiquines médicos de primeros auxilios(10.000 dólares); generadores(173.400 dólares) y otro equipo diverso, incluido piezas de repuesto 194.800 dólares.
Le montant total prévu permettrait de couvrir les dépenses ci-après: mobilier et matériel(508 300 dollars); matériel et logiciel de TEI, d'un montant estimatif de 1 205 900 dollars[à savoir 32 ordinateurs portatifs(67 200 dollars); 203 ordinateurs de bureau autonomes(280 140 dollars); 51 imprimantes à jet d'encre, 152 imprimantes laser, 32 imprimantes portatives(258 650 dollars); alimentation électrique non interruptible(81 200 dollars); régulateurs de tension(81 200 dollars); connectivité et logiciel de réseau local(437 500 dollars)]; trousses médicales de premiers secours(10 000 dollars); groupes électrogènes(173 400 dollars); et autre matériel divers, y compris les pièces de rechange 194 800 dollars.

Cómo usar "computadoras de mesa" en una oración en Español

Se han utilizado con éxito computadoras de mesa y microprocesadores.

Funciona con Tabletas, Computadoras portátiles, Computadoras de mesa o Máquinas industriales.

Existen en versión estéreo y multicanales para computadoras de mesa y portátiles.

Positivo Informática fabrica en Brasil computadoras de mesa y portátiles, así como lectores electrónicos.

Entre sus productos están las computadoras de mesa y las portátiles, ofreciendo calidad y Atractividad.

Para computadoras de mesa y laptop: Internet Explorer y Microsoft Edge 10, 11 o superior.?

Las computadoras de mesa tienen un 50 por ciento y las tabletas un 45 por ciento de penetración.

Los desconocidos robaron 21 computadoras de mesa y una portátil, según Shirley Intriago, madre de uno de los estudiantes.

La enumeración de parte de la venta es la siguiente: 1 - Dos Computadoras de mesa HP con Windows XP.

Tanto las computadoras de mesa como a las laptops regularmente deben pasar por mantenimiento, con una crema especial, cuando estén apagadas.

Cómo usar "ordinateurs de table, les ordinateurs de bureau" en una oración en Francés

Contrairement au marché des ordinateurs de table et portables dominé par Windows, celui d’appareils mobiles est beaucoup moins homogène.

Et pourquoi pas, ensuite, dans les ordinateurs de bureau ?

IDC Canada inclut les ordinateurs de table et les ordinateurs portatifs dans sa définition de l’ordinateur personnel.

Les ordinateurs de bureau gaming sont géniaux.

Quelles sont les différences entre les ordinateurs de bureau Asus, les ordinateurs de bureau HP ou encore les ordinateurs de bureau Dell ?

Pour les ordinateurs de bureau clairement non.

les ordinateurs de bureau sont conçus pour être facilement démontables.

L'apparence à la mode,c'est un complément parfait pour tous les ordinateurs de table ou portable.

Options recommandées pour les ordinateurs de bureau :

26 avr. 2007 Le fournisseur recommence à vendre des ordinateurs de table et portables avec le système d'exploitation Windows XP.